Texto dramático

El texto dramático es el texto literario escrito para ser representado en un escenario por actores. Combina las palabras de los personajes, que forman el diálogo, con las indicaciones del autor sobre la acción y el espacio, y no está pensado solo para leerse, sino para convertirse en espectáculo teatral. Es la base del género dramático, junto con la lírica y la narrativa.

¿Qué es un texto dramático?

Es la obra escrita de teatro. Su rasgo definitorio es que no hay narrador: la historia no se cuenta, sino que se muestra mediante lo que dicen y hacen los personajes. Ya Aristóteles, en la Poética, definía la tragedia como imitación de una acción, y distinguía entre lo que se narra y lo que se representa.

Un texto dramático tiene así una doble naturaleza: es literatura y, a la vez, un guion para la puesta en escena. Por eso se habla de texto dramático (lo escrito) y de texto espectacular o representación (lo que ocurre sobre el escenario).

Partes del texto dramático

Texto principal: el diálogo

Es lo que dicen los personajes. Adopta distintas formas:

• Diálogo: conversación entre dos o más personajes.
• Monólogo: un personaje habla solo en escena, como el famoso «Ser o no ser, esa es la cuestión» de Hamlet, de Shakespeare.
• Aparte: palabras que el personaje dice en voz baja o al público, sin que las oigan los demás personajes.

Texto secundario: las acotaciones

Son las indicaciones del autor entre paréntesis o en cursiva sobre decorados, iluminación, vestuario, gestos, movimientos, entonación y sonidos. También se llaman didascalias. En autores como Valle-Inclán o Lorca, las acotaciones tienen un cuidado literario propio.

Estructura

Estructura externa

• Acto o jornada: parte mayor de la obra, marcada habitualmente por un cambio de tiempo o lugar. La comedia del Siglo de Oro se dividía en tres jornadas.
• Cuadro: división que depende del cambio de decorado.
• Escena: unidad menor, marcada por la entrada o salida de personajes.

Estructura interna

• Planteamiento: presenta personajes, espacio y conflicto.
• Nudo: el conflicto se desarrolla y se complica.
• Desenlace: el conflicto se resuelve, para bien o para mal.

Elementos del texto dramático

• Personajes: encarnan el conflicto; pueden ser protagonistas, antagonistas o secundarios.
• Acción: lo que sucede; el conflicto la impulsa.
• Espacio: lugar o lugares donde se desarrolla, escenificados o aludidos.
• Tiempo: el de la acción y el de la representación, que no siempre coinciden.
• Tema: la idea central que la obra explora.

La preceptiva clásica, a partir de comentaristas del Renacimiento sobre Aristóteles, defendió las tres unidades: de acción, de tiempo y de lugar. En el teatro español del Siglo de Oro, Lope de Vega las rompió deliberadamente en su Arte nuevo de hacer comedias (1609).

Subgéneros dramáticos

Ejemplos de textos dramáticos

• Sófocles, Edipo rey (siglo V a. C.): tragedia clásica sobre el destino.
• William Shakespeare, Hamlet (hacia 1600): duda, venganza y locura.
• Lope de Vega, Fuenteovejuna (publicada en 1619): un pueblo se alza contra el comendador.
• Calderón de la Barca, La vida es sueño (1635): libertad, destino y realidad.
• Federico García Lorca, La casa de Bernarda Alba (escrita en 1936, estrenada en 1945 en Buenos Aires): la opresión en un hogar de mujeres.
• Antonio Buero Vallejo, Historia de una escalera (1949): drama social de posguerra.

Un ejemplo de diálogo con acotación: La casa de Bernarda Alba se abre con campanadas, y la criada comenta: «Ya tengo el doble de esas campanas metido entre las sienes». En una frase, el texto da ambiente, sonido y personaje.

Texto dramático y otros géneros

A diferencia de la novela, que cuenta con un narrador, el texto dramático se apoya en el diálogo y en la representación. Con la poesía comparte la posibilidad del verso, que fue el vehículo habitual del teatro clásico. Hoy el texto dramático también se escribe para el cine, la televisión o la radio, con adaptaciones propias. Para profundizar, consulta teatro, tragedia, comedia y género dramático.

Preguntas frecuentes

Referencias

• Aristóteles, Poética.
• Patrice Pavis, Diccionario del teatro: dramaturgia, estética, semiología, Paidós.
• Anne Ubersfeld, Semiótica teatral, Cátedra.
• José Luis García Barrientos, Cómo se comenta una obra de teatro, Síntesis, 2001.