Ejemplos de hiato artificial
Más de cien palabras con hiato artificial separadas en sílabas, con su regla de acentuación y ejercicios resueltos.
El hiato artificial, también llamado hiato acentual, aparece cuando una vocal cerrada tónica (i, u) se encuentra con una vocal abierta átona y ambas se pronuncian en sílabas distintas, como en día, baúl o río. Es el caso que más dudas ortográficas genera, porque siempre lleva tilde. Aquí tienes más de cien ejemplos reales ordenados por combinación de vocales, parejas que cambian de significado y ejercicios resueltos.
¿Qué es el hiato artificial?
Un hiato es la secuencia de dos vocales contiguas que pertenecen a sílabas diferentes. Se llama hiato artificial (o acentual) al que se forma entre una vocal cerrada tónica y una vocal abierta átona, en cualquier orden: ma-íz, grú-a. Se denomina «artificial» porque esas dos vocales, en principio, tenderían a formar un diptongo (como en pie o aire), pero el acento recae en la cerrada y rompe esa unión. Se opone al hiato natural o simple, que se produce entre dos vocales abiertas (te-a-tro, po-e-ta) o entre dos vocales iguales (le-er, chi-i-ta).
Reglas
- Combinaciones posibles: í o ú tónicas junto a a, e u o átonas: ía, íe, ío, aí, eí, oí, úa, úe, úo, aú, eú.
- Tilde obligatoria: según la Ortografía de la lengua española (2010), la vocal cerrada tónica lleva tilde siempre, aunque la palabra no la necesite por las reglas generales: día es llana acabada en vocal y, aun así, se acentúa.
- La h no lo impide: una h entre las vocales no afecta a la regla (búho, prohíbe).
- Las mayúsculas también se acentúan: MARÍA, RAÚL.
- No hay hiato artificial con ui o iu: dos vocales cerradas distintas se consideran diptongo a efectos ortográficos (huir, jesuita, destruido).
- Monosílabos ortográficos: formas como rio, lio, fio o guion se escriben sin tilde desde 2010, porque la norma las considera diptongos aunque haya hablantes que pronuncien hiato.
Ejemplos de hiato artificial
Con «ía»: sustantivos y nombres
- día (dí-a)
- tía (tí-a)
- María (Ma-rí-a)
- Lucía (Lu-cí-a)
- poesía (po-e-sí-a)
- alegría (a-le-grí-a)
- policía (po-li-cí-a)
- energía (e-ner-gí-a)
- geografía (ge-o-gra-fí-a)
- biología (bio-lo-gí-a)
- filosofía (fi-lo-so-fí-a)
- panadería (pa-na-de-rí-a)
- librería (li-bre-rí-a)
- lejanía (le-ja-ní-a)
- sandía (san-dí-a)
- melodía (me-lo-dí-a)
Con «ía»: formas verbales
- tenía (te-ní-a)
- comía (co-mí-a)
- vivía (vi-ví-a)
- sabía (sa-bí-a)
- había (ha-bí-a)
- decía (de-cí-a)
- quería (que-rí-a)
- sería (se-rí-a)
- podría (po-drí-a)
- haría (ha-rí-a)
- envía (en-ví-a)
- confía (con-fí-a)
Con «ío» e «íe»
- río (rí-o)
- tío (tí-o)
- frío (frí-o)
- mío (mí-o)
- lío (lí-o)
- envío (en-ví-o)
- rocío (ro-cí-o)
- vacío (va-cí-o)
- judío (ju-dí-o)
- tardío (tar-dí-o)
- gentío (gen-tí-o)
- navío (na-ví-o)
- desvío (des-ví-o)
- ríe (rí-e)
- sonríe (son-rí-e)
- fríe (frí-e)
- confíe (con-fí-e)
- envíe (en-ví-e)
- guíe (guí-e)
- varíe (va-rí-e)
Con «aí», «eí» y «oí»
- país (pa-ís)
- maíz (ma-íz)
- raíz (ra-íz)
- caída (ca-í-da)
- caí (ca-í)
- Aída (A-í-da)
- paraíso (pa-ra-í-so)
- reír (re-ír)
- freír (fre-ír)
- sonreír (son-re-ír)
- leído (le-í-do)
- creído (cre-í-do)
- increíble (in-cre-í-ble)
- leí (le-í)
- oír (o-ír)
- oído (o-í-do)
- egoísta (e-go-ís-ta)
- heroína (he-ro-í-na)
- Eloísa (E-lo-í-sa)
- roído (ro-í-do)
Con «úa», «úe» y «úo»
- grúa (grú-a)
- púa (pú-a)
- ganzúa (gan-zú-a)
- actúa (ac-tú-a)
- continúa (con-ti-nú-a)
- evalúa (e-va-lú-a)
- sitúa (si-tú-a)
- gradúa (gra-dú-a)
- acentúa (a-cen-tú-a)
- insinúa (in-si-nú-a)
- actúe (ac-tú-e)
- evalúe (e-va-lú-e)
- dúo (dú-o)
- continúo (con-ti-nú-o)
- perpetúo (per-pe-tú-o)
Con «aú» y «eú»
- baúl (ba-úl)
- ataúd (a-ta-úd)
- laúd (la-úd)
- Raúl (Ra-úl)
- Saúl (Sa-úl)
- Esaú (E-sa-ú)
- aúlla (a-ú-lla)
- maúlla (ma-ú-lla)
- reúne (re-ú-ne)
- transeúnte (tran-se-ún-te)
- feúcho (fe-ú-cho)
Con h intercalada
- búho (bú-ho)
- prohíbe (pro-hí-be)
- cohíbe (co-hí-be)
- rehúsa (re-hú-sa)
- ahúma (a-hú-ma)
- bahía (ba-hí-a)
- retahíla (re-ta-hí-la)
- vahído (va-hí-do)
- ahínco (a-hín-co)
- mohíno (mo-hí-no)
Parejas que cambian de significado
La tilde del hiato artificial distingue muchas palabras que, sin ella, tendrían diptongo:
| Con diptongo | Con hiato artificial |
|---|---|
| hacia (preposición) | hacía (verbo hacer) |
| sabia (persona con sabiduría) | sabía (verbo saber) |
| seria (adjetivo) | sería (verbo ser) |
| varia (diversa) | varía (verbo variar) |
| venia (permiso) | venía (verbo venir) |
| media (calcetín; mitad) | medía (verbo medir) |
| secretaria (persona) | secretaría (oficina) |
| continuo (adjetivo) | continúo (verbo continuar) |
| envió (pasado) | envío (presente o sustantivo) |
| actuó (pasado) | actúo (presente) |
| rio (pasado de reír) | río (corriente de agua) |
| lio (pasado de liar) | lío (enredo) |
Tipos de hiato
- Hiato natural o simple: dos vocales abiertas distintas (ca-os, a-é-re-o) o dos vocales iguales (al-co-hol, zo-o-ló-gi-co). Sigue las reglas generales de acentuación.
- Hiato artificial o acentual: vocal cerrada tónica + vocal abierta átona, o al revés. Lleva siempre tilde en la cerrada.
Para compararlo con el resto de encuentros vocálicos, consulta los ejemplos de hiatos y diptongos en español y el artículo sobre la sílaba.
Ejercicios resueltos
1. Separa en sílabas: alegría, baúl, oído.
La vocal cerrada tónica forma sílaba aparte: a-le-grí-a, ba-úl, o-í-do.
2. Pon la tilde donde corresponda: buho, raiz, transeunte, tio.
En todos hay vocal cerrada tónica junto a abierta átona: búho, raíz, transeúnte, tío.
3. Clasifica en hiato natural o artificial: poeta, país, leer, grúa.
Natural: poeta y leer; artificial: país y grúa.
4. Completa con «hacia» o «hacía»: «Mi abuela ___ croquetas los domingos» y «Caminamos ___ el parque».
El primero es un verbo y el segundo, una preposición: hacía croquetas; hacia el parque.
5. ¿Por qué «día» lleva tilde si es llana y acaba en vocal?
Porque la regla del hiato artificial prevalece sobre las reglas generales: la i tónica junto a la a átona se acentúa siempre.
6. ¿Hay hiato artificial en «construido»?
No: ui son dos vocales cerradas, que la ortografía trata como diptongo. Construido no lleva tilde.
Cómo usarlo
Para reconocer un hiato artificial basta con fijarse en tres cosas: que haya una i o una u junto a a, e u o; que el golpe de voz recaiga en la vocal cerrada, y que ambas se pronuncien en sílabas separadas. Si se cumplen las tres, la vocal cerrada lleva tilde. Dominar esta regla de acentuación evita errores muy frecuentes en los imperfectos (tenía, vivía), los condicionales (sería, podría) y en sustantivos tan habituales como día, país o río.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre hiato natural y artificial?
El hiato natural se forma con dos vocales abiertas o dos vocales iguales, como en «teatro» o «leer». El artificial se forma con una vocal cerrada tónica y una abierta átona, como en «día» o «baúl», y lleva siempre tilde.
¿El hiato artificial lleva siempre tilde?
Sí. La Ortografía de la RAE y la ASALE establece que la vocal cerrada tónica de estos hiatos se acentúa siempre, aunque la palabra no lo necesite según las reglas generales, como en «día», «búho» o «reír».
¿Por qué se llama hiato artificial?
Porque esas vocales tenderían de forma natural a unirse en diptongo, pero el acento recae sobre la vocal cerrada y las separa en dos sílabas. También se le llama hiato acentual por ese motivo.
¿La h impide que haya hiato?
No. La h no representa ningún sonido, así que palabras como «búho», «prohíbe» o «retahíla» forman hiato igualmente y llevan tilde en la vocal cerrada.
¿«Huir» o «jesuita» tienen hiato artificial?
No. Las combinaciones de dos vocales cerradas distintas, «ui» e «iu», se consideran diptongos a efectos ortográficos, por lo que estas palabras siguen las reglas generales y no llevan tilde.
Referencias
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Ortografía de la lengua española. Madrid: Espasa, 2010.
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Nueva gramática de la lengua española. Fonética y fonología. Madrid: Espasa, 2011.
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Diccionario panhispánico de dudas, entrada «tilde».
Cómo citar este artículo
Equipo de Conceptualia. (2026). «Ejemplos de hiato artificial». Conceptualia. https://conceptualia.es/ejemplos/ejemplos-de-hiato-artificial/
