Conectores de contraste: lista, tipos y ejemplos

Los conectores de contraste (también llamados adversativos o contraargumentativos) son palabras o expresiones que enlazan dos ideas para presentarlas como opuestas, o para indicar que la segunda corrige, limita o contradice la primera. «Quería salir, pero estaba lloviendo» es el ejemplo más simple. Dominarlos es imprescindible para escribir textos argumentativos claros y bien cohesionados.

¿Qué son los conectores de contraste?

Un conector es una palabra o locución que establece una relación lógica entre dos enunciados. Los de contraste señalan que lo que sigue se opone o matiza lo anterior. Pueden unir:

Dos oraciones: «Estudió mucho; sin embargo, suspendió».
Dos elementos de una misma oración: «Es un coche viejo pero fiable».
Dos párrafos enteros, como bisagra argumentativa: «No obstante, conviene matizar…».

Tipos de conectores de contraste

La gramática académica los reparte en varios grupos según el tipo de oposición. Los más importantes son estos:

Tipo	Función	Conectores
Adversativos restrictivos	Introducen una limitación o salvedad	pero, sin embargo, no obstante, ahora bien, eso sí, con todo
Adversativos excluyentes	Una idea sustituye o corrige a la anterior	sino, sino que, antes bien, por el contrario
Concesivos	Admiten un obstáculo que no impide el resultado	aunque, a pesar de (que), si bien, por más que, aun cuando, pese a (que)
Contraste de opinión o de hechos	Contraponen dos situaciones o puntos de vista	en cambio, por el contrario, por otro lado, mientras que, al contrario
Contraargumentativos de continuidad	Mantienen la conclusión pese a lo anterior	aun así, de todos modos, de todas formas, en cualquier caso, a pesar de todo

Adversativos restrictivos

Con ellos se admite lo primero, pero se añade un matiz que lo limita.

La película es larga, pero merece la pena.
Es un buen plan; sin embargo, resulta muy caro.
Puedes venir; eso sí, llega puntual.
El resultado fue positivo. Ahora bien, no hay que lanzar las campanas al vuelo.

Adversativos excluyentes: «sino» y «sino que»

Se usan después de una oración negativa para sustituir lo negado por otra cosa. Si lo que sigue es un verbo conjugado, se emplea «sino que».

No quiero té, sino café.
No te lo digo para molestarte, sino que quiero ayudarte.

Concesivos

Expresan una dificultad que, aun existiendo, no impide que ocurra lo dicho en la otra parte de la oración.

Aunque llovía, salimos a pasear.
A pesar de que estaba cansada, terminó el trabajo.
Si bien la propuesta es interesante, requiere más estudio.
Por más que insistas, no cambiaré de opinión.

Contraste entre dos hechos o ideas

Mi hermano es muy ordenado; yo, en cambio, soy un desastre.
Algunos creen que el trabajo remoto aumenta la productividad. Por el contrario, otros piensan que la reduce.
Mientras que en el norte llueve, en el sur hace sol.

Conectores de continuidad pese al obstáculo

Te lo advirtieron, y aun así lo hiciste.
No sé si funcionará; de todos modos, lo intentaremos.
Hubo muchas dificultades, pero, a pesar de todo, el proyecto salió adelante.

Cómo se puntúan

«Pero» suele ir precedido de coma: «Es caro, pero bueno».
Conectores como «sin embargo», «no obstante», «en cambio» o «por el contrario» se escriben entre comas o precedidos de punto y coma o punto, y seguidos de coma: «Es caro; sin embargo, vale la pena».
Si el conector está en medio de la oración, va entre comas: «Mi vecino, sin embargo, no opina igual».

Errores frecuentes

Mezclar «pero» y «sino»: «No es azul pero verde» es incorrecto; debe decirse «no es azul, sino verde».
Confundir «sino» con «si no»: «Si no estudias, suspenderás» (condicional) frente a «no estudia, sino que trabaja».
Escribir «aún así»: cuando equivale a «incluso», lleva «aun» sin tilde: «Aun así lo hizo». «Aún» con tilde equivale a «todavía».
Acumular conectores: «Pero sin embargo» es redundante; elige uno.
Usar «en cambio» donde no hay contraste real. Solo es válido cuando se contraponen dos elementos.

Ejercicios resueltos

★ Practica paso a paso

1. Completa: «No lo hizo por interés, ___ por amistad».

Se usa sino: sustituye lo negado por otra cosa.

2. Puntúa: «Sin embargo el plan fracasó».

«Sin embargo, el plan fracasó». Va seguido de coma.

3. Elige el correcto: «No me escribió, sino que / si no que llamó».

Sino que: sustituye una acción negada por otra y va seguido de verbo conjugado.

4. Une las oraciones con un conector concesivo: «Estaba enfermo. Fue a trabajar».

«Aunque estaba enfermo, fue a trabajar» o «A pesar de estar enfermo, fue a trabajar».

Preguntas frecuentes

¿Qué son los conectores de contraste?

Son palabras o locuciones que unen dos ideas presentándolas como opuestas o como una corrección de la anterior: pero, sin embargo, no obstante, en cambio, aunque, sino…

¿Cuál es la diferencia entre «pero» y «sino»?

«Pero» limita o matiza lo anterior («No es caro, pero no me gusta»). «Sino» sustituye lo negado por otra cosa («No es caro, sino barato»).

¿«Sin embargo» siempre va entre comas?

Cuando va al principio, se escribe seguido de coma; en medio de la oración, entre comas; y tras punto y coma o punto, con coma detrás.

¿«Aunque» es siempre concesivo?

Casi siempre. Con indicativo presenta un hecho real («Aunque llueve, salgo»); con subjuntivo, una posibilidad o un hecho irrelevante («Aunque llueva, saldré»).

¿Se puede decir «pero sin embargo»?

Es redundante y se desaconseja en escritura cuidada; basta uno de los dos conectores.

Referencias

Real Academia Española y ASALE: Nueva gramática de la lengua española. Manual, Espasa, 2010.
Portolés, José: Marcadores del discurso, Ariel, 1998.
Real Academia Española: Diccionario panhispánico de dudas, entradas «sino», «aun» y «pero».

Cómo citar este artículo

Equipo de Conceptualia. (2023). «Conectores de contraste». Conceptualia. https://conceptualia.es/castellano/lengua/conectores-de-contraste/

Sobre el autor

Conceptualia — El equipo editorial de Conceptualia redacta y revisa cada concepto para que sea claro, riguroso y útil, con ejemplos y ejercicios cuando ayudan a entenderlo.