Países que hablan portugués
Nueve países de cuatro continentes tienen el portugués como lengua oficial, con unos 260 millones de hablantes, casi todos en Brasil.
Los países que hablan portugués son aquellos que han adoptado esta lengua romance como idioma oficial. El portugués lo hablan unos 260 millones de personas en cuatro continentes y es una de las diez lenguas más habladas del mundo. Hoy tiene estatus oficial en nueve países de Europa, América, África y Asia, que se agrupan en la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP). Se les suele llamar lusófonos, por Lusitania, el nombre latino de la antigua provincia romana que ocupaba buena parte del actual Portugal.
¿Qué países hablan portugués?
Los nueve Estados donde el portugués es lengua oficial son estos:
| País | Continente | Capital | Población aproximada |
|---|---|---|---|
| Brasil | América | Brasilia | Unos 213 millones |
| Portugal | Europa | Lisboa | Unos 10,4 millones |
| Angola | África | Luanda | Unos 36 millones |
| Mozambique | África | Maputo | Unos 33 millones |
| Guinea-Bisáu | África | Bisáu | Unos 2,1 millones |
| Guinea Ecuatorial | África | Malabo | Unos 1,7 millones |
| Cabo Verde | África | Praia | Unos 600.000 |
| Santo Tomé y Príncipe | África | Santo Tomé | Unos 230.000 |
| Timor Oriental | Asia | Dili | Unos 1,4 millones |
A estos se suman territorios y comunidades donde el portugués tiene presencia: Macao, región administrativa especial de China, donde es cooficial con el chino; el enclave de Goa y otros puntos de India, con huella histórica; y numerosas comunidades emigrantes en Estados Unidos, Canadá, Francia, Suiza o Luxemburgo.
Características
- Brasil concentra cerca del 80 % de los lusófonos, por lo que el portugués es sobre todo una lengua americana.
- Es la lengua más hablada del hemisferio sur y una de las más extendidas en redes sociales.
- Es lengua oficial de organismos como la Unión Europea, la Unión Africana, el Mercosur y la CPLP.
- En muchos países africanos coexiste con lenguas locales y con criollos de base portuguesa, como el caboverdiano.
Origen e historia
El portugués procede del latín hablado en el noroeste de la península ibérica y se separó del gallego durante la Edad Media. En 1415 Portugal tomó Ceuta y comenzó su expansión marítima: circunnavegaciones de África, llegada a India con Vasco da Gama en 1498 y a Brasil con Pedro Álvares Cabral en 1500. El Tratado de Tordesillas (1494) repartió el mundo extraeuropeo entre Portugal y Castilla, y el idioma viajó a América, África y Asia con las factorías y colonias.
Brasil se independizó en 1822. Las colonias africanas lo hicieron tras la Revolución de los Claveles de 1974, que puso fin a la dictadura en Portugal: Guinea-Bisáu en 1973-1974, y Cabo Verde, Mozambique, Santo Tomé y Príncipe y Angola en 1975. Timor Oriental declaró su independencia en 1975, fue ocupado por Indonesia y no alcanzó la soberanía plena hasta 2002. Macao pasó a China en 1999. La CPLP se fundó en 1996 en Lisboa, y Guinea Ecuatorial se incorporó en 2014, tras adoptar el portugués como lengua oficial.
Diferencias entre el portugués de Portugal y el de Brasil
Las dos variedades se entienden sin problemas, aunque difieren en pronunciación, vocabulario y algunas construcciones. El portugués europeo reduce mucho las vocales átonas, mientras que el brasileño es más abierto y cantarín. En vocabulario hay palabras distintas para lo mismo: autocarro y ônibus (autobús), pequeno-almoço y café da manhã (desayuno). El Acuerdo Ortográfico de 1990, aplicado de forma gradual en los distintos países, unificó buena parte de la escritura. El portugués es también muy próximo al español, con el que comparte una gran parte del léxico, pero con falsos amigos como esquisito, que significa «raro» y no «exquisito», o embaraçado, que significa «avergonzado» y no «embarazado».
Importancia
El portugués es un puente cultural y económico entre continentes. Brasil es la mayor economía de América Latina, Angola y Mozambique tienen grandes recursos energéticos y mineros, y Portugal es puerta de entrada a Europa. Su peso demográfico crecerá, según las proyecciones de Naciones Unidas, sobre todo por el crecimiento de África. Es lengua de la literatura de Camões, Pessoa, Saramago, Machado de Assis, Jorge Amado y Mia Couto, y de géneros musicales como el fado, la samba y la bossa nova.
Para comparar con otros grandes bloques lingüísticos, puedes consultar los países que hablan español, los países que hablan inglés y los países que hablan francés.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos países hablan portugués?
Nueve países tienen el portugués como lengua oficial: Brasil, Portugal, Angola, Mozambique, Guinea-Bisáu, Guinea Ecuatorial, Cabo Verde, Santo Tomé y Príncipe y Timor Oriental.
¿Cuál es el país con más hablantes de portugués?
Brasil, con unos 213 millones de habitantes, que suponen cerca del 80 % de todos los hablantes del idioma.
¿Qué es la CPLP?
La Comunidad de Países de Lengua Portuguesa, una organización creada en 1996 que agrupa a los nueve países lusófonos para cooperar en política, cultura y educación.
¿Se habla portugués en Asia?
Sí. Es lengua oficial en Timor Oriental y cooficial en Macao, región administrativa de China. Ambas conservan huellas de la época colonial portuguesa.
¿Es el portugués parecido al español?
Mucho. Ambos son lenguas romances de la península ibérica y comparten gran parte del vocabulario, aunque difieren en la pronunciación y tienen falsos amigos.
Referencias
- Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP): información institucional y países miembros.
- Instituto Camões y Observatorio de la Lengua Portuguesa: informes sobre el portugués en el mundo.
- Ethnologue (SIL International): Languages of the World, entrada «Portuguese».
Cómo citar este artículo
Equipo de Conceptualia. (2026). «Países que hablan portugués». Conceptualia. https://conceptualia.es/ciencias-sociales/geografia/paises-que-hablan-portugues/
