Ejemplos de oraciones zero conditional negativas

El zero conditional es la estructura del inglés que expresa verdades generales, hechos científicos y hábitos: si se cumple una condición, siempre ocurre lo mismo. En su forma negativa, la condición o el resultado (o ambos) llevan don’t, doesn’t, isn’t o aren’t. Aquí tienes 64 ejemplos de oraciones zero conditional negativas con traducción al español, ordenados por temas, además de las reglas de formación y ejercicios resueltos.

¿Qué es el zero conditional negativo?

El zero conditional (condicional cero) es el tipo de oración condicional en inglés que describe situaciones que se cumplen siempre: no habla de una posibilidad futura, sino de lo que ocurre de manera general. Se forma con presente simple en las dos partes: If you heat ice, it melts (‘Si calientas el hielo, se derrite’).

Es negativo cuando una de las dos cláusulas, o ambas, contiene una negación: If you don’t water plants, they die (‘Si no riegas las plantas, se mueren’). Su equivalente en español es la estructura si + presente, presente.

Reglas de formación

Patrón	Ejemplo
If + sujeto + don’t/doesn’t + verbo, presente simple	If you don’t eat, you get hungry.
If + presente simple, sujeto + don’t/doesn’t + verbo	If it’s cold, I don’t swim.
Negación en ambas cláusulas	If I don’t study, I don’t pass.
Con to be: isn’t / aren’t	If the shop isn’t open, we go home.
Con unless (‘a menos que’)	I don’t drive unless it’s necessary.

• Si la cláusula con if va primero, se separa con coma; si va detrás, no.
• If puede sustituirse por when sin cambiar el sentido: When I don’t sleep, I feel awful.
• Con la tercera persona del singular se usa doesn’t y el verbo en forma base: she doesn’t eat, nunca *she doesn’t eats.
• Una variante muy frecuente lleva un imperativo en el resultado: If you don’t know, ask.

Ejemplos de oraciones zero conditional negativas

Ciencia y naturaleza

• If the temperature doesn’t drop to 0 °C, pure water doesn’t freeze. — Si la temperatura no baja a 0 °C, el agua pura no se congela (a presión normal).
• If plants don’t get enough light, they don’t grow well. — Si las plantas no reciben suficiente luz, no crecen bien.
• Fire doesn’t burn if there is no oxygen. — El fuego no arde si no hay oxígeno.
• If animals don’t eat, they lose weight. — Si los animales no comen, pierden peso.
• If it doesn’t rain for months, many rivers dry up. — Si no llueve durante meses, muchos ríos se secan.
• Iron doesn’t rust if it isn’t exposed to moisture. — El hierro no se oxida si no está expuesto a la humedad.
• Seeds don’t germinate if they don’t have water. — Las semillas no germinan si no tienen agua.
• If there isn’t any air or other medium, sound doesn’t travel. — Si no hay aire ni otro medio, el sonido no se propaga.
• There isn’t a solar eclipse if the Moon doesn’t pass between the Sun and the Earth. — No hay eclipse solar si la Luna no se interpone entre el Sol y la Tierra.

Salud y cuerpo

• If you don’t sleep enough, you feel tired. — Si no duermes lo suficiente, te sientes cansado.
• If I don’t have breakfast, I get a headache. — Si no desayuno, me duele la cabeza.
• If you don’t drink enough water, you get dehydrated. — Si no bebes suficiente agua, te deshidratas.
• If babies don’t sleep, they get grumpy. — Si los bebés no duermen, se ponen de mal humor.
• If you don’t warm up, you risk getting injured. — Si no calientas, te arriesgas a lesionarte.
• If you don’t brush your teeth, bacteria build up. — Si no te cepillas los dientes, se acumulan bacterias.
• My eyes hurt if I don’t wear my glasses. — Me duelen los ojos si no llevo las gafas.
• If you don’t use sunscreen, your skin burns more easily. — Si no usas protector solar, tu piel se quema con más facilidad.

Hábitos y rutinas

• If I don’t set an alarm, I don’t wake up on time. — Si no pongo una alarma, no me despierto a tiempo.
• If it doesn’t rain, we walk to school. — Si no llueve, vamos andando al colegio.
• My dad doesn’t drink coffee if it’s after six. — Mi padre no toma café si son más de las seis.
• If my sister doesn’t finish her homework, she doesn’t watch TV. — Si mi hermana no termina los deberes, no ve la tele.
• If we don’t have class, we go to the park. — Si no tenemos clase, vamos al parque.
• If my friends don’t answer my messages, I call them. — Si mis amigos no contestan a mis mensajes, los llamo.
• I don’t go out if it’s too cold. — No salgo si hace demasiado frío.
• If the bus doesn’t come, I take a taxi. — Si no viene el autobús, cojo un taxi.
• If my grandmother doesn’t wear her glasses, she doesn’t see the small print. — Si mi abuela no lleva las gafas, no ve la letra pequeña.
• When I don’t feel well, I stay at home. — Cuando no me encuentro bien, me quedo en casa.

Tecnología y aparatos

• If you don’t charge your phone, the battery runs out. — Si no cargas el móvil, se queda sin batería.
• If you don’t save the document, you lose the changes. — Si no guardas el documento, pierdes los cambios.
• The car doesn’t start if the battery is flat. — El coche no arranca si la batería está descargada.
• If you don’t press the button, the machine doesn’t work. — Si no pulsas el botón, la máquina no funciona.
• If the printer doesn’t have paper, it doesn’t print. — Si la impresora no tiene papel, no imprime.
• If you don’t enter the right password, the app doesn’t open. — Si no introduces la contraseña correcta, la aplicación no se abre.
• The lights don’t come on if there is no electricity. — Las luces no se encienden si no hay electricidad.
• If you don’t update the software, some apps don’t work properly. — Si no actualizas el software, algunas aplicaciones no funcionan bien.

Cocina y hogar

• If you don’t add yeast, the bread doesn’t rise. — Si no añades levadura, el pan no sube.
• If you don’t stir the sauce, it sticks to the pan. — Si no remueves la salsa, se pega a la sartén.
• If you don’t keep milk in the fridge, it goes off quickly. — Si no guardas la leche en la nevera, se estropea enseguida.
• Pasta doesn’t cook properly if the water isn’t boiling. — La pasta no se cuece bien si el agua no está hirviendo.
• If you don’t close the window, the room gets cold. — Si no cierras la ventana, la habitación se enfría.
• Bread goes stale if you don’t keep it in a bag. — El pan se pone duro si no lo guardas en una bolsa.
• If we don’t take out the rubbish, the kitchen smells bad. — Si no sacamos la basura, la cocina huele mal.

Normas e instrucciones (con imperativo)

• If you don’t understand, ask the teacher. — Si no lo entiendes, pregunta al profesor.
• If the light isn’t green, don’t cross the street. — Si el semáforo no está en verde, no cruces la calle.
• Don’t touch the oven if it’s hot. — No toques el horno si está caliente.
• If you don’t know the answer, don’t guess. — Si no sabes la respuesta, no te la inventes.
• If you don’t feel well, don’t go to work. — Si no te encuentras bien, no vayas a trabajar.
• Don’t call me if it isn’t urgent. — No me llames si no es urgente.
• If you don’t have a ticket, you can’t come in. — Si no tienes entrada, no puedes pasar.
• If you don’t pay, you don’t get in. — Si no pagas, no entras.

Con «unless» (a menos que)

• Plants don’t grow unless they get light. — Las plantas no crecen a menos que reciban luz.
• I don’t drink coffee unless I’m very tired. — No tomo café a menos que esté muy cansado.
• The alarm doesn’t go off unless someone opens the door. — La alarma no suena a menos que alguien abra la puerta.
• She doesn’t eat meat unless it’s organic. — No come carne a menos que sea ecológica.
• My baby doesn’t sleep unless I rock her. — Mi bebé no se duerme a menos que la acune.
• Water doesn’t boil unless it reaches 100 °C at sea level. — El agua no hierve a menos que alcance 100 °C al nivel del mar.

En preguntas

• What happens if you don’t pay your bills? — ¿Qué pasa si no pagas las facturas?
• What happens if a plant doesn’t get any water? — ¿Qué le pasa a una planta si no recibe agua?
• What do you do if the train doesn’t arrive? — ¿Qué haces si no llega el tren?
• What happens to a fish if you don’t feed it? — ¿Qué le pasa a un pez si no le das de comer?

Estudio y trabajo

• If students don’t study, they usually don’t pass. — Si los alumnos no estudian, normalmente no aprueban.
• If you don’t hand in your homework on time, the teacher doesn’t accept it. — Si no entregas los deberes a tiempo, el profesor no los acepta.
• If the boss isn’t in the office, nobody answers the phone. — Si el jefe no está en la oficina, nadie contesta al teléfono.
• If you don’t practise, you don’t improve. — Si no practicas, no mejoras.

Ejercicios resueltos

Cómo usar el zero conditional negativo

Úsalo para enunciar lo que siempre pasa cuando algo no ocurre: reglas, leyes de la naturaleza, instrucciones y costumbres. Si te refieres a una situación concreta y futura, pasa al first conditional (If you don’t water the plants this week, they will die). Evita dos errores frecuentes: usar will en las dos partes y combinar unless con otra negación (*unless you don’t), que produce una doble negación. Para seguir practicando, consulta los ejemplos de wh-questions, el presente simple en inglés y los ejemplos de oraciones simples y compuestas en español.

Preguntas frecuentes

Referencias

• Swan, M. (2016). Practical English Usage (4.ª ed.). Oxford: Oxford University Press.
• Murphy, R. (2019). English Grammar in Use (5.ª ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
• Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S. y Finegan, E. (1999). Longman Grammar of Spoken and Written English. Harlow: Longman.

Cómo citar este artículo

Equipo de Conceptualia. (2026). «Ejemplos de oraciones zero conditional negativas». Conceptualia. https://conceptualia.es/ejemplos/ejemplos-de-oraciones-zero-conditional-negativas/

Copiar cita

Sobre el autor

Conceptualia — El equipo editorial de Conceptualia redacta y revisa cada concepto para que sea claro, riguroso y útil, con ejemplos y ejercicios cuando ayudan a entenderlo.