Familia léxica
Una familia léxica es el conjunto de palabras que comparten la misma raíz o lexema y un significado de base común.
Una familia léxica es el conjunto de palabras que comparten una misma raíz o lexema y, por tanto, un significado de base común. Pan, panadero, panadería, empanada y panecillo pertenecen a la misma familia porque todas se construyen sobre la raíz pan-. Conocerlas ayuda a ampliar el vocabulario, a deducir significados y a escribir con corrección.
¿Qué es una familia léxica?
Las palabras de una familia léxica están emparentadas por su forma y por su origen. El elemento que todas tienen en común es el lexema (o raíz), que aporta el significado básico. A ese lexema se añaden otros elementos —prefijos, sufijos— que crean palabras nuevas por derivación, o se une a otras raíces para formar palabras compuestas.
Por ejemplo, en zapat-ero, zapat-ería, zapat-illa y zapat-azo, el lexema zapat- se mantiene y los sufijos -ero, -ería, -illa, -azo cambian el significado: oficio, lugar de venta, calzado ligero, golpe.
Cómo se forman
- Derivación por sufijos: libro → librero, librería, libreto, libraco.
- Derivación por prefijos: hacer → deshacer, rehacer, contrahecho. Consulta los prefijos más habituales.
- Derivación mixta: prefijo y sufijo a la vez: enterrar, desenterrar, soterrar.
- Composición: unión de dos raíces: sacacorchos, paraguas, agridulce. El segundo componente puede formar a su vez nuevas familias.
Palabras de la misma familia: ejemplos
| Palabra base | Familia léxica |
|---|---|
| pan | panadero, panadería, panecillo, empanada, empanadilla, panificadora |
| mar | marino, marinero, marítimo, submarino, marea, maremoto, marejada |
| flor | florero, floristería, florecer, floración, florido, florista |
| tierra | terrestre, terreno, territorio, enterrar, desenterrar, terraza, terrícola |
| leche | lechero, lechería, lechón, lácteo, lactancia |
| canto | cantar, cantante, cantor, cantautor, canción, cántico, encantar |
| papel | papelera, papelería, papeleo, empapelar, papelote |
| diente | dental, dentista, dentadura, dentífrico, desdentado, dentición |
Variaciones de la raíz
La raíz no siempre se conserva idéntica. A veces cambia por la evolución del latín o por el influjo de palabras cultas, y entonces se forman familias con variantes (alomorfos) del lexema:
- tierra / terr-: terrestre, terreno.
- diente / dent-: dental, dentadura.
- leche / lact-: lácteo, lactancia.
- hijo / fili-: filial, filiación.
- fuego / foc-: hoguera, fogata, foco (las raíces cultas conviven con las populares).
Estas variaciones dificultan la identificación, pero la relación de significado sigue siendo clara.
Familia léxica y campo semántico
No hay que confundir ambos conceptos:
| Familia léxica | Campo semántico | |
|---|---|---|
| Qué comparte | La raíz (forma + significado) | El tema o ámbito de significado |
| Ejemplo | pan, panadero, panadería | pan, harina, horno, cereal, trigo |
El campo semántico agrupa palabras de distinto origen unidas por el tema; la familia léxica, palabras de la misma raíz.
Falsas familias: cuidado con las coincidencias
Que dos palabras empiecen igual no implica que pertenezcan a la misma familia.
- Pan (alimento) no está emparentada con panorama ni pandemia, donde pan- viene del griego y significa «todo».
- Mar y mármol no pertenecen a la misma familia.
- Cara y caramelo, o pata y patata, no comparten raíz.
Hay que comprobar que el significado y el origen coinciden: la forma no basta.
Utilidad de las familias léxicas
- Ampliar el vocabulario: a partir de una palabra se deducen otras.
- Mejorar la ortografía: las palabras de una familia mantienen la ortografía de la raíz. Si sabes que se escribe hierro, sabes que se escribe herrero, herradura y herrar (aquí la raíz se escribe sin diptongo, pero la h se mantiene).
- Comprender textos: descifrar el significado de palabras nuevas por su parecido con otras.
- Redactar con riqueza: evitar repeticiones usando varios miembros de la familia.
Ejercicios resueltos
1. Escribe cinco palabras de la familia léxica de libro.
librero, librería, libreto, libraco, librillo. Todas contienen la raíz libr-.
2. ¿Cuál no pertenece a la familia de mar: marítimo, marinero, marfil, maremoto?
Marfil: aunque empieza por mar-, procede del árabe y no tiene relación con el mar.
3. Identifica el lexema en zapatero, zapatería, zapatilla.
El lexema es zapat-; los sufijos son -ero, -ería, -illa.
4. Forma una palabra de la familia de tierra con prefijo y otra con sufijo.
Con prefijo: desenterrar (des- + en- + terr-ar). Con sufijo: terrenal o terrícola.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una familia léxica?
¿Qué diferencia hay entre familia léxica y campo semántico?
¿Qué es el lexema?
¿Pueden pertenecer a la misma familia palabras de distinta categoría gramatical?
¿Las palabras compuestas forman parte de una familia léxica?
Referencias
- Real Academia Española y ASALE, Nueva gramática de la lengua española: Morfología y sintaxis, Espasa, 2009.
- Soledad Varela Ortega, Morfología léxica: la formación de palabras, Gredos.
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, en línea.
Cómo citar este artículo
Equipo de Conceptualia. (2023). «Familia léxica». Conceptualia. https://conceptualia.es/castellano/lengua/familia-lexica/
