Ejemplos de metáforas
Colección de ejemplos de metáforas cotidianas, puras, impuras y literarias, con una explicación de cómo se construyen.
La metáfora es una figura retórica que identifica un elemento con otro por una relación de semejanza, sin utilizar nexos comparativos: «sus ojos son luceros». Es uno de los recursos más antiguos del lenguaje y está presente tanto en la poesía como en el habla cotidiana.
Esta colección reúne más de cuarenta ejemplos de metáforas, desde expresiones populares hasta versos de autores reconocidos, ordenados por tipo y con una explicación de cómo se construyen.
¿Qué es una metáfora?
La metáfora es un tropo que traslada el significado de una palabra a otra con la que mantiene alguna semejanza. Su nombre procede del griego metaphorá («traslación»). Aristóteles ya la describió en su Poética como la aplicación a una cosa de un nombre que pertenece a otra.
Toda metáfora tiene dos términos: el real (aquello de lo que se habla) y el imaginario (la imagen con la que se identifica). En «tus labios son rubíes», los labios son el término real y los rubíes el imaginario. A diferencia del símil, no lleva nexos como «como» o «parece».
Metáforas de uso cotidiano
Muchas metáforas están tan asentadas en la lengua que apenas las percibimos como tales.
- El tiempo es oro.
- Mi casa es un horno en verano.
- Es una roca: nada lo hace cambiar de opinión.
- Tiene un corazón de piedra.
- Estoy en el ojo del huracán.
- La vida es un viaje.
- Se me ha caído el mundo encima.
- Estamos en una encrucijada.
- Las horas se me hacen eternas.
- Ese chico es un lince.
- Mi jefe es un tiburón de los negocios.
- Eres mi sol de cada mañana.
- Hay una nube de tristeza en su mirada.
- Mi cabeza es un volcán de ideas.
Metáforas puras (in absentia)
En la metáfora pura solo aparece el término imaginario y el real queda sobreentendido.
- «Los luceros de su cara» (por los ojos).
- «Las perlas de su sonrisa» (por los dientes).
- «La nieve de sus cabellos» (por el pelo canoso).
- «El oro de su pelo» (por el cabello rubio).
- «El invierno de la vida» (por la vejez).
- «El rey de la selva» (por el león).
- «Los ríos de plata» (por las corrientes de agua).
Metáforas impuras (in praesentia)
En la metáfora impura aparecen los dos términos, unidos por el verbo ser, por una aposición o por un complemento.
- Tus dientes son perlas.
- Sus ojos son dos luceros.
- El mar es un espejo.
- Tu risa es música para mis oídos.
- La noche es un manto oscuro.
- El lenguaje es un laberinto.
- La vida es sueño.
- Sus palabras son dagas.
Metáforas en la literatura
- «Nuestras vidas son los ríos / que van a dar en la mar, / que es el morir» (Jorge Manrique, Coplas por la muerte de su padre).
- «La vida es sueño» (Pedro Calderón de la Barca, título de su comedia).
- «Poesía… eres tú» (Gustavo Adolfo Bécquer, Rimas, rima XXI).
- «Todo el mundo es un escenario» (William Shakespeare, Como gustéis).
Otros tipos de metáforas
Los lingüistas George Lakoff y Mark Johnson, en Metáforas de la vida cotidiana (1980), mostraron que muchas metáforas estructuran nuestro pensamiento. Distinguen, entre otras, las metáforas orientacionales («estar arriba» como estar bien: «me siento por las nubes»), las ontológicas (tratar ideas como objetos: «tengo muchas ideas») y las estructurales («el tiempo es dinero»: «has perdido el tiempo», «ahorra tiempo»). Cuando la metáfora se prolonga a lo largo de una obra o pasaje, se habla de alegoría.
Cómo crear una metáfora
- Elige el término real y busca una cualidad concreta que quieras resaltar.
- Busca un término imaginario que posea esa cualidad en alto grado.
- Decide si quieres una metáfora pura o impura según el efecto que busques.
- Evita los tópicos muy gastados si buscas originalidad.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una metáfora?
Es una figura retórica que identifica un término real con otro imaginario por una relación de semejanza, sin usar nexos comparativos.
¿Cuál es la diferencia entre metáfora y símil?
El símil compara de forma explícita mediante nexos como «como» o «parece» («blanco como la nieve»), mientras que la metáfora identifica directamente un elemento con otro («la nieve de su pelo»).
¿Qué tipos de metáforas hay?
Según aparezcan o no los dos términos, se distinguen metáforas puras e impuras. Según Lakoff y Johnson, también existen las orientacionales, ontológicas y estructurales.
¿La metáfora solo se usa en poesía?
No. Se emplea constantemente en el lenguaje cotidiano, la publicidad, el periodismo y el discurso científico, donde muchas expresiones habituales son metáforas lexicalizadas.
¿Qué es una metáfora lexicalizada?
Es una metáfora que se ha incorporado tanto al uso que ya no se percibe como imagen, como ocurre con «pata de la mesa» o «boca del río».
Referencias
- Lakoff, George y Johnson, Mark: Metáforas de la vida cotidiana. Cátedra.
- Aristóteles: Poética.
- Mortara Garavelli, Bice: Manual de retórica. Cátedra.
Cómo citar este artículo
Equipo de Conceptualia. (2026). «Ejemplos de metáforas». Conceptualia. https://conceptualia.es/ejemplos/ejemplos-de-metaforas/
