Conjunciones adversativas
Las conjunciones adversativas (pero, sino, mas, aunque) unen elementos u oraciones expresando oposición o restricción.
Las conjunciones adversativas son las palabras que unen dos elementos o dos oraciones para oponerlos, corregir lo dicho o introducir una restricción. Las principales son pero, sino, mas y aunque (en ciertos usos), a las que se suman locuciones como sin embargo o no obstante. Ejemplo: Es un buen coche, pero es muy caro.
¿Qué son las conjunciones adversativas?
Una conjunción es una palabra invariable que enlaza palabras, grupos de palabras u oraciones. Las adversativas pertenecen al grupo de las conjunciones coordinantes y expresan oposición entre lo que dice el primer miembro y lo que dice el segundo. Por eso las oraciones que unen se llaman oraciones coordinadas adversativas.
Esta oposición puede ser total (el segundo miembro corrige o sustituye al primero) o parcial (el segundo miembro limita o matiza al primero).
Lista de conjunciones y locuciones adversativas
| Tipo | Palabras | Ejemplo |
|---|---|---|
| Conjunciones propias | pero | Quiero ir, pero no puedo. |
| mas (literario, sin tilde) | Lo intentó, mas fracasó. | |
| sino, sino que | No viajo en avión, sino en tren. | |
| aunque (valor adversativo) | Es simpático, aunque un poco tímido. | |
| Locuciones y conectores | sin embargo, no obstante | Estudió mucho; sin embargo, suspendió. |
| con todo, en cambio | Hace frío; en cambio, hay sol. | |
| antes bien | No se enfadó; antes bien, se rió. |
Pero y sino: la diferencia clave
Son las dos adversativas más habituales y se confunden a menudo.
- Pero introduce una restricción: no anula lo anterior, lo limita. Puede ir tras una oración afirmativa o negativa: Es barato, pero no es bueno; No llueve, pero hace frío.
- Sino introduce una corrección: exige que el primer miembro sea negativo y lo sustituye por el segundo: No quiero té, sino café. Con verbos conjugados se usa sino que: No me ha llamado, sino que me ha escrito.
Truco rápido: si puedes decir «en lugar de eso», necesitas sino. No es rojo, sino naranja equivale a «no es rojo; es naranja en lugar de rojo».
Existe además la estructura no solo… sino también, que suma y no opone: No solo canta, sino que también baila.
Sino y si no
| Forma | Valor | Ejemplo |
|---|---|---|
| sino | conjunción adversativa o sustantivo («destino») | No vino Juan, sino Pedro. / Nadie escapa a su sino. |
| si no | conjunción condicional + adverbio de negación | Si no llueve, saldremos. |
| si no (en pregunta indirecta) | «si» interrogativo + «no» | No sé si no habrá llegado ya. |
Además, sino se usa con valor excepto: Nadie sino tú lo sabe, que equivale a «excepto tú».
Aunque: ¿adversativa o concesiva?
Con valor adversativo, aunque equivale a pero y suele ir tras una pausa que se marca con coma: La casa es bonita, aunque es pequeña. Con valor concesivo, introduce una subordinada que expresa un obstáculo que no impide la acción principal: Aunque llueva, saldremos. En el primer caso se unen dos oraciones del mismo nivel; en el segundo, una depende de la otra.
Puntuación
- Se escribe coma antes de pero, mas y aunque adversativas: Llegó tarde, pero consiguió entrar.
- Con sino no es obligatoria la coma; se usa si el primer miembro es largo: No solo ha ganado el premio, sino que también ha batido el récord.
- Con sin embargo, no obstante, en cambio y similares se emplean punto y coma o punto delante, y coma detrás: Es joven; sin embargo, tiene mucha experiencia.
Errores frecuentes
- «Pero» tras negación con sustitución: No es un error, pero una oportunidad es incorrecto; debe ser No es un error, sino una oportunidad.
- Acentuar «mas»: la conjunción mas no lleva tilde; más con tilde es un adverbio de cantidad.
- «Pero sin embargo»: es redundante; basta con una: Lo intentó, pero no pudo o Lo intentó; sin embargo, no pudo.
- Omitir «que» ante verbo conjugado: No se rindió, sino luchó debe ser sino que luchó.
Ejercicios resueltos
1. Completa con «pero» o «sino»: «No quiero salir hoy, ___ quedarme en casa».
El primer miembro es negativo y el segundo lo sustituye: sino (con verbo en infinitivo no hace falta «que»).
2. Corrige: «No lo dijo por maldad, pero por descuido».
No lo dijo por maldad, sino por descuido.
3. Señala la conjunción adversativa: «Me gustaría ayudarte, pero no tengo tiempo».
Pero: introduce una restricción a lo dicho antes.
4. Puntúa: «Estudió mucho sin embargo no aprobó».
Estudió mucho; sin embargo, no aprobó.
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son las conjunciones adversativas?
¿Cuándo se usa «sino» y cuándo «pero»?
¿Se pone coma antes de «pero»?
¿«Sin embargo» es una conjunción?
¿«Mas» y «más» son lo mismo?
Referencias
- Real Academia Española y ASALE: Nueva gramática de la lengua española. Manual, Espasa, 2010 (conjunciones coordinantes).
- Real Academia Española: Diccionario panhispánico de dudas, 2005 (entradas pero, sino y aunque).
- Real Academia Española y ASALE: Ortografía de la lengua española, Espasa, 2010 (puntuación de conectores).
Cómo citar este artículo
Equipo de Conceptualia. (2024). «Conjunciones adversativas». Conceptualia. https://conceptualia.es/castellano/lengua/conjunciones-adversativas/
