Ejemplos de palabras equívocas, unívocas y análogas
Diferencias entre términos unívocos, equívocos y análogos según la lógica clásica, con 70 ejemplos y ejercicios resueltos.
Las palabras equívocas, unívocas y análogas son tres maneras de relacionar un mismo término con las cosas que nombra: con un único sentido (mamífero), con sentidos sin relación entre sí (vela de cera y vela de barco) o con sentidos distintos pero emparentados (pie de una persona y pie de una montaña). La distinción procede de la lógica de Aristóteles y de la escolástica medieval, y hoy sigue siendo útil para escribir con precisión y detectar ambigüedades. A continuación tienes 70 ejemplos reales: 20 términos unívocos, 25 equívocos y 25 análogos, con su explicación y ejercicios resueltos.
¿Qué son las palabras equívocas, unívocas y análogas?
La clasificación no se fija en la forma de la palabra, sino en la relación entre el nombre y su significado cuando se aplica a varias cosas:
- Unívoca (del latín unus, ‘uno’, y vox, ‘voz’): se aplica a varios seres con exactamente el mismo significado. Mamífero significa lo mismo dicho del perro que de la ballena.
- Equívoca (de aequus, ‘igual’, y vox): una misma forma con significados totalmente distintos y sin relación entre ellos. Lima es una herramienta y también un fruto.
- Análoga (del griego analogía, ‘proporción’): una misma palabra con significados en parte iguales y en parte diferentes, unidos por una semejanza o una relación. La boca de una persona y la boca del metro comparten la idea de ‘abertura de entrada’.
Aristóteles abre sus Categorías distinguiendo entre cosas «homónimas» (equívocas) y «sinónimas» (unívocas), y en la Metafísica pone el célebre ejemplo de sano, que se dice de muchas maneras, pero siempre en relación con la salud. Los escolásticos, con Tomás de Aquino a la cabeza, convirtieron la analogía en una herramienta central de la filosofía.
Características de cada tipo
| Tipo | Significados | Equivalente en lingüística |
|---|---|---|
| Unívoco | Uno solo, idéntico en todos los casos | Monosemia; términos técnicos e hiperónimos |
| Equívoco | Varios, sin relación entre sí | Homonimia (homógrafos y homófonos) |
| Análogo | Varios, relacionados por semejanza o proporción | Polisemia por metáfora o metonimia |
Ejemplos de palabras unívocas
Cada término se aplica a todos los seres indicados con el mismo significado.
| Término unívoco | Se dice con el mismo sentido de… |
|---|---|
| mamífero | el perro, la ballena, el murciélago |
| ave | el gorrión, el águila, el pingüino |
| reptil | el lagarto, la serpiente, la tortuga |
| insecto | la hormiga, la abeja, la mosca |
| anfibio | la rana, el sapo, la salamandra |
| herbívoro | la vaca, el conejo, la jirafa |
| metal | el hierro, el cobre, el oro |
| planeta | Marte, Venus, Júpiter |
| océano | el Atlántico, el Pacífico, el Índico |
| lago | el Titicaca, el Baikal, el Victoria |
| ciudad | Madrid, Lima, Roma |
| árbol | el pino, el roble, el olmo |
| flor | la rosa, el clavel, la margarita |
| fruta | la manzana, la pera, la naranja |
| hortaliza | la lechuga, la acelga, la espinaca |
| cereal | el trigo, la cebada, el arroz |
| mueble | la silla, la mesa, el armario |
| vehículo | el coche, el autobús, la bicicleta |
| hexágono | la celda de un panal, una tuerca hexagonal, una baldosa de seis lados |
| número par | el 2, el 8, el 100 |
Ejemplos de palabras equívocas
La misma forma esconde significados que no guardan relación. Muchas proceden de étimos distintos o coinciden con una forma verbal.
| Palabra | Significados sin relación |
|---|---|
| vela | cilindro de cera / lona del barco |
| llama | lengua de fuego / mamífero de los Andes |
| lima | herramienta para limar / fruto parecido al limón |
| coma | signo de puntuación / pérdida prolongada de la consciencia |
| haya | árbol / forma del verbo haber |
| vino | bebida / forma del verbo venir |
| sal | condimento / imperativo de salir |
| nada | ninguna cosa / forma del verbo nadar |
| traje | prenda de vestir / forma del verbo traer |
| río | corriente de agua / forma del verbo reír |
| cobra | serpiente / forma del verbo cobrar |
| bota | calzado / forma del verbo botar |
| vale | documento canjeable / forma del verbo valer |
| son | sonido agradable / forma del verbo ser |
| mango | asa de un utensilio / fruta tropical |
| papa | sumo pontífice / patata |
| don | tratamiento de cortesía / habilidad o talento |
| canto | acción de cantar / borde o extremo |
| cola | rabo de un animal / pegamento |
| hoz | herramienta para segar / paso estrecho entre montañas |
| pila | generador de electricidad / recipiente de piedra para el agua |
| banco | asiento / entidad financiera |
| gato | felino doméstico / aparato para levantar un coche |
| cura | sacerdote / curación |
| capital | ciudad principal / conjunto de bienes o dinero |
Fíjate en que río, sustantivo, y río, del verbo reír, se escriben igual y ambos llevan tilde por tener un hiato, como se explica en las palabras graves con hiato.
Ejemplos de palabras análogas
El significado se traslada de un uso principal a otros por semejanza de forma, de posición o de función.
| Palabra | Usos relacionados |
|---|---|
| pie | de una persona / de la montaña / de una página |
| ojo | del cuerpo / de la aguja / del huracán |
| cabeza | de una persona / de un alfiler / de familia |
| brazo | de una persona / de un sillón / de un río |
| boca | de una persona / del metro / de un río |
| pata | de un animal / de una mesa |
| diente | de la boca / de ajo / de una sierra |
| cuello | de una persona / de una botella / de una camisa |
| lengua | órgano / idioma / lengua de tierra |
| hoja | de un árbol / de papel / de un cuchillo |
| ala | de un ave / de un avión / de un edificio |
| raíz | de una planta / de un problema / de una palabra |
| corazón | órgano / centro de una ciudad / parte central de una alcachofa |
| sano | un organismo / un alimento / un clima |
| falda | prenda de vestir / ladera de una montaña |
| columna | de un templo / vertebral / de un periódico |
| red | de pesca / de carreteras / informática |
| nido | de un pájaro / de ladrones |
| rey | de un país / de la selva / pieza del ajedrez |
| llave | de una puerta / inglesa / del éxito |
| estrella | astro / de cine / de mar |
| dulce | un sabor / un carácter / una voz |
| ratón | roedor / dispositivo del ordenador |
| sierra | herramienta dentada / cordillera de picos recortados |
| cuerpo | humano / de bomberos / de un texto |
Tipos de analogía
- Analogía de atribución: hay un sentido principal (el analogado principal) y los demás se le atribuyen por alguna relación con él. Sano se dice en sentido propio del organismo; del alimento, porque causa la salud; del color de la cara, porque la manifiesta.
- Analogía de proporcionalidad: se basa en una proporción entre relaciones. El pie es a la montaña lo que el pie es al cuerpo: la parte de abajo que lo sostiene. Cuando la semejanza es figurada, como en nido de ladrones, se habla de proporcionalidad impropia o metafórica.
Ejercicios resueltos
1. Clasifica como unívoca, equívoca o análoga: vela, mamífero, pie, haya, planeta, boca.
Unívocas: mamífero, planeta. Equívocas: vela, haya. Análogas: pie, boca.
2. ¿Por qué «sano» es el ejemplo clásico de término análogo?
Porque se aplica a cosas distintas (persona, alimento, clima) con significados diferentes, pero todos remiten a la salud, que solo posee en sentido propio el organismo vivo.
3. Explica la ambigüedad de «Se sentó en el banco que está frente al banco».
Banco se usa como término equívoco: el primero es un asiento y el segundo, una entidad financiera.
4. Indica el tipo de analogía: «el pie de la montaña» y «un alimento sano».
«El pie de la montaña» es analogía de proporcionalidad; «un alimento sano», analogía de atribución.
5. Escribe dos oraciones que muestren que «llama» es equívoca.
Por ejemplo: «La llama de la vela se apagó» y «La llama pastaba en el altiplano».
6. «Animal» es unívoco aplicado al perro y al gato. ¿Y en «Tu primo es un animal»?
Ahí funciona como término análogo por metáfora: se atribuye a una persona un rasgo (la brutalidad) asociado a los animales.
Importancia y uso
En lógica, un razonamiento solo es válido si cada término mantiene el mismo sentido en todas sus apariciones; cuando un término cambia de significado a mitad del argumento se comete la falacia de equívoco. En la escritura, reconocer palabras equívocas evita frases ambiguas, y aprovechar las análogas enriquece el estilo. En la ciencia se buscan términos unívocos precisamente para que todos entiendan lo mismo. También en ortografía hay casos de formas que se diferencian solo por la tilde, como término y termino, que se explican en las palabras esdrújulas sin tilde. Y si te interesa el número de las palabras, puedes consultar los ejemplos de palabras en singular.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre una palabra equívoca y una análoga?
En la equívoca los significados no tienen nada que ver (vela de cera y vela de barco). En la análoga los significados son distintos, pero están relacionados por semejanza o proporción (pie de una persona y pie de una montaña).
¿Es lo mismo palabra equívoca que homónima?
Prácticamente sí. Aristóteles llamaba «homónimas» a las cosas que comparten nombre con definiciones distintas, y la lingüística actual usa «homonimia» para palabras de igual forma y significado distinto, como haya (árbol) y haya (verbo).
¿Unívoco significa lo mismo que sinónimo?
No en el uso actual. Aristóteles llamaba «sinónimas» a las cosas que comparten nombre y definición, lo que hoy llamamos unívoco. En lingüística moderna, en cambio, sinónimos son palabras distintas con significado igual o parecido, como empezar y comenzar.
¿Qué es la falacia de equívoco?
Es el error de razonamiento que se produce cuando una palabra se usa con dos significados distintos dentro de un mismo argumento, de modo que la conclusión parece válida sin serlo.
¿Qué es el analogado principal?
Es el ser al que conviene en sentido propio y primero un término análogo. En el caso de sano, es el organismo vivo; los alimentos o el clima se llaman sanos por su relación con él.
Referencias
- Aristóteles. Categorías y Metafísica.
- Tomás de Aquino. Suma de teología.
- Lyons, John. Semántica. Barcelona: Teide, 1980.
Cómo citar este artículo
Equipo de Conceptualia. (2026). «Ejemplos de palabras equívocas, unívocas y análogas». Conceptualia. https://conceptualia.es/ejemplos/ejemplos-de-palabras-equivocas-univocas-y-analogas/
