Palabras homógrafas: qué son y ejemplos

Las palabras homógrafas son aquellas que se escriben exactamente igual pero tienen significados distintos. Cura puede ser un sacerdote o la acción de curar; sal, un condimento o una forma del verbo salir. El término procede del griego homós («igual») y gráphein («escribir»). Aunque en otras lenguas, como el inglés, muchas homógrafas se pronuncian de manera distinta, en español casi todas suenan igual, por lo que suelen ser también homónimas perfectas.

¿Qué son las palabras homógrafas?

Son palabras de idéntica escritura y significado distinto. Se diferencian de las palabras homófonas, que suenan igual pero se escriben de forma diferente (tubo / tuvo). Cuando una palabra es a la vez homógrafa y homófona de otra, hablamos de homónimos perfectos.

La ortografía española es bastante fonética y marca el acento con tilde, de modo que las palabras que se pronuncian distinto casi siempre se escriben distinto (término, termino y terminó no son homógrafas). Por eso, en español, las homógrafas suelen coincidir también en el sonido.

Tipos de palabras homógrafas

Según la categoría gramatical

La misma forma pertenece a categorías distintas:

sal: sustantivo (Echa sal a la sopa) / imperativo de salir (Sal de aquí).
para: preposición (Es para ti) / forma del verbo parar (El tren para en Toledo).
como: adverbio o conjunción (Es alto como su padre) / forma del verbo comer (Como a las dos).
coma: signo ortográfico / estado médico / forma del verbo comer (Que coma fruta).

Según el género

Cambia el significado con el artículo, pero la escritura es la misma:

el capital (dinero) / la capital (ciudad principal).
el cólera (enfermedad) / la cólera (ira).
el frente (primera línea de combate) / la frente (parte de la cara).
el cometa (astro) / la cometa (juguete).
el orden (disposición) / la orden (mandato).
el guía (persona) / la guía (libro o mujer que guía).

Según el significado de origen distinto

cura: sacerdote / acción y efecto de curar.
vela: cilindro de cera / lienzo de una embarcación / acción de velar.
llama: mamífero andino / fuego / forma de llamar.
bota: calzado / recipiente para vino / forma de botar.
haya: árbol / forma del verbo haber.
lima: herramienta para pulir / fruta cítrica.

Ejemplos en oraciones

El cura del pueblo visitó al enfermo. / Esta pomada acelera la cura.
Encendió una vela. / El velero hinchó la vela.
La llama de la hoguera se avivó. / La llama pastaba en la montaña.
Compró unas botas de montaña. / Llenó la bota de vino.
Necesito sal. / Sal al jardín.

Cómo distinguirlas

Por el contexto: la oración casi siempre despeja la duda.
Por la categoría gramatical: ¿es nombre, verbo, preposición?
Por el artículo o la concordancia: el cometa brillante / la cometa roja.
Con el diccionario: aparecen en entradas distintas, a veces numeradas con superíndice.

Homografía, homofonía y polisemia

Fenómeno	Escritura	Sonido	Ejemplo
Homografía	Igual	Igual (casi siempre en español)	cura / cura
Homofonía	Distinta	Igual	hola / ola
Polisemia	Una sola palabra	Una sola palabra	cabeza (del cuerpo, de un grupo)

Ejercicios resueltos

★ Practica paso a paso

1. Indica el significado de bota en cada oración: «Se puso las botas» / «La pelota bota bien».

Calzado (bota, sustantivo) / forma del verbo botar.

2. ¿Qué diferencia hay entre el capital y la capital?

El capital: dinero o bienes; la capital: ciudad principal de un país o región.

3. Clasifica para en «Es para ti» y «Para el coche».

Preposición en el primer caso; verbo parar (imperativo o 3.ª persona) en el segundo.

4. ¿Son homógrafas hola y ola?

No. Se escriben distinto: son homófonas.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa homógrafo?

Que se escribe igual que otra palabra pero tiene un significado diferente. Viene del griego homós («igual») y gráphein («escribir»).

¿Cuál es la diferencia entre homógrafas y homófonas?

Las homógrafas coinciden en la escritura; las homófonas, en el sonido. Si coinciden en ambos aspectos, se llaman homónimos perfectos.

¿Las palabras homógrafas se pronuncian igual?

En español casi siempre sí. En otras lenguas, como el inglés, hay muchas homógrafas con distinta pronunciación (lead, read).

¿Cómo sé qué significado tiene una palabra homógrafa?

Se deduce del contexto, de la categoría gramatical y, en los casos de cambio de género, del artículo que acompaña a la palabra.

Referencias

Real Academia Española: Diccionario de la lengua española (23.ª ed.).
Real Academia Española y ASALE: Nueva gramática de la lengua española (2009).
Lázaro Carreter, F.: Diccionario de términos filológicos (Gredos).

Cómo citar este artículo

Equipo de Conceptualia. (2026). «Palabras homógrafas». Conceptualia. https://conceptualia.es/castellano/lengua/palabras-homografas/

Sobre el autor

Conceptualia — El equipo editorial de Conceptualia redacta y revisa cada concepto para que sea claro, riguroso y útil, con ejemplos y ejercicios cuando ayudan a entenderlo.