Cómo se cuentan las sílabas de un verso
Las sílabas métricas de un verso no siempre coinciden con las gramaticales. Para medir un verso se cuentan las sílabas de todas sus palabras y se aplican dos ajustes principales:
- Sinalefa. Si una palabra acaba en vocal y la siguiente empieza por vocal (o por h seguida de vocal), ambas sílabas se pronuncian juntas y cuentan como una: en «Caminante, no hay camino», no hay se une en una sola sílaba.
- Ley del acento final. Si la última palabra del verso es aguda (o monosílaba) se suma una sílaba; si es esdrújula, se resta una; si es llana, no se cambia nada.
Con esas dos reglas, «Puedo escribir los versos más tristes esta noche» (Neruda) da 14 sílabas métricas: es un alejandrino. Y «Volverán las oscuras golondrinas» (Bécquer) es un endecasílabo de 11.
Licencias que la herramienta no aplica
Los poetas usan además otras licencias que dependen de la lectura del verso: la sinéresis (unir dos vocales en hiato dentro de una palabra), la diéresis (separar un diptongo, a veces marcada con ¨) y el hiato entre palabras, que impide la sinalefa cuando la segunda vocal es tónica. La herramienta aplica la sinalefa siempre que es posible, así que en esos casos conviene revisar el resultado a mano. La «y» entre vocales que suena como consonante (soy un → so-yun) no hace sinalefa.
Nombres de los versos según sus sílabas
Los versos de hasta ocho sílabas son de arte menor (bisílabo, trisílabo, tetrasílabo, pentasílabo, hexasílabo, heptasílabo y octosílabo) y los de nueve o más, de arte mayor (eneasílabo, decasílabo, endecasílabo, dodecasílabo, tridecasílabo y alejandrino, de catorce). Para profundizar, consulta la métrica, la sinalefa y versos, rimas y estrofas.