Adverbios de lugar

Los adverbios de lugar son palabras invariables que indican dónde ocurre una acción o hacia dónde se dirige: Te espero aquí, Los niños juegan fuera, Mira arriba. Sitúan al hablante, al oyente o a un objeto en el espacio y, en la oración, funcionan casi siempre como complemento circunstancial.

¿Qué son los adverbios de lugar?

Como todo adverbio, los de lugar no tienen género ni número: se dice cerca tanto si hablamos de una casa como de dos mil. Modifican al verbo (Vivo lejos), a un adjetivo o a otro adverbio (muy cerca) y responden a la pregunta ¿dónde? o ¿adónde?. Muchos admiten además una preposición delante: desde allí, hacia atrás, por aquí.

La Nueva gramática de la lengua española los agrupa dentro de los adverbios locativos y distingue entre los que son deícticos (su referencia depende de quién habla, como aquí o allí) y los que no lo son del todo (dentro, debajo, que se interpretan respecto de otro elemento: dentro de la caja).

Lista de adverbios de lugar

Aquí, ahí, allí: tres grados de distancia

Los adverbios demostrativos de lugar siguen el mismo esquema que los pronombres este, ese, aquel:

• Aquí (y acá): cerca de quien habla. Ven aquí.
• Ahí: cerca de la persona que escucha o a distancia media. Tu mochila está ahí.
• Allí (y allá): lejos de ambos. Mi pueblo está allí, tras la sierra.

Acá y allá suelen indicar una dirección o una ubicación menos precisa, y se combinan bien con verbos de movimiento y con grados: ven más acá, vete más allá. En gran parte de Hispanoamérica acá sustituye con naturalidad a aquí; en España se prefiere aquí en la lengua general.

Ejemplos de adverbios de lugar en oraciones

• Dejé el paraguas arriba, en el armario.
• Mi vecino vive enfrente.
• El perro corrió adelante y luego volvió atrás.
• Pon los libros encima de la mesa y las zapatillas debajo.
• El mercado está muy lejos de aquí.
• Los invitados esperaban fuera porque dentro no cabía nadie.
• Desde allí se ve todo el valle.
• Voy adonde tú quieras.
• Caminamos alrededor del lago.
• No hay nadie abajo; baja tú.

Dentro/adentro y fuera/afuera

Tradicionalmente adentro y afuera se asocian al movimiento (Vamos adentro) y dentro y fuera a la situación (Está dentro). Hoy la diferencia no es estricta, pero conviene recordar una norma: dentro y fuera se construyen con de (dentro de la caja), mientras que adentro y afuera se emplean sobre todo solos. Son preferibles dentro de la casa y fuera de la ciudad a adentro de la casa o afuera de la ciudad, frecuentes en América pero evitados en el registro cuidado de España.

Errores frecuentes

• «Detrás mío», «delante mía», «encima tuyo». Los adverbios de lugar no admiten posesivo. Lo correcto es detrás de mí, delante de ella, encima de ti.
• «Al rededor». Se escribe en una sola palabra: alrededor. La locución en torno a tiene valor parecido.
• «Alante» por adelante pertenece al habla coloquial y no es recomendable por escrito.
• Adonde / a donde / adónde: se escribe adonde (sin tilde) como relativo (la ciudad adonde viajo) y adónde (con tilde) en preguntas y exclamaciones (¿Adónde vas?). Se admite la grafía a dónde en las interrogativas.
• Confundir ahí (adverbio), hay (verbo haber) y ay (interjección): Ahí no hay nadie, ¡ay!

Locuciones adverbiales de lugar

Además de los adverbios simples existen locuciones adverbiales que equivalen a un adverbio de lugar: a lo lejos, a la derecha, a la izquierda, por todas partes, en medio, de aquí para allá, cuesta arriba, a ras de suelo. Se escriben separadas y se usan igual que un adverbio: Se oyó una campana a lo lejos.

Ejercicios resueltos

Preguntas frecuentes

Referencias

• Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2009). Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa. Capítulo sobre el adverbio.
• Real Academia Española (2005). Diccionario panhispánico de dudas. Entradas «adonde», «detrás» y «alrededor».
• Gómez Torrego, L. (2011). Gramática didáctica del español. Madrid: SM.