Fichas hemerográficas

Las fichas hemerográficas son las que registran los datos de las publicaciones periódicas, es decir, periódicos, revistas y boletines, o de los artículos aparecidos en ellas. Cumplen con la prensa la misma función que la ficha bibliográfica con los libros, pero recogen datos propios de lo que se publica a intervalos: fecha exacta, volumen, número, sección y páginas. Aquí encontrarás sus partes, cómo se redactan según el tipo de publicación, modelos con artículos reales y los errores más habituales.

¿Qué son las fichas hemerográficas?

Una ficha hemerográfica es un registro normalizado que permite identificar y volver a localizar un texto publicado en una publicación periódica. El adjetivo procede de hemerografía, formado, como hemeroteca, sobre el griego hēméra, ‘día’: la hemeroteca es el archivo donde se guardan diarios y revistas, y la ficha hemerográfica, la forma de citarlos.

El término se usa con dos sentidos complementarios:

• Ficha hemerográfica de registro: recoge solo los datos de identificación de un artículo o de una publicación completa. Es la variante periódica de la ficha bibliográfica.
• Ficha hemerográfica de trabajo: además de esos datos, incluye contenido tomado de la prensa: un resumen, una cita textual o un comentario. Es la que se usa al investigar con noticias, reportajes o artículos científicos.

En qué se diferencia de la ficha bibliográfica

Partes de una ficha hemerográfica

De un artículo de periódico

• Autor del artículo (si lo firma; si no, se empieza por el título).
• Fecha completa: día, mes y año.
• Título del artículo.
• Nombre del periódico, en cursiva.
• Sección y página, en la edición impresa; URL, en la edición digital.

Esquema en estilo APA (7.ª ed.): Apellido, I. (año, día de mes). Título del artículo. Nombre del Periódico. URL.

De un artículo de revista

• Autor o autores y año.
• Título del artículo, en redonda en APA y entre comillas en otros estilos.
• Nombre de la revista, en cursiva.
• Volumen (en cursiva en APA), número entre paréntesis y páginas.
• DOI, si lo tiene.

De una publicación completa

Cuando lo que interesa es el periódico o la revista en sí: título, lugar de edición, empresa o institución editora, fecha del primer número, periodicidad (diaria, semanal, mensual…) e ISSN.

Ejemplos de fichas hemerográficas

Todos los modelos se refieren a publicaciones reales; las fichas de trabajo son de elaboración propia.

Artículos de revista científica (registro, APA)

1. Fleming, A. (1929). On the antibacterial action of cultures of a penicillium, with special reference to their use in the isolation of B. influenzæ. British Journal of Experimental Pathology, 10(3), 226-236.
   Comentario: el artículo en el que Fleming describe la penicilina. El 10 es el volumen y el 3, el número.
2. Hubble, E. (1929). A relation between distance and radial velocity among extra-galactic nebulae. Proceedings of the National Academy of Sciences, 15(3), 168-173. https://doi.org/10.1073/pnas.15.3.168
   Comentario: con DOI, la ficha permite localizar el artículo en línea sin depender de una URL que puede cambiar.
3. Lorenz, E. N. (1963). Deterministic nonperiodic flow. Journal of the Atmospheric Sciences, 20(2), 130-141.
   Comentario: el título del artículo va en redonda y con mayúscula solo inicial, como pide APA.
4. Mendel, G. (1866). Versuche über Pflanzen-Hybriden. Verhandlungen des naturforschenden Vereines in Brünn, 4, 3-47.
   Comentario: si la publicación no tiene número dentro del volumen, se omite el paréntesis; el título se mantiene en su lengua original.

Artículo de periódico (registro, APA)

5. Zola, É. (1898, 13 de enero). J’accuse…! Lettre au Président de la République. L’Aurore.
   Comentario: en la prensa diaria la fecha completa es imprescindible, porque el mismo periódico publica un número cada día. En una edición impresa consultada se añadiría la página.

Mismo artículo en otro estilo

6. ISO 690: FLEMING, Alexander. On the antibacterial action of cultures of a penicillium… British Journal of Experimental Pathology. 1929, vol. 10, n.º 3, pp. 226-236.
   Comentario: cambian el orden y la puntuación, no los datos; lo importante es usar un solo estilo en todo el trabajo.

Publicaciones completas

7. El País. Madrid: PRISA. Diario. Primer número: 4 de mayo de 1976.
   Comentario: sirve para describir el periódico como fuente, por ejemplo en un estudio sobre la prensa de la Transición.
8. Revista de Occidente. Madrid. Fundada por José Ortega y Gasset en 1923.
   Comentario: en una ficha de publicación se anotan también la periodicidad y el ISSN, que se toman de la propia revista.

Fichas hemerográficas de trabajo

9. De resumen. Tema: Cosmología / Expansión del universo. Fuente: Hubble (1929), PNAS, 15(3), 168-173. Resumen: a partir de las distancias estimadas de unas dos docenas de nebulosas extragalácticas y de sus velocidades radiales, el autor encuentra una relación aproximadamente lineal: cuanto más lejana está una nebulosa, mayor es su velocidad de alejamiento.
   Comentario: combina los datos hemerográficos abreviados con un resumen en palabras propias.
10. Textual. Tema: Caso Dreyfus / Intervención de Zola. Fuente: Zola, L’Aurore, 13-1-1898. Cita: «J’attends» (palabras finales de la carta; traducción propia: «Espero»).
    Comentario: la cita se copia en su lengua y la traducción se marca como propia.

Dos errores típicos

11. «Zola, É. (1898). J’accuse…! L’Aurore». Error: falta el día y el mes; con solo el año, el número del diario no puede localizarse.
12. «Fleming, A. (1929). … British Journal of Experimental Pathology, 3(10)». Error: se han invertido volumen y número; el volumen va fuera del paréntesis.

Si quieres comparar estos modelos con los de libros, capítulos y otros documentos, consulta los ejemplos de fichas bibliográficas; para la cita dentro del texto, los ejemplos de normas APA.

Tipos de fichas hemerográficas

• Por la publicación: de periódico (diario o semanario), de revista divulgativa, de revista científica o académica y de boletín oficial.
• Por el formato: de edición impresa (con página) y de edición digital (con URL o DOI).
• Por el alcance: de artículo concreto o de publicación completa.
• Por la función: de registro, de resumen, textual o mixta.

Ejercicios resueltos

Importancia y cómo usarlas

La prensa y las revistas son fuentes de información imprescindibles para la historia reciente, la actualidad y la ciencia, que se comunica sobre todo mediante artículos. Sin fecha, volumen o página, un artículo es casi imposible de recuperar entre miles de números. Por eso conviene redactar la ficha en el momento de la consulta, tomando los datos de la cabecera, el sumario o la primera página del artículo, y no de la portada del periódico o de un buscador. En la lista final, las fichas hemerográficas se mezclan con las bibliográficas en un único orden alfabético por autor.

Preguntas frecuentes

Referencias

• American Psychological Association. Publication Manual of the American Psychological Association, 7.ª ed., 2020.
• AENOR. Norma UNE-ISO 690:2013, Información y documentación. Directrices para la redacción de referencias bibliográficas y de citas de recursos de información.
• Garza Mercado, A. Manual de técnicas de investigación para estudiantes de ciencias sociales y humanidades. El Colegio de México.