Ejemplos de palabras homónimas
Más de sesenta palabras homónimas con todos sus significados, frases de ejemplo y ejercicios resueltos.
Las palabras homónimas son aquellas que se escriben y se pronuncian exactamente igual pero tienen significados distintos y un origen diferente, como llama (animal andino) y llama (lengua de fuego). En esta guía reunimos más de sesenta palabras homónimas con todos sus significados, frases de ejemplo, ejercicios resueltos y claves para no confundirlas con las homófonas ni con las palabras polisémicas.
¿Qué son las palabras homónimas?
La homonimia es la relación entre palabras que coinciden en su forma (escritura y sonido) pero que no comparten significado. El término procede del griego homós («igual») y ónyma («nombre»): palabras con «el mismo nombre». En el diccionario, cada homónimo suele aparecer en una entrada distinta, a menudo con un número volado: llama¹, llama², llama³.
La clave es que, por lo general, las homónimas proceden de étimos distintos: llama (animal) viene del quechua, mientras que llama (fuego) viene del latín flamma. Por eso no están relacionadas entre sí, a diferencia de lo que ocurre en la polisemia.
Características de las homónimas
- Misma forma, distinto significado: comparten letras y pronunciación.
- Distinto origen: proceden de palabras diferentes que acabaron coincidiendo.
- Entradas separadas en el diccionario: cada una tiene su propia definición.
- Pueden ser de distinta categoría gramatical: cobra es sustantivo (serpiente) y también forma del verbo cobrar.
- Se interpretan por el contexto: «Prendió la vela» frente a «La vela del barco se rasgó».
- A veces cambian de género: el cólera (enfermedad) y la cólera (ira).
Ejemplos de palabras homónimas (sustantivo y sustantivo)
| Palabra | Significados |
|---|---|
| llama | rumiante de los Andes / masa de gas en combustión |
| bala | proyectil / fardo de mercancías |
| mango | fruta tropical / parte por donde se agarra un utensilio |
| tuna | grupo de estudiantes músicos / fruto del nopal (higo chumbo) |
| bar | local donde se sirven bebidas / unidad de presión |
| sol | astro del sistema solar / moneda de Perú / nota musical |
| radio | segmento del centro a la circunferencia / aparato receptor / hueso del antebrazo |
| lima | fruta cítrica / herramienta para pulir / capital de Perú |
| real | perteneciente al rey / verdadero / antigua moneda |
| vela | pieza de cera para alumbrar / lona de un barco |
| cala | pequeña bahía / planta de flor blanca |
| don | tratamiento de respeto / regalo o dote natural |
| sable | arma blanca curva / color negro en heráldica |
| mora | fruto del moral o la zarza / demora / mujer musulmana |
| jota | nombre de la letra j / baile popular español |
| marco | borde de un cuadro / antigua moneda alemana |
| cerca | valla que rodea un terreno / adverbio de proximidad |
| moral | conjunto de normas éticas / árbol cuyo fruto es la mora |
| mono | simio / prenda de trabajo / bonito, gracioso |
- La llama pastaba en la ladera; la llama de la vela se apagó.
- Encendió una vela en la mesa, y el barco izó la vela mayor.
- Me comí una mora en el camino; la mora en el pago de la factura le costó un recargo.
Ejemplos de homónimas que cambian de género
| Masculino | Femenino |
|---|---|
| el cólera (enfermedad infecciosa) | la cólera (ira) |
| el cometa (astro) | la cometa (juguete que vuela) |
| el frente (zona de combate, parte delantera) | la frente (parte de la cara) |
| el capital (dinero) | la capital (ciudad principal) |
| el corte (herida, tajo) | la corte (séquito de un rey) |
| el orden (disposición) | la orden (mandato) |
| el guía (persona que guía) | la guía (libro, o mujer que guía) |
| el cura (sacerdote) | la cura (curación) |
| el policía (agente) | la policía (cuerpo de seguridad) |
| el editorial (artículo de opinión) | la editorial (empresa que publica libros) |
Ejemplos de homónimas entre sustantivo y verbo
| Palabra | Como sustantivo | Como verbo |
|---|---|---|
| cobra | serpiente venenosa | cobrar |
| coma | signo de puntuación; estado de inconsciencia | comer |
| cuento | relato breve | contar |
| haz | manojo; cara de una hoja | hacer |
| canto | arte de cantar; piedra; borde | cantar |
| vino | bebida de uva | venir |
| pasa | uva seca | pasar |
| toca | prenda para cubrir la cabeza | tocar |
| pienso | alimento para animales | pensar |
| calle | vía urbana | callar |
| esposa | cónyuge | esposar |
| rueda | pieza circular | rodar |
| vale | papel que da derecho a algo | valer |
| traje | prenda de vestir | traer |
| sal | mineral que sazona | salir (imperativo) |
- La cobra se escondió; el cajero me cobra una comisión.
- Mi abuelo me cuenta un cuento cada noche.
- No quiero que se calle nadie en esta calle.
- Ayer vino mi tío con una botella de vino.
Ejemplos de homónimas entre verbos
- fui, fue, fuimos: formas del pretérito de ir y de ser (Fui a Madrid / Fui el primero).
- ve: imperativo de ir (Ve a casa) y presente de ver (Él ve la tele).
- sé: primera persona de saber (Sé la respuesta) e imperativo de ser (Sé amable).
- era: pretérito imperfecto de ser (Era de noche), espacio de trillar (la era del pueblo) y gran período histórico (la era digital).
- haya: árbol (un bosque de haya) y presente de subjuntivo de haber (Espero que haya suficiente).
- vaya: subjuntivo de ir (Quiero que vaya) e interjección (¡Vaya sorpresa!).
Tipos de homonimia
- Homonimia absoluta o perfecta: la forma coincide en escritura y sonido en todas sus formas (llama, bala, mango).
- Homonimia parcial: coinciden solo en algunas formas del paradigma, típico de verbos y sustantivos (cuento sustantivo y cuento de contar; pienso y pensar).
- Homógrafas: se escriben igual. En español casi siempre son también homófonas.
- Homófonas: suenan igual aunque se escriban distinto. Se tratan aparte en ejemplos de palabras homófonas.
Diferencia entre homonimia y polisemia
En la polisemia una sola palabra tiene varios significados relacionados entre sí y procede del mismo origen: ratón (animal y dispositivo informático, por semejanza). En la homonimia hay dos o más palabras diferentes que han coincidido en la forma: llama (animal) y llama (fuego). Puedes ver más en ejemplos de palabras polisémicas.
Ejercicios resueltos de palabras homónimas
1. Explica el significado de vela en cada frase: a) «Encendimos una vela» b) «La vela del velero es blanca».
En a) es la pieza de cera que sirve para alumbrar. En b) es la lona que recibe el viento en una embarcación.
2. Señala si cobra es sustantivo o verbo: «La cobra atacó» y «Él cobra mil euros».
En la primera es sustantivo (serpiente). En la segunda es verbo (tercera persona del singular del presente de cobrar).
3. Completa con el o la y explica el cambio de significado: «___ capital de España es Madrid» y «Invirtió ___ capital familiar en un negocio».
Primera frase: La capital (ciudad principal). Segunda frase: el capital (conjunto de dinero o bienes).
4. Decide si son homónimas o polisémicas: a) mango (fruta / asa) b) pie (parte del cuerpo / pie de una página).
a) Homónimas: tienen orígenes distintos (la fruta llegó de lenguas de la India por vía del portugués; el asa viene del latín). b) Polisémica: los significados están relacionados por semejanza con la parte inferior.
5. Escribe dos frases con haya, una como sustantivo y otra como verbo.
Ejemplo: «Plantaron una haya en el jardín» (sustantivo, árbol) y «Espero que no haya problemas» (verbo, subjuntivo de haber).
6. Identifica el verbo de origen de fue en «Ayer fue a la playa» y en «Fue un día difícil».
En la primera, fue procede de ir; en la segunda, de ser. Es un caso de homonimia verbal.
Importancia de reconocer las homónimas
Reconocer las homónimas evita ambigüedades en la comunicación y ayuda a consultar el diccionario con precisión, porque el significado correcto solo se obtiene a través del contexto. También es útil en lingüística, traducción, juegos de palabras, chistes y publicidad, que a menudo explotan estas coincidencias para provocar humor. Junto con la sinonimia y la antonimia, la homonimia es una de las relaciones léxicas básicas.
Preguntas frecuentes sobre las palabras homónimas
¿Qué son las palabras homónimas?
Son palabras que se escriben y suenan igual pero tienen significados distintos y un origen diferente, como llama (animal) y llama (fuego).
¿Cuál es la diferencia entre homónimas y homófonas?
Las homónimas se escriben y suenan igual (cobra, serpiente y cobra, verbo). Las homófonas solo suenan igual, pero se escriben distinto (vaca y baca).
¿Cuál es la diferencia entre homónimas y polisémicas?
En la homonimia hay palabras de origen distinto con la misma forma; en la polisemia hay una sola palabra con varios sentidos relacionados.
¿Cómo se sabe qué significado tiene una palabra homónima?
Se deduce por el contexto de la oración, la categoría gramatical y, en caso de duda, buscando la palabra en el diccionario.
¿Pueden las homónimas ser de distinta categoría gramatical?
Sí. Por ejemplo, cuento puede ser sustantivo (relato) o verbo (del verbo contar); canto, sustantivo o forma de cantar.
Referencias
- Real Academia Española. Diccionario de la lengua española (entradas con numeración volada).
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Nueva gramática de la lengua española. Espasa, 2009-2011.
- Lyons, J. Semántica lingüística. Paidós, 1997.
Cómo citar este artículo
Equipo de Conceptualia. (2026). «Ejemplos de palabras homónimas». Conceptualia. https://conceptualia.es/ejemplos/ejemplos-de-palabras-homonimas/
