Ejemplos de palabras con diéresis
La diéresis se escribe sobre la u de güe y güi cuando esta suena; aquí tienes más de sesenta ejemplos con reglas y ejercicios.
La diéresis (¨) es un signo ortográfico que se escribe sobre la u de las combinaciones güe y güi para indicar que esa vocal sí se pronuncia: pingüino, cigüeña, vergüenza, bilingüe. En esta guía encontrarás más de sesenta ejemplos de palabras con diéresis, las reglas para usarla correctamente, los verbos que la llevan y ejercicios resueltos.
¿Qué es la diéresis?
La diéresis, también llamada crema, es un signo gráfico formado por dos puntos situados sobre una vocal. En español solo se emplea con la letra u, en las sílabas güe y güi, para señalar que la u suena como una vocal y no es muda. Sin diéresis, gue y gui se leen con una g fuerte y la u no se pronuncia (guerra, guitarra).
El término procede del griego diaíresis, «división», porque el signo indica que una vocal se separa de la anterior o se pronuncia por sí sola. En la escritura de otras lenguas, como el alemán, el mismo signo (llamado Umlaut) cumple una función distinta.
Reglas de uso de la diéresis
- Solo sobre la u: en español se escribe únicamente en güe y güi.
- Cuando la u se pronuncia: si en gue o gui la u debe sonar, se pone diéresis (pingüino); si no suena, no se pone (guitarra).
- Nunca en gua y guo: en esas combinaciones la u siempre se pronuncia, así que no necesita signo (agua, antiguo).
- No se usa con que y qui: la u es siempre muda en esos casos.
- Se conserva en mayúsculas: si se escribe en versales, la diéresis se mantiene, y también en los nombres propios (Güell).
- Compatible con la tilde: la diéresis y el acento pueden coexistir, como en lingüística, aunque cumplen funciones distintas.
- Verbos en -guar: en los verbos terminados en -guar, la diéresis aparece en las formas en que la g queda ante e (averiguar → averigüé).
Ejemplos de palabras con diéresis
Sustantivos
- pingüino
- cigüeña
- cigüeñal
- vergüenza
- sinvergüenza
- desagüe
- agüero
- lengüeta
- lingüista
- lingüística
- antigüedad
- ambigüedad
- exigüidad
- contigüidad
- bilingüismo
- paragüero
- ungüento
- güisqui
- chigüire
- argüende (en México, «chisme»)
Adjetivos
- bilingüe
- trilingüe
- multilingüe
- monolingüe
- plurilingüe
- lingüístico
- pedigüeño
- pingüe (una pingüe herencia)
- nicaragüense
Formas verbales con diéresis
| Verbo | Formas con diéresis |
|---|---|
| averiguar | averigüé, averigüe, averigües, averigüemos |
| apaciguar | apacigüé, apacigüe, apacigües |
| atestiguar | atestigüé, atestigüe, atestigües |
| amortiguar | amortigüé, amortigüe, amortigües |
| santiguar | santigüé, santigüe, santigües |
| desaguar | desagüé, desagüe, desagües |
| fraguar | fragüé, fragüe, fragües |
| menguar | mengüé, mengüe, mengües |
| aguar | agüé, agüe, agües |
| argüir | argüí, argüía, argüimos (pero «arguyo», sin diéresis) |
Nombres propios y topónimos
- Camagüey (ciudad de Cuba)
- Parque Güell (Barcelona)
- Güemes (apellido, como Martín Miguel de Güemes)
- Nicaragüense (gentilicio de Nicaragua)
Contraste: palabras con gue y gui sin diéresis
En estas palabras la u no se pronuncia, por lo que no lleva diéresis:
- guerra
- guitarra
- seguir
- hormiguero
- manguera
- juguete
- guiso
- conseguir
- guisante
- perseguir
- guerrero
Diéresis en poesía y en palabras extranjeras
- süave y ruïdo: en poesía se usa la diéresis para deshacer un diptongo y ganar una sílaba métrica.
- Düsseldorf, Müller, Führer: en alemán el signo (Umlaut) se conserva en nombres propios y préstamos, aunque no es la diéresis española.
Cuándo se pone diéresis: ejemplos pareados
| Con diéresis (u suena) | Sin diéresis (u muda) |
|---|---|
| pingüino | guitarra |
| vergüenza | guerra |
| cigüeña | seguir |
| bilingüe | guerrero |
| lingüística | guisante |
| averigüé | averiguó |
Ejercicios resueltos
1. Completa con g, gu o gü: pin___ino, ___itarra, ci___eña.
pingüino (la u suena, lleva diéresis), guitarra (la u es muda, no lleva diéresis) y cigüeña (la u suena, lleva diéresis).
2. Conjuga «averiguar» en primera persona del pretérito perfecto simple.
Averigüé: la g queda ante e, y se mantiene el sonido de u, por eso lleva diéresis.
3. ¿Se escribe «verguenza» o «vergüenza»? Explica por qué.
Vergüenza: la u se pronuncia (ver-güen-za, con sonido «uen»), por lo que necesita diéresis.
4. ¿Qué tilde lleva «lingüística»?
Lleva tilde en la í porque es esdrújula (lin-güís-ti-ca) y la diéresis sobre la u.
5. Completa con el subjuntivo presente de «apaciguar»: «Espero que el profesor lo ______».
apacigüe: tercera persona del singular del presente de subjuntivo.
6. Corrige: «El desague del lavabo está atascado».
«El desagüe del lavabo está atascado». Se pronuncia la u, por lo que lleva diéresis.
Importancia de la diéresis
Aunque pequeña, la diéresis evita errores de pronunciación y de ortografía: sin ella, pingüino se leería pingino con g suave. Es uno de los signos que más faltas provoca, sobre todo en la escritura con teclado, donde muchas veces se omite. Dominarla es clave en la ortografía básica; para repasar el resto de reglas, consulta los ejemplos de palabras con tilde, las reglas de ortografía, el diptongo y el hiato.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se escribe la diéresis?
Se escribe sobre la u de güe y güi cuando esa u se pronuncia, como en pingüino o vergüenza.
¿Se puede poner diéresis sobre otras vocales?
En español actual, no. Solo en poesía se usa para marcar el hiato (süave, ruïdo); en otras lenguas, como el alemán, aparece en otras vocales con distinta función.
¿Se escribe «pinguino» o «pingüino»?
Lo correcto es pingüino, con diéresis, porque la u debe pronunciarse.
¿Los verbos terminados en -guar llevan diéresis?
Sí, en las formas en las que la g queda ante e: averigüé, averigüe, apacigüemos, amortigüe.
¿Se escribe la diéresis en mayúsculas?
Sí. La diéresis debe mantenerse también en las mayúsculas iniciales, como en Güemes, y en los textos escritos en versales.
Referencias
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española: Ortografía de la lengua española (2010).
- Real Academia Española: Diccionario panhispánico de dudas.
- Real Academia Española: Diccionario de la lengua española.
Cómo citar este artículo
Equipo de Conceptualia. (2026). «Ejemplos de palabras con diéresis». Conceptualia. https://conceptualia.es/ejemplos/ejemplos-de-palabras-con-dieresis/
