Ejemplos de función apelativa o conativa
La función apelativa busca que el receptor actúe o responda: estos son sus recursos y decenas de ejemplos reales de la vida diaria, la publicidad y la literatura.
Cada vez que pedimos un favor, damos una orden, hacemos una pregunta o un anuncio nos invita a comprar algo, el lenguaje cumple la función apelativa o conativa: la que busca provocar una reacción en quien escucha. En este artículo encontrarás más de 70 ejemplos reales de esta función, de la conversación diaria a la publicidad, la política y la literatura, junto con sus recursos lingüísticos y ejercicios resueltos.
¿Qué es la función apelativa o conativa?
La función apelativa o conativa es la función del lenguaje que se centra en el receptor: el emisor intenta influir en él para que haga algo, deje de hacerlo, responda o cambie de opinión. Es una de las seis funciones del lenguaje que describió Roman Jakobson en su ensayo «Lingüística y poética» (1960), a partir del modelo de Karl Bühler, que en su Teoría del lenguaje (1934) ya había hablado de la función de «apelación».
«Apelativa» viene del latín appellare, ‘llamar, dirigirse a alguien’; «conativa», de conatus, ‘esfuerzo, intento’, porque el mensaje es un intento de mover al oyente. Jakobson señaló que su expresión gramatical más pura son el vocativo y el imperativo, y que las oraciones imperativas no pueden ser verdaderas o falsas: «¡Bebe!» no admite la pregunta «¿es cierto?».
Características y recursos
- Vocativos: nombran al destinatario («Laura, ven»).
- Modo imperativo: «cierra», «escuchad», «siéntese».
- Subjuntivo con valor exhortativo: «no corras», «que entre el siguiente».
- Perífrasis de obligación: «tienes que estudiar», «hay que salir ya».
- Oraciones interrogativas que esperan respuesta o acción.
- Segunda persona (tú, vosotros, usted, ustedes) y pronombres de destinatario.
- Fórmulas de cortesía que suavizan la petición: «por favor», «¿podrías…?», el condicional.
- Entonación enfática en la lengua oral.
Ejemplos de función apelativa
Órdenes en la vida diaria
- Recoge tu cuarto ahora mismo.
- Apaga la luz al salir.
- ¡Cuidado, que viene un coche!
- No toques eso, que quema.
- Callaos, que empieza la película.
- Abrid el libro por la página 20.
- Tienes que llegar antes de las diez.
- Siéntate y come.
- Date prisa, que perdemos el tren.
- No te olvides de las llaves.
Peticiones corteses
- ¿Me pasas la sal, por favor?
- ¿Podría indicarme dónde está la estación?
- Por favor, espere aquí un momento.
- ¿Te importaría bajar la música?
- Pase usted primero.
- Si no le importa, firme aquí.
- ¿Me echas una mano con la mudanza?
- Le agradecería que me contestara cuanto antes.
Preguntas que esperan respuesta
- ¿Qué hora es?
- ¿Vienes a cenar esta noche?
- ¿Has terminado los deberes?
- ¿Cuánto cuesta esta camisa?
- ¿Qué opinas de la propuesta?
- ¿Quién quiere salir a la pizarra?
- ¿Te gusta conducir? (campaña publicitaria de BMW)
Con vocativo
- Mamá, ¿dónde está mi abrigo?
- Señoras y señores, bienvenidos a bordo.
- Doctor, me duele aquí.
- Chicos, a cenar.
- Señor presidente, le ruego que conteste.
- Querido cliente: le informamos de que…
Señales, avisos e instrucciones
- Prohibido fumar.
- Ceda el paso.
- No pisar el césped.
- Mantenga la distancia de seguridad.
- Agítese antes de usar.
- Pulse el botón y espere.
- Por favor, apaguen los teléfonos móviles.
- Mantener fuera del alcance de los niños.
- En caso de incendio, no utilice el ascensor.
Publicidad
- Busque, compare y, si encuentra algo mejor, cómprelo (detergente Colón).
- Vuelve a casa, vuelve por Navidad (turrones El Almendro).
- Just do it (‘Simplemente hazlo’, Nike).
- Pruébalo y verás.
- Llame ya y llévese un regalo.
- Descarga la aplicación gratis.
- No te lo pierdas.
- Últimos días: aprovecha las rebajas.
Campañas institucionales
- Si bebes, no conduzcas (Dirección General de Tráfico).
- Póntelo, pónselo (campaña de prevención del sida de 1990).
- Hazte donante de órganos.
- Recicla: separa los envases.
- Lávate las manos con frecuencia.
- Abróchate el cinturón, también en los asientos traseros.
Discursos y política
- «¡Proletarios de todos los países, uníos!» (Marx y Engels, Manifiesto comunista, 1848).
- «No preguntes qué puede hacer tu país por ti; pregunta qué puedes hacer tú por tu país» (John F. Kennedy, discurso de investidura, 1961).
- «I want you for U.S. Army» (cartel del Tío Sam de James Montgomery Flagg, 1917).
- Vota el próximo domingo.
- Únete a la manifestación.
En la literatura
- «Recuerde el alma dormida, / avive el seso y despierte» (Jorge Manrique, Coplas por la muerte de su padre).
- «Coged de vuestra alegre primavera / el dulce fruto» (Garcilaso de la Vega, soneto XXIII).
- «Caminante, no hay camino, / se hace camino al andar» (Antonio Machado), con vocativo.
- «¿Qué es poesía?, dices mientras clavas / en mi pupila tu pupila azul» (Bécquer, rima XXI).
- «Amarás a tu prójimo como a ti mismo» (mandamiento bíblico).
- «Desocupado lector» (Cervantes, prólogo del Quijote), vocativo dirigido al lector.
En internet y redes sociales
- Suscríbete y activa la campanita.
- Dale a «me gusta» si te ha servido.
- Comparte con quien lo necesite.
- Déjanos tu opinión en los comentarios.
- Haz clic aquí para descargar.
- Acepta las cookies para continuar.
Tipos de apelación
| Tipo | Cómo funciona | Ejemplo |
|---|---|---|
| Directa | La intención aparece explícita (imperativo, vocativo) | Cierra la ventana. |
| Atenuada o cortés | Se suaviza con condicional, preguntas o «por favor» | ¿Podrías cerrar la ventana? |
| Indirecta | Una frase con otra forma esconde la petición (acto de habla indirecto, según John Searle) | Qué frío hace aquí… (= cierra la ventana) |
| Persuasiva | Busca convencer o cambiar una actitud | Si bebes, no conduzcas. |
Ejercicios resueltos
1. ¿Cuál de estas oraciones tiene función apelativa? a) Mañana llueve. b) ¡Qué bonito! c) Trae el paraguas.
La c): «Trae el paraguas», porque usa el imperativo para que el receptor actúe. La a) es referencial y la b), expresiva.
2. Señala el vocativo: «Sofía, no llegues tarde».
El vocativo es Sofía; va separado por coma y nombra al destinatario.
3. Transforma la orden «Cállate» en una petición cortés.
Por ejemplo: «¿Podrías hablar un poco más bajo, por favor?»
4. ¿Qué pretende realmente quien dice «¿Tienes hora?»?
No pregunta si el otro posee la hora, sino que le pide que se la diga: es una apelación indirecta.
5. Identifica los recursos apelativos de «Busque, compare y, si encuentra algo mejor, cómprelo».
Tres imperativos (busque, compare, cómprelo) en tratamiento de usted, dirigidos al consumidor; además la estructura rítmica añade función poética.
Diferencia con otras funciones
La apelativa mira al receptor, mientras que la función expresiva mira al emisor y sus emociones, y la función fática se ocupa de abrir o mantener el canal. En la práctica se combinan: «¡Por favor, ayúdame!» es apelativa y expresiva a la vez; un eslogan rimado como «Vuelve a casa, vuelve por Navidad» une apelación y función poética. Se habla de la función predominante.
Importancia y uso
La función apelativa es la base de la comunicación práctica: con ella organizamos la vida en común, enseñamos, pedimos ayuda y regulamos el comportamiento (normas, señales de tráfico, instrucciones). Es el motor de la publicidad, la propaganda y la oratoria, por lo que reconocerla ayuda a leer de forma crítica los mensajes que intentan persuadirnos. En la escritura, conviene dosificarla con cortesía: en español, el condicional y las preguntas suavizan las peticiones y evitan sonar bruscos.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la función apelativa en pocas palabras?
Es la función del lenguaje que se centra en el receptor y busca que haga algo, responda o cambie de actitud.
¿Es lo mismo función apelativa que conativa?
Sí. Son dos nombres de la misma función: «apelativa» procede de Bühler y «conativa» es el término que usó Jakobson.
¿Qué recursos usa la función apelativa?
Principalmente el vocativo, el imperativo, el subjuntivo exhortativo, las preguntas, la segunda persona y las fórmulas de cortesía.
¿Dónde se usa más la función apelativa?
En la conversación cotidiana, la publicidad, las campañas institucionales, las señales e instrucciones y los discursos políticos.
¿Una pregunta siempre es apelativa?
Casi siempre, porque espera una respuesta; pero las preguntas retóricas como «¿Qué es la vida?» tienen más bien valor expresivo o poético.
Referencias
- Jakobson, R. «Lingüística y poética», en Ensayos de lingüística general. Seix Barral.
- Bühler, K. Teoría del lenguaje. Alianza Editorial.
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Nueva gramática de la lengua española (2009).
Cómo citar este artículo
Equipo de Conceptualia. (2026). «Ejemplos de función apelativa o conativa». Conceptualia. https://conceptualia.es/ejemplos/ejemplos-de-funcion-apelativa-o-conativa/
