Ejemplos de palabras esdrújulas sin tilde
Por qué en español no hay esdrújulas sin tilde y qué ocurre con los latinismos, los extranjerismos, las dobles acentuaciones y los adverbios en -mente.
En español no existen palabras esdrújulas sin tilde: la Ortografía de la Real Academia Española establece que todas las esdrújulas y sobresdrújulas se acentúan gráficamente, sin excepción. Cuando alguien busca «esdrújulas sin tilde» suele encontrarse, en realidad, con otros casos: palabras que parecen esdrújulas pero son llanas (termino, publico), voces con doble acentuación (élite y elite), extranjerismos y locuciones latinas que se escriben como en su lengua de origen (ad hominem, marketing) o adverbios en -mente. En este artículo explicamos cada caso con 74 ejemplos reales y ejercicios resueltos.
¿Qué es una palabra esdrújula y por qué siempre lleva tilde?
Una palabra esdrújula es la que lleva el acento de intensidad en la antepenúltima sílaba, como mú-si-ca o pá-ja-ro. Puedes ver una lista amplia en los ejemplos de palabras esdrújulas; aquí nos centramos en las aparentes excepciones.
La regla es tajante: todas las esdrújulas llevan tilde, terminen en vocal, en -n, en -s o en cualquier otra consonante. Lo mismo ocurre con las sobresdrújulas. La regla alcanza también a las formas verbales con pronombres pospuestos (enclíticos): desde 2010 se acentúan según las normas generales, de modo que dime no lleva tilde, pero dímelo, cómpralo o explícaselo sí, porque pasan a ser esdrújulas o sobresdrújulas.
Casos en los que aparece una «esdrújula» sin tilde
- Homógrafos llanos o agudos: la forma sin tilde existe, pero no es esdrújula (termino es llana).
- Palabras con doble acentuación: el diccionario admite una variante esdrújula, con tilde, y otra llana, sin ella (dínamo / dinamo).
- Locuciones latinas: desde la Ortografía de 2010 se tratan como extranjerismos y se escriben en cursiva y sin tilde (sui generis).
- Extranjerismos crudos y nombres propios extranjeros: conservan su grafía original (catering, Washington).
- Adverbios en -mente: no son esdrújulas, sino palabras con dos acentos, y solo llevan tilde si la tenía el adjetivo.
Esdrújulas que tienen un «gemelo» llano sin tilde
Muchos sustantivos y adjetivos esdrújulos coinciden con una forma verbal llana, sin tilde, y con otra aguda, con tilde. La tilde es la que distingue las tres palabras.
| Esdrújula (con tilde) | Llana (sin tilde) | Aguda (con tilde) |
|---|---|---|
| término | termino | terminó |
| público | publico | publicó |
| límite | limite | limité |
| práctica | practica | practicó |
| célebre | celebre | celebré |
| depósito | deposito | depositó |
| árbitro | arbitro | arbitró |
| hábito | habito | habitó |
| título | titulo | tituló |
| círculo | circulo | circuló |
| cálculo | calculo | calculó |
| estímulo | estimulo | estimuló |
| ánimo | animo | animó |
| médico | medico | medicó |
| líquido | liquido | liquidó |
| crítico | critico | criticó |
| fábrica | fabrica | fabricó |
| número | numero | numeró |
| fórmula | formula | formuló |
| diálogo | dialogo | dialogó |
Hay también parejas de sustantivos y adjetivos con significado distinto: sábana (pieza de la cama) y sabana (llanura), o pérdida (acción de perder) y perdida (participio o adjetivo: «una oportunidad perdida»). Son ejemplos de palabras equívocas que la tilde ayuda a separar.
Palabras con doble acentuación: esdrújula o llana
El diccionario académico admite estas voces con dos pronunciaciones. La variante esdrújula lleva tilde; la llana, al acabar en vocal o en -s, no la lleva. Ninguna es, por tanto, una esdrújula sin tilde.
| Variante esdrújula | Variante llana |
|---|---|
| élite | elite |
| omóplato | omoplato |
| ósmosis | osmosis |
| dínamo | dinamo |
| atmósfera | atmosfera |
| médula | medula |
| alvéolo | alveolo |
| aréola | areola |
| pelícano | pelicano |
| tortícolis | torticolis |
| mímesis | mimesis |
| bímano | bimano |
| pábilo | pabilo |
| íbero | ibero |
| isóbara | isobara |
| termóstato | termostato |
| electrólisis | electrolisis |
No hay que confundirlas con pares como período / periodo o cardíaco / cardiaco: ahí las dos formas son llanas, y la diferencia está en pronunciar las vocales en hiato o en diptongo, como se explica en los ejemplos de palabras con diptongo e hiato.
Locuciones latinas: esdrújulas sin tilde por norma
La Ortografía de 2010 decidió que las locuciones latinas se escriban en cursiva y sin tildes, como en latín, aunque alguna de sus palabras se pronuncie esdrújula. Antes se escribían con tilde (sui géneris, per cápita); hoy esa grafía se considera desaconsejada.
- ad hominem, sui generis, ad libitum, habeas corpus, delirium tremens
- numerus clausus, ad interim, vox populi, per capita, curriculum vitae
- in pectore, lapsus calami, ad nauseam, deus ex machina
En cambio, los latinismos simples adaptados al español sí siguen las reglas y llevan tilde: currículum, hábitat, déficit, superávit, ínterin. Por eso se escribe currículum con tilde, pero curriculum vitae sin ella.
Extranjerismos y nombres propios extranjeros
Las palabras de otras lenguas no adaptadas (extranjerismos crudos) se escriben en cursiva y con su ortografía original, aunque en español sonarían esdrújulas:
- Nombres comunes: marketing, catering, copyright, pianissimo.
- Nombres propios: Washington, Hollywood, Kennedy, Edison.
Cuando un extranjerismo se adapta, pasa a cumplir las reglas: el diccionario recoge márquetin como adaptación de marketing, y se escribe con tilde porque már-que-tin es esdrújula.
Adverbios en -mente
Los adverbios en -mente tienen dos sílabas tónicas: la del adjetivo y la de -mente. No se clasifican como esdrújulas y conservan la tilde solo si el adjetivo la lleva:
- Sin tilde: lentamente, claramente, tranquilamente.
- Con tilde heredada: rápidamente, únicamente, prácticamente.
Errores de pronunciación: llanas que se dicen como esdrújulas
Algunas palabras se pronuncian a veces, por error, como esdrújulas. Su forma correcta es llana o aguda y no lleva tilde:
- intervalo (no intérvalo), mendigo (no méndigo), libido (no líbido), erudito (no erúdito)
- metamorfosis (no metamórfosis), electrodo (no eléctrodo), sutil, aguda (no sútil)
Ejercicios resueltos
1. Pon las tildes necesarias: «El arbitro arbitro el partido».
El árbitro arbitró el partido. El sustantivo es esdrújulo y la forma verbal, aguda acabada en vocal.
2. ¿Por qué no lleva tilde «termino» en «Termino a las cinco»?
Porque es una palabra llana acabada en vocal (ter-mi-no), no una esdrújula.
3. ¿Cuál es la grafía recomendada: «sui géneris» o «sui generis»?
Sui generis, en cursiva y sin tilde, porque es una locución latina.
4. ¿Es «lentamente» una esdrújula sin tilde?
No. Es un adverbio en -mente con dos acentos; no lleva tilde porque el adjetivo lenta no la lleva.
5. ¿Es correcto escribir «elite» sin tilde?
Sí. Es la variante llana (e-li-te). Si se pronuncia esdrújula, se escribe élite.
6. Corrige: «El méndigo pidió limosna en el intérvalo».
El mendigo pidió limosna en el intervalo. Ambas palabras son llanas.
Cómo aplicar la regla
Para no equivocarte, sigue tres pasos: separa la palabra en sílabas, localiza la sílaba tónica y, si es la antepenúltima, pon tilde sin dudar. Si la palabra es extranjera o forma parte de una locución latina, escríbela en cursiva y respeta su grafía original. Y si te encuentras una forma sin tilde que parece esdrújula, comprueba si en realidad es una palabra llana, como ocurre con las formas verbales.
Preguntas frecuentes
¿Existen palabras esdrújulas sin tilde en español?
No en las palabras españolas: todas las esdrújulas llevan tilde. Solo aparecen sin ella los extranjerismos no adaptados, los nombres propios de otras lenguas y las locuciones latinas, que se escriben como en su lengua de origen.
¿Llevan tilde las formas verbales con pronombres como «dámelo»?
Sí. Desde 2010 siguen las reglas generales: dámelo, cómpralo o explícaselo llevan tilde por ser esdrújulas o sobresdrújulas, mientras que dame o dile, llanas acabadas en vocal, no la llevan.
¿Por qué «per capita» ya no lleva tilde?
Porque la Ortografía de 2010 trata las locuciones latinas como expresiones en otra lengua: se escriben en cursiva y sin las tildes que antes se les añadían, como per capita, sui generis o ad hominem.
¿Los adverbios en -mente son esdrújulas?
No. Tienen dos sílabas tónicas y llevan tilde solo si la tiene el adjetivo del que proceden: fácilmente la lleva y felizmente, no.
¿Es correcto escribir «periodo» sin tilde?
Sí. Período y periodo son correctas, pero ninguna es esdrújula: las dos son llanas. La primera tiene hiato (pe-rí-o-do) y la segunda, diptongo (pe-rio-do).
Referencias
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Ortografía de la lengua española. Madrid: Espasa, 2010.
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005.
- Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª edición.
Cómo citar este artículo
Equipo de Conceptualia. (2026). «Ejemplos de palabras esdrújulas sin tilde». Conceptualia. https://conceptualia.es/ejemplos/ejemplos-de-palabras-esdrujulas-sin-tilde/
