Participio

El participio es una forma no personal del verbo que termina, en los verbos regulares, en -ado o -ido (cantado, comido, vivido). Se usa para formar los tiempos compuestos (he cantado), la voz pasiva (fue construido) y también funciona como adjetivo (una puerta cerrada). Su nombre indica que «participa» de la naturaleza del verbo y de la del adjetivo.

¿Qué es el participio?

Junto con el infinitivo y el gerundio, el participio es una de las tres formas no personales del verbo: no expresa persona gramatical ni número por sí solo. Su sentido es el de una acción terminada: cerrado, acabado, comido.

La palabra procede del latín participium, de pars («parte») y capere («tomar»), es decir, «que toma parte» en dos clases de palabras.

Cómo se forma el participio

Se sustituye la terminación del infinitivo (-ar, -er, -ir) por la del participio. Que un verbo sea irregular en otros tiempos no implica que lo sea su participio: pensar → pensado, sentir → sentido, tener → tenido.

Participios irregulares

Algunos verbos tienen participio irregular, terminado generalmente en -to o -cho:

Los verbos derivados de estos mantienen la irregularidad: descubrir → descubierto, deshacer → deshecho, componer → compuesto, predecir → predicho, devolver → devuelto, describir → descrito.

Verbos con dos participios

Unos pocos verbos tienen dos formas: una regular y otra irregular, con usos distintos.

• Freír: freído (en tiempos compuestos: «he freído un huevo») y frito (como adjetivo: «un huevo frito»). Ambos son válidos en las dos funciones.
• Imprimir: imprimido y impreso. «He imprimido el documento» / «El documento está impreso».
• Proveer: proveído y provisto.

Usos del participio

1. En los tiempos compuestos

Se une al verbo auxiliar haber. En este uso el participio es invariable:

• Ella ha cantado muy bien.
• Ya hemos comido.
• Les he escrito varias cartas.

2. En la voz pasiva

Se une a ser y concuerda en género y número con el sujeto:

• La casa fue construida en 1920.
• Los premios serán entregados mañana.

3. Como adjetivo

Funciona como un adjetivo y concuerda con el nombre:

• una puerta abierta, los platos rotos, un libro leído.
• Estoy cansada. / Están preocupados.

4. En construcciones absolutas

Encabezan una oración con valor temporal o causal:

• Terminada la clase, salimos al patio.
• Hechas las cuentas, no salía rentable.

5. Como sustantivo

Algunos participios se han convertido en sustantivos: lo dicho, un herido, los desaparecidos, la comida, el hecho.

El mal llamado «participio de presente»

Las formas en -ante, -ente, -iente (cantante, estudiante, sirviente, creciente) derivan del participio de presente latino, pero en español no funcionan como forma verbal: son adjetivos o sustantivos. Para expresar acción simultánea se usa el gerundio.

Errores frecuentes

• Regularizar participios irregulares: «he escribido», «he rompido», «he ponido» → he escrito, he roto, he puesto.
• Concordar el participio en los tiempos compuestos con haber: «Las cartas que he escritas» → «las cartas que he escrito».
• No concordar en la pasiva: «La puerta fue abierto» → «fue abierta».
• Confundir participio y sustantivo: «la comida» (sustantivo) frente a «he comido» (participio).

Ejercicios resueltos

Preguntas frecuentes

Referencias

• Real Academia Española y ASALE: Nueva gramática de la lengua española. Morfología y sintaxis, Espasa, 2009.
• Real Academia Española: Diccionario panhispánico de dudas, entradas «participio», «freír» e «imprimir».
• Real Academia Española: Libro de estilo de la lengua española, Espasa, 2018.