El complemento de régimen
El complemento de régimen es el complemento con preposición fija que exige el verbo; aquí tienes cómo reconocerlo con ejemplos y ejercicios.
El complemento de régimen es el complemento que exige un verbo concreto introducido por una preposición determinada: no se puede decir «confío ti» ni «confío con ti», sino «confío en ti». Es una de las funciones sintácticas que más se confunden con el complemento circunstancial o con el directo, por eso conviene aprender a reconocerlo con claridad.
¿Qué es el complemento de régimen?
El complemento de régimen (también llamado complemento preposicional de régimen o suplemento, término propuesto por Emilio Alarcos Llorach) es un complemento del verbo introducido por una preposición fija que depende del propio verbo. Se dice que el verbo «rige» esa preposición, de ahí el nombre. Sin este complemento, el verbo queda incompleto o cambia de significado.
- Se acuerda de la cita. (el verbo acordarse rige la preposición de)
- Carece de recursos. (carecer rige de)
- Aspira a un ascenso. (aspirar rige a)
Características
- Siempre va introducido por preposición, y esa preposición no se puede cambiar: se confía en, se depende de, se sueña con.
- Es exigido por el verbo: forma parte de su significado y su construcción.
- No se sustituye por «lo/la/los/las» ni «le/les», sino por la preposición más un pronombre tónico: de él, en ella, con ello.
- No admite pasiva: «Se arrepintió de sus palabras» no se convierte en «Sus palabras fueron arrepentidas».
- Suele ser obligatorio, aunque en ocasiones puede quedar sobrentendido por el contexto.
- Puede ser un sintagma nominal, un pronombre o una oración: «Insiste en que vayamos».
Cómo identificarlo: método práctico
- Localiza el verbo y pregúntate si exige una preposición concreta.
- Sustituye el complemento por «preposición + ello/él/ella»: «Depende de eso».
- Comprueba que no se puede cambiar por «lo/la/le»: «Lo dependo» es incorrecto.
- Comprueba que no se puede eliminar sin alterar el sentido: «Depende» queda incompleto.
Ejemplos de complemento de régimen
Verbos habituales agrupados por la preposición que rigen (el complemento va destacado):
| Preposición | Ejemplos |
|---|---|
| de | Se acordó de la cita. · Carece de recursos. · Se burló de él. · Dudo de su honestidad. · Se ocupa de la limpieza. · Abusó de su confianza. · Depende de la lluvia. · Se enamoró de María. |
| en | Confío en ti. · Insiste en ir. · Piensa en sus hijos. · Consiste en repartir tareas. · Se fija en los detalles. · Se basa en datos. |
| a | Aspira a un ascenso. · Renunció a su cargo. · Se dedica a la enseñanza. · Se aferra a la esperanza. · Se atreve a hablar. |
| con | Cuenta con tu ayuda. · Sueña con viajar. · Tropezó con una piedra. · Se conformó con poco. |
| por | Se preocupa por sus notas. · Optó por la segunda opción. · Se interesa por la música. |
| contra | Luchó contra la injusticia. · Protestó contra la medida. |
Diferencias con otros complementos
| Complemento | Criterio | Ejemplo |
|---|---|---|
| Régimen | Preposición fija; no admite lo/le; se sustituye por preposición + pronombre | Habla de política → habla de eso |
| Directo | Se sustituye por lo/la/los/las; admite pasiva | Compra el pan → Lo compra |
| Indirecto | Se sustituye por le/les; lleva a/para | Escribe a su madre → Le escribe |
| Circunstancial | Preposición variable; se puede suprimir; indica lugar, tiempo, modo… | Vive en Madrid / cerca de Madrid |
| Agente | Solo en pasivas, con «por» | El libro fue escrito por Ana |
Un truco: si puedes cambiar la preposición sin alterar el verbo («vive en/cerca de/junto a Madrid»), es circunstancial. Si la preposición es fija («confía en»), es de régimen.
Verbos que cambian de significado según el complemento
- Pensar algo (CD: tener una opinión) frente a pensar en algo (régimen: dirigir la mente hacia ello).
- Olvidar las llaves (CD) frente a olvidarse de las llaves (régimen).
- Tratar a alguien (CD) frente a tratar de algo (régimen: versar sobre) o tratar de hacer algo (intentar).
- Dudar algo frente a dudar de algo.
Ejercicios resueltos
1. Identifica el complemento de régimen: «Los vecinos se quejaron del ruido».
El verbo quejarse exige la preposición de. Complemento de régimen: del ruido. Se puede sustituir por «de eso», no por «lo».
2. ¿Es complemento de régimen o circunstancial? a) «Vive en Sevilla». b) «Vive de sus rentas».
a) Circunstancial de lugar: la preposición puede cambiar («cerca de Sevilla»). b) Complemento de régimen: vivir de rige la preposición de con el sentido de «mantenerse con».
3. Completa con la preposición exigida: Sueña … ser astronauta. Confía … sus amigos. Se arrepiente … lo que dijo.
Sueña con ser astronauta. Confía en sus amigos. Se arrepiente de lo que dijo.
4. Sustituye el complemento de régimen por un pronombre: «Hablamos de la película».
«Hablamos de ella» o «Hablamos de eso». No es válido «La hablamos», lo que confirma que no es complemento directo.
5. Analiza sintácticamente: «Marta aspira a una beca».
Sujeto: Marta. Predicado verbal: aspira a una beca. Núcleo: aspira. Complemento de régimen: a una beca.
6. ¿Qué función tiene «en que llegues pronto» en «Insisto en que llegues pronto»?
Es un complemento de régimen formado por una oración subordinada sustantiva precedida de la preposición en, exigida por el verbo insistir.
Importancia
Dominar el complemento de régimen evita errores frecuentes como el dequeísmo («pienso de que») o el queísmo («me alegro que», en lugar de «me alegro de que»), que se producen precisamente por no respetar la preposición que exige el verbo. También es imprescindible para analizar bien las oraciones. Para seguir aprendiendo, consulta el complemento directo, el complemento indirecto, el complemento circunstancial, la transitividad verbal y el sujeto y el predicado.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el complemento de régimen?
Es el complemento introducido por una preposición fija que exige el verbo, como «en ti» en «confío en ti» o «de la lluvia» en «depende de la lluvia».
¿El complemento de régimen es lo mismo que el suplemento?
Sí, son dos nombres para la misma función. «Suplemento» es el término de Alarcos Llorach; «complemento de régimen» es el más usado en la enseñanza.
¿Cómo distinguirlo del complemento circunstancial?
El circunstancial admite cambiar la preposición y suele poder suprimirse; el de régimen tiene una preposición obligatoria que depende del verbo.
¿Se puede sustituir por «lo» o «le»?
No. Se sustituye por preposición más pronombre tónico: «de él», «en ello», «con ellos».
¿Qué errores evita dominar este complemento?
Evita errores de régimen preposicional como el dequeísmo y el queísmo, y los usos incorrectos de «en base a» en lugar de «con base en» o «sobre la base de».
Referencias
- Real Academia Española y ASALE: Nueva gramática de la lengua española. Sintaxis II (2009).
- Alarcos Llorach, Emilio: Gramática de la lengua española (1994).
- Gili Gaya, Samuel: Curso superior de sintaxis española (1943).
Cómo citar este artículo
Equipo de Conceptualia. (2026). «El complemento de régimen». Conceptualia. https://conceptualia.es/lenguaje/el-complemento-de-regimen/
