Ejemplos de palabras con ll y y
Más de 80 palabras con ll y con y, con reglas, pares homófonos y ejercicios para distinguirlas.
Las letras «ll» (elle) e «y» (ye) representan sonidos muy parecidos en gran parte del español, lo que provoca dudas de ortografía. En esta página reunimos más de ochenta palabras con «ll» y con «y», además de los pares que suenan igual pero se escriben distinto, para que aprendas a usarlas sin equivocarte.
¿Qué son las palabras con «ll» y con «y»?
Son las palabras que contienen el dígrafo «ll» (dos eles que forman un solo sonido) o la letra «y» (ye o i griega) con valor consonántico. En la mayor parte del mundo hispanohablante existe el fenómeno del yeísmo, por el cual «ll» e «y» se pronuncian igual; por eso cuesta saber cuándo va una u otra. La «y» también puede funcionar como vocal (como en «rey» o en la conjunción «y»).
Distinguir ambas grafías mejora la ortografía y evita confusiones con las palabras homófonas, que suenan igual pero significan cosas distintas. Conviene recordar que la «ll» dejó de considerarse una letra independiente del abecedario en el año 2010, aunque sigue siendo un dígrafo plenamente vigente en la escritura. La diferencia entre «ll» e «y» fue en su día fonética: la «ll» se pronunciaba como una consonante lateral palatal y la «y» como una consonante central; hoy, con el yeísmo, esa distinción ha desaparecido en la mayoría de los hablantes y por eso las dudas son tan frecuentes.
Reglas básicas
- Se escriben con «ll» las palabras terminadas en -illo, -illa, -ullo, -alle (bolsillo, costilla, orgullo, valle).
- Se escriben con «ll» casi todos los verbos en -illar, -ullar, -ullir (chillar, apabullar, bullir).
- Se escribe «y» al final de palabra tras vocal cuando forma diptongo o triptongo (rey, hoy, buey, Uruguay).
- Se escriben con «y» las formas verbales que no tienen «ll» ni «y» en el infinitivo (oyó, de «oír»; cayó, de «caer»; huyeron, de «huir»).
- Se escribe «y» tras los prefijos ad-, dis-, sub- (adyacente, disyuntiva, subyacer).
Ejemplos de palabras con «ll» y con «y»
Palabras con «ll»:
| llave | lluvia | llanto | llanura |
| llegada | llamada | lleno | llorar |
| caballo | cuello | estrella | gallina |
| bombilla | cepillo | bocadillo | pasillo |
| mantequilla | cuchillo | semilla | tortilla |
| sello | sombrilla | ardilla | mejilla |
| orgullo | murmullo | barullo | capullo |
| valle | calle | muelle | detalle |
| brilla | chilla | maravilla | pandilla |
| caballero | ballena | camello | gallo |
| bello | sencillo | amarillo | castillo |
| allí | aquello | ella | ellos |
Palabras con «y» consonántica:
| yegua | yate | yeso | yoga |
| yogur | yema | yunque | yodo |
| mayo | playa | joya | rayo |
| mayoría | apoyo | arroyo | bayeta |
| payaso | desayuno | proyecto | inyección |
| trayecto | cónyuge | adyacente | subyacer |
| disyuntiva | mayúscula | ayuda | ayer |
| vaya | haya | reyes | leyes |
| construyo | huyó | cayó | oyó |
| incluyen | destruyeron | influye | concluyó |
Palabras con «y» al final (tras vocal):
| rey | ley | buey | hoy |
| soy | doy | voy | estoy |
| convoy | jersey | carey | virrey |
Pares que suenan igual pero se escriben distinto (homófonos por el yeísmo):
| Con «ll» | Con «y» |
|---|---|
| halla (de hallar, encontrar) | haya (de haber; árbol) |
| valla (cerca, vallado) | vaya (de ir) |
| pollo (ave) | poyo (banco de piedra) |
| callo (dureza; de callar) | cayo (islote) |
| rallar (desmenuzar) | rayar (hacer rayas) |
| olla (recipiente) | hoya (hoyo grande) |
| malla (red, tejido) | maya (pueblo americano) |
| bello (hermoso) | vello (pelo fino) |
| callado (de callar) | cayado (bastón) |
| arrollo (de arrollar) | arroyo (río pequeño) |
Otro grupo que conviene vigilar es el de los sufijos. Los diminutivos y despectivos en -illo e -illa siempre se escriben con «ll» (chiquillo, mesilla, ventanilla, pajarillo), lo mismo que los sustantivos terminados en -alle, -elle y -ullo (valle, muelle, orgullo). En cambio, las palabras tomadas de otras lenguas suelen conservar la «y» de origen (yoga, yogur, yóquey). Y recuerda que la conjunción copulativa «y» se transforma en «e» cuando la palabra siguiente empieza por el sonido «i»: «madre e hija», «agujas e hilo».
Tipos
- Con «ll»: dígrafo que suena como consonante palatal; aparece sobre todo en terminaciones como -illo, -illa, -ullo, -alle.
- Con «y» consonántica: entre vocales o al principio de sílaba (playa, yogur).
- Con «y» vocálica: al final de palabra tras vocal (rey, hoy) y como conjunción («pan y agua»).
- Pares homófonos: palabras como «halla»/»haya», que el yeísmo hace sonar igual y solo el significado distingue.
Ejercicios resueltos
1. Completa con «ll» o «y»: «Espero que ___ueva para que crezca la semi___a».
Se escribe llueva y semilla, ambas con «ll».
2. Elige la forma correcta: «Ojalá que todo se (halle / haye) en orden».
La correcta es halle, del verbo «hallar» (encontrar). «Haya» existe, pero es del verbo «haber».
3. Distingue «valla» de «vaya» en: «Salta la ___ y ___ con cuidado».
«Salta la valla» (cerca) «y vaya con cuidado» (del verbo ir).
4. Clasifica según la «y» sea consonante o vocal: «playa», «rey», «yogur», «hoy».
Consonante en playa y yogur; vocal en rey y hoy (final de diptongo).
5. Escribe la forma verbal correcta de «caer» en pasado: «El vaso se ___ al suelo».
Se escribe cayó, con «y», porque «caer» no lleva «ll».
Cómo usarlo
Dominar la «ll» y la «y» es clave para escribir sin faltas, sobre todo por el yeísmo, que borra la diferencia en la pronunciación. Ante la duda, conviene recordar las terminaciones típicas (-illo, -illa) y comprobar el significado en los pares homófonos. Un buen truco es sustituir mentalmente la palabra por otra de su familia: si escribes «cayó» piensa en el infinitivo «caer», que no lleva «ll»; si dudas entre «halla» y «haya», comprueba si puedes cambiarla por «encuentra» (entonces es «halla») o por «haber». Para los verbos terminados en -uir (construir, huir, concluir, destruir), recuerda que sus formas se escriben con «y»: «construyó», «huyeron», «concluye».
Repasar estas grafías ayuda también con las palabras homógrafas y con otros casos de ortografía como la h intercalada. La lectura frecuente es, además, la mejor aliada: cuanto más vemos escritas estas palabras, más fácil nos resulta recordar su grafía correcta sin necesidad de aplicar la regla de forma consciente.
¿Qué es el yeísmo?
Es el fenómeno por el que «ll» e «y» se pronuncian igual. Está muy extendido y es la razón de que surjan tantas dudas al escribir estas palabras.
¿Cómo sé si una palabra va con «ll» o con «y»?
Ayudan las reglas de terminación (-illo, -illa, -ullo van con «ll») y, en los homófonos, fijarse en el significado y en el verbo del que proceden.
¿»Haya» o «halla»?
«Halla» es del verbo hallar (encontrar); «haya» es del verbo haber o el nombre de un árbol. Suenan igual pero significan cosas distintas.
¿La «y» es vocal o consonante?
Las dos cosas: es consonante entre vocales o al inicio de sílaba (yogur, playa) y vocal al final de palabra tras otra vocal (rey, hoy) o como conjunción.
¿Es lo mismo «ll» que dos letras «l»?
No. «ll» es un dígrafo: dos signos que representan un único sonido, distinto del de una «l» simple como en «pala».
Referencias
- Real Academia Española y ASALE: Ortografía de la lengua española (2010).
- Real Academia Española y ASALE: Diccionario de la lengua española.
- Real Academia Española: Diccionario panhispánico de dudas.
Cómo citar este artículo
Equipo de Conceptualia. (2026). «Ejemplos de palabras con ll y y». Conceptualia. https://conceptualia.es/ejemplos/ejemplos-de-palabras-con-ll-y-y/
