Ejemplos de palabras parónimas
Lista de ejemplos de palabras parónimas con su significado exacto, frases de uso, tipos y ejercicios resueltos.
Las palabras parónimas son aquellas que se parecen mucho en su forma, su escritura o su pronunciación, pero tienen significados distintos. Confundirlas es una fuente habitual de errores: no es lo mismo «absorber» que «absolver», ni «actitud» que «aptitud». En esta guía encontrarás más de cuarenta pares de parónimos con su significado, frases de uso, clasificación y ejercicios resueltos.
¿Qué son las palabras parónimas?
El término paronimia procede del griego pará («junto a») y ónyma («nombre»). Se llaman parónimas las palabras que presentan una semejanza fónica o gráfica, pero que difieren en el significado y, normalmente, en una o varias letras. A diferencia de las palabras homófonas (que suenan igual, como hola y ola), los parónimos suenan o se escriben de forma parecida, no idéntica.
Conviene distinguirlas también de las palabras homónimas (que se escriben y suenan igual, pero significan cosas distintas) y de la polisemia (una misma palabra con varios sentidos relacionados).
Características de los parónimos
- Tienen forma parecida, normalmente con una o dos letras de diferencia.
- Su significado es distinto, aunque a veces pertenecen al mismo campo semántico.
- Suelen pertenecer a la misma categoría gramatical (sustantivo con sustantivo, verbo con verbo).
- Su confusión suele deberse a la pronunciación descuidada, al desconocimiento del significado o a la influencia de la palabra más frecuente.
- En el habla, el contexto suele ayudar a deducir cuál es la correcta; en la escritura el error es más visible.
Ejemplos de palabras parónimas
Parónimos que comienzan por a- y ab-
| Par | Significado |
|---|---|
| absorber / absolver | Atraer y retener un líquido o sustancia / declarar libre de culpa o perdonar |
| actitud / aptitud | Postura o disposición de ánimo / capacidad para desempeñar algo |
| acceso / absceso | Entrada o paso / acumulación de pus en un tejido |
| acechar / asechar | Observar o aguardar cautelosamente con algún propósito / armar trampas o asechanzas |
| acervo / acerbo | Conjunto de bienes morales o culturales / áspero al gusto; cruel o desapacible |
| adoptar / adaptar | Recibir como propio algo o a alguien / acomodar o ajustar una cosa a otra |
| afecto / efecto | Cariño o apego / resultado de una causa |
| aprehender / aprender | Capturar o coger algo / adquirir conocimiento |
| apertura / abertura | Acción de abrir o inicio de algo / hendidura o agujero |
Parónimos de c- a e-
| Par | Significado |
|---|---|
| cesión / sesión | Renuncia de algo a favor de otro / reunión o periodo de tiempo dedicado a una actividad |
| cima / sima | Parte más alta de una elevación / cavidad profunda en la tierra |
| cocer / coser | Preparar un alimento con calor / unir con hilo y aguja |
| colisión / colusión | Choque de dos cuerpos / pacto ilícito en daño de un tercero |
| conjetura / conjuntura | Juicio formado a partir de indicios / situación derivada de un conjunto de circunstancias |
| deferencia / diferencia | Respeto y consideración hacia alguien / cualidad que distingue una cosa de otra |
| delatar / dilatar | Acusar o denunciar / alargar, extender o aumentar el volumen |
| desbastar / devastar | Quitar las partes bastas de algo / destruir un territorio o lugar |
| detentar / ostentar | Poseer algo sin derecho / mostrar o exhibir algo; poseer un título |
| eminente / inminente | Elevado o que sobresale / que está a punto de suceder |
| emigrar / inmigrar | Salir de un país para establecerse en otro / llegar a un país para establecerse en él |
| especie / especia | Conjunto de seres con caracteres comunes / sustancia vegetal aromática para condimentar |
| espirar / expirar | Expulsar el aire de los pulmones / morir; acabarse un plazo |
| estático / extático | Que permanece en un mismo estado, quieto / que está en éxtasis |
Parónimos de f- a v-
| Par | Significado |
|---|---|
| flagrante / fragante | Evidente, que no admite discusión (delito flagrante) / oloroso, que despide buen aroma |
| infligir / infringir | Causar un daño o imponer un castigo / quebrantar una ley o norma |
| inocuo / inicuo | Que no hace daño / injusto o malvado |
| insipiente / incipiente | Falto de sabiduría o ciencia / que empieza |
| intención / intensión | Propósito o voluntad / grado de fuerza o intensidad |
| lección / lesión | Enseñanza o tema de estudio / daño corporal |
| mortandad / mortalidad | Gran número de muertes por una catástrofe o epidemia / proporción de muertes en una población |
| perjuicio / prejuicio | Daño o menoscabo / opinión previa y sin fundamento |
| prescribir / proscribir | Ordenar o recetar; extinguirse un derecho por el paso del tiempo / prohibir o desterrar |
| ratificar / rectificar | Confirmar lo dicho o hecho / corregir un error |
| rebosar / rebasar | Derramarse un líquido por los bordes / pasar un límite o lo previsto |
| sobresalir / sobresaltar | Destacar o exceder / asustar de repente |
| sumo / zumo | Supremo, altísimo / jugo de frutas o verduras |
| tráfico / tráfago | Circulación de vehículos o de mercancías / ajetreo o jaleo de ocupaciones |
| vahído / vagido | Desvanecimiento o mareo breve / llanto del recién nacido |
| vértice / vórtice | Punto donde concurren dos o más líneas o caras / torbellino o remolino |
| infección / afección | Invasión de un organismo por gérmenes / enfermedad o alteración de la salud |
| infusión / efusión | Bebida obtenida con hierbas en agua caliente / derramamiento; manifestación intensa de afecto |
Parónimos en frases
- El tribunal absolvió al acusado por falta de pruebas.
- La esponja absorbe el agua derramada.
- Tiene muy buena actitud, pero le falta aptitud para el puesto.
- La empresa infringió la normativa y le infligieron una multa.
- Los científicos aprendieron mucho; la policía aprehendió al sospechoso.
- El director habló de una reforma inminente y de un colega eminente.
- Hay que rectificar el error, no ratificarlo.
- Se tomó una infusión de manzanilla tras la efusión de abrazos.
- La apertura de la tienda fue a las diez; en la pared había una abertura enorme.
- Fue un perjuicio enorme para la empresa por culpa de un prejuicio absurdo.
Tipos de parónimos según su diferencia
| Tipo | Ejemplos |
|---|---|
| Cambia una vocal | especie / especia, adoptar / adaptar, afecto / efecto, colisión / colusión |
| Cambia una consonante | cima / sima, sumo / zumo, cesión / sesión, cocer / coser |
| Cambia el prefijo | emigrar / inmigrar, eminente / inminente, afección / infección |
| Añade o suprime letras | acceso / absceso, espirar / expirar, tráfico / tráfago |
| Cambia varias letras | vértice / vórtice, delatar / dilatar, lección / lesión |
Ejercicios resueltos
1. Elige la palabra correcta: «El juez lo (absorbió / absolvió) de todos los cargos».
«Absorber» es atraer un líquido; el sentido de declarar libre de culpa corresponde a absolvió.
2. Completa: «Tiene una gran (actitud / aptitud) para la música, pues canta y toca varios instrumentos».
Se habla de capacidad para hacer algo: aptitud.
3. ¿Cuál es correcta? «Los inmigrantes (emigraron / inmigraron) a España buscando trabajo».
Desde el punto de vista del país de destino se usa inmigraron; desde el país de origen se habla de «emigraron».
4. Sustituye por el parónimo adecuado: «Fue un delito fragante, lo pillaron con las manos en la masa».
Se necesita «evidente, que se está cometiendo»: flagrante. («Fragante» significa «oloroso»).
5. Elige: «Al nacer, los médicos oyeron su primer (vahído / vagido)».
El llanto de un recién nacido es un vagido; «vahído» es un desvanecimiento.
6. Diferencia: «No quiero causar (perjuicio / prejuicio) a nadie» y «Tienes un (perjuicio / prejuicio) contra él».
La primera frase habla de daño: perjuicio. La segunda, de una opinión previa y sin base: prejuicio.
Importancia
Conocer los parónimos amplía el vocabulario, mejora la ortografía y evita errores de significado en textos formales, académicos y profesionales. Los diccionarios, como el de la RAE, permiten comprobar el sentido exacto antes de escribir. También es útil relacionarlos con los sinónimos y antónimos para enriquecer el léxico.
¿Cuál es la diferencia entre parónimos y homófonos?
Los homófonos suenan exactamente igual (hola / ola, tubo / tuvo); los parónimos solo se parecen (actitud / aptitud, absorber / absolver) y su semejanza no es total.
¿Cuál es el origen de la palabra «parónimo»?
Viene del griego paronymos, formado por pará («junto a») y ónyma («nombre»): palabra que está cerca de otra en el nombre.
¿Los parónimos pueden ser de distinta categoría gramatical?
Lo habitual es que pertenezcan a la misma clase de palabra (sustantivo con sustantivo, verbo con verbo), pero hay excepciones: «sumo» en su sentido de «supremo» es adjetivo, mientras que «zumo» es sustantivo.
¿Por qué se confunden tanto los parónimos?
Por la semejanza de forma y sonido, por la pronunciación descuidada y por la costumbre de usar la palabra más frecuente en lugar de la menos conocida.
¿Cómo evitar confundir parónimos?
Consultando el diccionario ante cualquier duda, leyendo con atención, asociando cada palabra a una frase de ejemplo y practicando con listas de pares como las de esta guía.
Referencias
- Real Academia Española: Diccionario de la lengua española (DLE), entradas «parónimo» y «paronimia».
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española: Ortografía de la lengua española, 2010.
- Real Academia Española: Diccionario panhispánico de dudas, 2005.
Cómo citar este artículo
Equipo de Conceptualia. (2026). «Ejemplos de palabras parónimas». Conceptualia. https://conceptualia.es/ejemplos/ejemplos-de-palabras-paronimas/
