Solecismo
El solecismo es un error de sintaxis contra las reglas de concordancia, de régimen preposicional o de construcción de la oración.
El solecismo es un error de sintaxis: una falta contra las reglas de concordancia, de régimen (el uso de las preposiciones) o de construcción de la oración. Ejemplos habituales son Habían muchos invitados (en lugar de Había) o Me alegro que vengas (en lugar de Me alegro de que vengas). No debe confundirse con el barbarismo, que es un error en la forma o en el uso de una palabra aislada.
¿Qué es un solecismo?
La palabra viene del griego soloikismós. Según la tradición antigua, deriva de Soloi, una ciudad griega de Cilicia cuyos habitantes hablaban un griego considerado incorrecto por los atenienses. El Diccionario de la lengua española lo define como una falta de sintaxis, un error cometido contra las normas de un idioma.
Un solecismo afecta a la relación entre palabras dentro de la frase, no a la ortografía. Una frase con solecismo puede estar perfectamente escrita y, aun así, ser incorrecta gramaticalmente.
Tipos de solecismo
Solecismos de concordancia
Se producen cuando no concuerdan en género, número o persona los elementos que deben hacerlo.
| Incorrecto | Correcto |
|---|---|
| Habían muchas personas. | Había muchas personas. (haber impersonal) |
| Hubieron problemas. | Hubo problemas. |
| La gente piensan que es caro. | La gente piensa que es caro. |
| Se vende pisos. | Se venden pisos. |
| Los datos es correcto. | Los datos son correctos. |
Solecismos de régimen
Afectan al uso de las preposiciones que rigen ciertos verbos o sustantivos.
| Incorrecto | Correcto |
|---|---|
| Me alegro que vengas. (queísmo) | Me alegro de que vengas. |
| Pienso de que es tarde. (dequeísmo) | Pienso que es tarde. |
| Insisto que vengas. | Insisto en que vengas. |
| Me di cuenta que no había nadie. | Me di cuenta de que no había nadie. |
| Se trata sobre un problema grave. | Se trata de un problema grave. |
Solecismos de construcción
Afectan al orden o a la estructura de la frase y al modo verbal:
- Condicional en la oración condicional: Si tendría tiempo, iría → Si tuviera tiempo, iría.
- Gerundio de posterioridad: Salió de casa, llegando a las cinco → Salió de casa y llegó a las cinco.
- Uso incorrecto de pronombres átonos: laísmo (La dije la verdad → Le dije la verdad) y loísmo (Lo di un libro → Le di un libro).
- Orden incorrecto de pronombres: Me se cayó → Se me cayó.
- Imperativo con infinitivo: ¡Callaros! → ¡Callaos! o ¡Callad!
Solecismo, barbarismo y otros errores
| Error | Qué afecta | Ejemplo |
|---|---|---|
| Solecismo | Sintaxis: concordancia, régimen, construcción | Hubieron fiestas |
| Barbarismo | Forma o uso de una palabra (pronunciación, ortografía, extranjerismo innecesario) | almóndiga, asín |
| Cacofonía | Sonidos desagradables al encadenar palabras | Al amar a Ramón… |
| Anfibología | Ambigüedad de sentido | Vi al policía con prismáticos |
| Vulgarismo | Uso propio del nivel popular que se aparta de la norma | haiga, dijistes |
Cómo evitar los solecismos
- Identifica siempre el sujeto y comprueba que el verbo concuerda con él.
- Consulta el régimen preposicional de los verbos dudosos en un diccionario (Diccionario panhispánico de dudas).
- Para saber si un verbo exige preposición, sustituye la subordinada por eso: Me alegro de eso (luego, de que); Pienso eso (luego, que).
- Relee en voz alta y revisa las frases largas, donde es más fácil perder la concordancia.
Ejercicios resueltos
1. Corrige: «Habían tres coches aparcados».
Había tres coches aparcados. Haber impersonal va siempre en singular.
2. Corrige: «Me di cuenta que era tarde».
Me di cuenta de que era tarde. (darse cuenta de).
3. Corrige: «Si lo sabría, te lo diría».
Si lo supiera, te lo diría. El condicional no se usa en la condición.
4. ¿Es un solecismo «almóndiga»?
No: es un barbarismo (deformación de la palabra albóndiga), no un fallo sintáctico.
5. Corrige: «La dije que viniera».
Le dije que viniera. Es un caso de laísmo.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un solecismo en gramática?
¿Cuál es la diferencia entre solecismo y barbarismo?
¿«Hubieron» es un solecismo?
¿El dequeísmo y el queísmo son solecismos?
¿Por qué se llama «solecismo»?
Referencias
- Real Academia Española: Diccionario panhispánico de dudas, 2005 (entradas «haber», «dequeísmo», «queísmo»).
- Real Academia Española y ASALE: Nueva gramática de la lengua española. Manual, Espasa, 2010.
- Seco, M.: Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española, Espasa, 1998.
Sigue con barbarismo, dequeísmo, oraciones subordinadas y lenguaje culto.
Cómo citar este artículo
Equipo de Conceptualia. (2026). «Solecismo». Conceptualia. https://conceptualia.es/castellano/lengua/solecismo/
