Cómo se separan las palabras en sílabas
Una sílaba es cada uno de los golpes de voz en que se divide una palabra. Toda sílaba tiene un núcleo vocálico (una vocal, un diptongo o un triptongo) y puede llevar consonantes delante y detrás. El separador aplica las reglas generales de la Ortografía de la lengua española (2010):
- Una consonante entre vocales va con la vocal siguiente: ca-sa, pe-ro.
- Dos consonantes entre vocales se reparten (ár-bol, can-tar), salvo los grupos que no se separan: pr, pl, br, bl, fr, fl, tr, dr, cr, cl, gr, gl (li-bro, a-pla-zar).
- Tres consonantes: las dos primeras quedan atrás, salvo que las dos últimas formen uno de esos grupos (ins-tan-te, pero in-glés).
- Los dígrafos ch, ll, rr no se separan nunca: co-che, ca-lle, pe-rro.
- Diptongos: una vocal abierta (a, e, o) con una cerrada átona (i, u), o dos cerradas distintas, van en la misma sílaba: pie-dra, ciu-dad.
- Hiatos: dos vocales abiertas, o una cerrada tónica con tilde junto a una abierta, van en sílabas distintas: po-e-ta, rí-o, pa-ís.
Casos especiales
En que, qui, gue, gui la u no suena y no cuenta como vocal (que-so, gui-ta-rra); con diéresis sí suena (pin-güi-no). La y es vocal a final de palabra (rey, hoy) y consonante delante de vocal (a-yer, re-yes). El grupo tl se separa en España (at-le-ta) y se mantiene unido en buena parte de América (a-tle-ta); la Ortografía admite las dos divisiones, y el separador usa la segunda.
La herramienta trabaja con reglas, no con un diccionario, así que puede fallar en algunas palabras con prefijo (sub-ra-yar) o en extranjerismos. Para repasar la teoría, consulta el hiato, el diptongo y el acento.