Abreviaturas
Las abreviaturas son representaciones escritas reducidas de palabras, como Sr., pág. o etc.
Una abreviatura es la representación gráfica reducida de una palabra o de un grupo de palabras, que se obtiene eliminando letras finales o centrales y que suele cerrarse con un punto. Sirve para ahorrar espacio y tiempo al escribir, y la encontramos en direcciones, textos académicos, documentos administrativos, diccionarios y mensajes cotidianos: Sr., pág., etc., Dra.
¿Qué es una abreviatura?
La palabra procede del latín abbreviatura, derivada de abbreviare («acortar»). Según la Real Academia Española, la abreviatura es una reducción escrita: se escribe abreviada, pero en la lectura en voz alta se pronuncia la palabra completa. Así, Sr. Pérez se lee «señor Pérez» y pág. 12 se lee «página doce».
Características de las abreviaturas
- Llevan punto final: admón., avda., cód. Cuando la abreviatura cierra la oración, el punto de la abreviatura sirve también como punto final: Compró pan, leche, huevos, etc.
- Mantienen la tilde de la palabra completa: pág. (página), teléf. (teléfono), cód. (código), admón. (administración).
- Respetan la mayúscula que tendría la palabra entera: Sr. (Señor, al inicio de un tratamiento), Dra., pero pág. y vol. en minúscula.
- Forman el plural añadiendo -s o -es a la abreviatura: págs., Sres., Dres. En algunas se duplica la letra: EE. UU. (Estados Unidos), vv. (versos).
- Pueden llevar letra volada (en alto): n.º (número), 1.º (primero), D.ª (doña).
Cómo se forman
Se crean de tres maneras principales:
| Procedimiento | Ejemplos |
|---|---|
| Por truncamiento: se conserva el inicio de la palabra | pág. (página), vol. (volumen), prof. (profesor) |
| Por contracción: se conservan las letras iniciales y finales | Dr. (doctor), Sr. (señor), admón. (administración) |
| Por iniciales, con varias palabras | p. ej. (por ejemplo), a. C. (antes de Cristo), S. A. (sociedad anónima) |
Fíjate en que, en las abreviaturas de varias palabras, se deja un espacio entre cada elemento: p. ej., d. C., S. L.
Abreviaturas frecuentes
- Tratamientos: Sr. (señor), Sra. (señora), Srta. (señorita), Dr. (doctor), Ud. o Vd. (usted), Uds. o Vds. (ustedes).
- En textos y bibliografías: pág., cap. (capítulo), ed. (edición), vol., ej. (ejemplo), cf. (confróntese).
- Generales: etc. (etcétera), p. ej., máx. (máximo), mín. (mínimo), aprox. (aproximadamente), tel. (teléfono).
- En diccionarios: s. m. (sustantivo masculino), adj. (adjetivo), v. tr. (verbo transitivo), fam. (familiar).
- Direcciones: avda. (avenida), c/ (calle), p.º (paseo), dcha. (derecha), izda. (izquierda).
Abreviatura, sigla, acrónimo y símbolo
Se confunden a menudo, pero son cosas distintas:
| Tipo | Qué es | Ejemplos |
|---|---|---|
| Abreviatura | Reducción de una palabra; se lee entera; lleva punto | Sr., pág., etc. |
| Sigla | Formada con las iniciales de varias palabras; se lee letra a letra o como palabra; sin puntos | ONU, DNI, RAE |
| Acrónimo | Sigla que se lee como una palabra y puede lexicalizarse | ovni, láser, sida |
| Símbolo | Código convencional de ciencia y técnica; sin punto, sin plural y sin tilde | kg, km, m, Na, h |
Por eso se escribe 5 kg (símbolo, sin punto y sin s en el plural) pero págs. 5-7 (abreviatura, con punto y con plural).
Errores frecuentes
- Escribir puntos suspensivos tras «etc.»: Compré manzanas, peras, etc.… es redundante. Basta con etc.
- Poner «y» delante de «etc.»: la abreviatura ya significa «y lo demás». Es incorrecto y etc.
- Omitir la tilde: pag. o telef. por pág. y teléf.
- Poner punto a los símbolos: km. o kg. son erróneos; lo correcto es km y kg.
- Usar abreviaturas en el texto corrido formal cuando no son necesarias: en un escrito cuidado, es preferible por ejemplo a p. ej., salvo en paréntesis, notas o tablas.
Ejemplos en contexto
- El Dr. Martínez atenderá en la avda. de América, n.º 14, 2.º dcha.
- Consulta la pág. 45 y las págs. 60-62 del vol. II.
- Se necesitan frutas (manzanas, peras, uvas, etc.).
- Murió en el siglo V a. C., mientras que el emperador reinó en el siglo II d. C.
Ejercicios resueltos
1. Corrige: «Consulta la pag. 20 y el tel. de la oficina».
Faltan las tildes: Consulta la pág. 20 y el teléf. de la oficina. La abreviatura conserva la tilde de la palabra completa.
2. ¿Es correcto «Pesa 70 kg.» a mitad de oración?
No. kg es un símbolo y no lleva punto: Pesa 70 kg.
3. Escribe el plural de «Sr.» y «pág.».
Sres. y págs.
4. Corrige: «Trajo pan, queso, jamón, y etc.»
Trajo pan, queso, jamón, etc. No se escribe «y» delante de etc. ni coma de más.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre abreviatura y sigla?
¿Se pone tilde en las abreviaturas?
¿Cómo se escribe «etc.» correctamente?
¿Cuál es el plural de las abreviaturas?
¿Qué significa «a. C.» y «d. C.»?
Referencias
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Ortografía de la lengua española (2010), capítulo sobre abreviaturas, siglas, acrónimos y símbolos.
- Real Academia Española. Diccionario de la lengua española y Diccionario panhispánico de dudas, entradas «abreviatura» y «etc.».
- Martínez de Sousa, José. Ortografía y ortotipografía del español actual. Trea.
Para completar este tema, consulta también las siglas, los acrónimos, la tilde y el uso del punto.
Cómo citar este artículo
Equipo de Conceptualia. (2023). «Abreviaturas». Conceptualia. https://conceptualia.es/castellano/lengua/abreviaturas/
