Ana Frank

Ana Frank (Annelies Marie Frank, Fráncfort del Meno, 12 de junio de 1929 – campo de concentración de Bergen-Belsen, entre febrero y marzo de 1945) fue una joven judía de origen alemán que escribió, mientras se escondía de los nazis en Ámsterdam, uno de los testimonios más leídos del Holocausto: su Diario. Murió con quince años, pero su voz se ha convertido en símbolo de las víctimas del nazismo y de la defensa de los derechos humanos.

Infancia y huida de Alemania

Ana nació en una familia judía de clase media, hija de Otto Frank y Edith Holländer, y tuvo una hermana mayor, Margot. Cuando en 1933 los nazis llegaron al poder en Alemania, el antisemitismo se intensificó, y Otto decidió trasladarse a los Países Bajos para proteger a su familia. Se instalaron en Ámsterdam en 1934, donde Otto dirigió una empresa de pectina y especias, Opekta. Ana asistió a la escuela Montessori y se hizo conocida por su carácter vivaz, curioso y comunicativo.

En mayo de 1940, Alemania invadió los Países Bajos. Poco a poco las autoridades de ocupación fueron imponiendo restricciones a los judíos: debían llevar la estrella amarilla, no podían entrar en parques ni cines y, en el caso de los niños, fueron obligados a estudiar en escuelas separadas. Ana tuvo que cambiar de colegio y pasó a un liceo judío.

El Diario

El 12 de junio de 1942, día de su decimotercer cumpleaños, Ana recibió como regalo un cuaderno de tapas de cuadros rojos y blancos que había deseado, y decidió convertirlo en su diario. Lo dirigía a una amiga imaginaria a la que llamó «Kitty». En él cuenta su vida cotidiana, sus miedos, sus ilusiones, sus discusiones con su madre, sus primeros amores y sus reflexiones sobre la guerra y la humanidad. Más adelante reescribió algunas partes con la idea de publicarlas, después de que, en 1944, un ministro holandés exiliado pidiera desde la radio que se conservaran los testimonios de la ocupación.

La vida en el Anexo secreto

En julio de 1942, Margot recibió una citación para ser enviada a un campo de trabajo. La familia pasó entonces a la clandestinidad, el 6 de julio de 1942, y se escondió en el «Anexo secreto» (Achterhuis), una parte trasera del edificio de la empresa de Otto, en el canal Prinsengracht. Allí se les unieron la familia Van Pels (Hermann, Auguste y su hijo Peter), a los que Ana llama «van Daan» en el diario, y, meses después, el dentista Fritz Pfeffer. Eran ocho personas.

Durante más de dos años vivieron en silencio, sin salir al exterior ni abrir las ventanas con libertad, ayudados por antiguos empleados y amigos de Otto, entre ellos Miep Gies, Bep Voskuijl, Johannes Kleiman y Victor Kugler, que les llevaban comida, noticias y libros.

Detención y muerte

El 4 de agosto de 1944, la policía alemana, tras recibir un aviso cuyo autor nunca se ha identificado con certeza, irrumpió en el Anexo y detuvo a sus ocupantes. Fueron trasladados al campo de tránsito de Westerbork y, en septiembre de 1944, en el último convoy que partió hacia Auschwitz-Birkenau. Allí separaron a los hombres de las mujeres, y Ana vio a su padre por última vez.

A finales de octubre o principios de noviembre de 1944, Ana y Margot fueron enviadas a Bergen-Belsen, donde las condiciones de hacinamiento y falta de higiene propiciaron una epidemia de tifus. Ambas murieron entre finales de febrero y principios de marzo de 1945, pocas semanas antes de la liberación del campo por tropas británicas el 15 de abril. Edith había muerto antes, en Auschwitz, en enero de 1945. De los ocho escondidos, únicamente sobrevivió Otto Frank.

La publicación del diario

Miep Gies había recogido las hojas del diario que quedaron esparcidas en el Anexo tras la detención y las guardó sin leerlas. Al regresar Otto y confirmarse la muerte de sus hijas, se las entregó. Otto Frank decidió publicarlo, y apareció en neerlandés en 1947 con el título Het Achterhuis («La casa de atrás»). En 1952 se editó en inglés como The Diary of a Young Girl. Desde entonces se ha traducido a más de 70 idiomas y es una lectura habitual en escuelas de todo el mundo. En 1986 se publicó una edición crítica del Instituto Neerlandés para la Documentación de Guerra, que confirmó la autenticidad del manuscrito.

Legado

• Casa de Ana Frank: el edificio del Prinsengracht, salvado de la demolición, abrió como museo en 1960 y es uno de los más visitados de Ámsterdam.
• Memoria del Holocausto: su relato humaniza las cifras de los seis millones de judíos asesinados y sirve de herramienta educativa contra el racismo y el antisemitismo.
• Cultura: el diario ha dado lugar a obras de teatro, películas, series, documentales y novelas gráficas.
• Memoria institucional: la Fundación Ana Frank, con sede en Ámsterdam, y otras entidades difunden su mensaje y promueven programas educativos.

Cronología

Preguntas frecuentes

Referencias

• Frank, A. Diario de Ana Frank. Edición de Otto H. Frank y Mirjam Pressler. Debolsillo.
• Müller, M. Ana Frank. La biografía. Plaza & Janés.
• Instituto Neerlandés para la Documentación de Guerra (NIOD). The Diary of Anne Frank: The Critical Edition (1986).