Diccionario
Un diccionario es una obra de consulta que recoge y explica las palabras de una lengua, normalmente en orden alfabético.
Un diccionario es una obra de consulta que recoge, ordena y explica las palabras de una lengua o de un ámbito concreto, normalmente en orden alfabético. Ofrece información sobre su significado, su categoría gramatical, su origen o su uso, y a menudo equivalencias en otros idiomas. Es una herramienta básica para aprender, escribir y comprender mejor un idioma.
¿Qué es un diccionario?
La palabra diccionario procede del latín medieval dictionarium, derivado de dictio («dicción», «manera de decir»). Se emplea para designar los repertorios de palabras, llamadas entradas o lemas, acompañadas de su definición. La disciplina que se ocupa de elaborarlos y estudiarlos es la lexicografía.
No debe confundirse con la enciclopedia: el diccionario explica palabras y su uso lingüístico, mientras que la enciclopedia desarrolla conocimientos sobre cosas, personas, hechos y conceptos.
Estructura de un diccionario
Macroestructura
Es el conjunto ordenado de todas las entradas que componen la obra. Habitualmente se ordenan alfabéticamente, aunque algunos diccionarios, como los ideológicos, se organizan por campos de significado.
Microestructura
Es la información que contiene cada entrada. Suele incluir:
- Lema: la palabra que se define.
- Categoría gramatical: sustantivo, verbo, adjetivo, etc., y su género o conjugación.
- Etimología: origen de la palabra, en los diccionarios que la recogen.
- Acepciones: los distintos significados, numerados.
- Marcas de uso: indicaciones como coloquial, despectivo, desusado o regional.
- Ejemplos y locuciones: frases que ilustran el uso y expresiones fijas.
- Sinónimos, antónimos y remisiones: referencias a otras palabras relacionadas.
Tipos de diccionarios
| Tipo | Descripción | Ejemplo |
|---|---|---|
| General de la lengua | Recoge el léxico común de un idioma | Diccionario de la lengua española (RAE) |
| De uso | Describe cómo se emplean las palabras y sus construcciones | Diccionario de uso del español, de María Moliner |
| Bilingüe | Da equivalencias entre dos lenguas | Español-inglés |
| Etimológico | Explica el origen e historia de las palabras | Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, de Corominas |
| De sinónimos y antónimos | Agrupa palabras de significado semejante u opuesto | Diccionario de sinónimos y antónimos |
| Ideológico | Organiza las palabras por ideas o campos temáticos | Diccionario ideológico de la lengua española |
| De dudas | Resuelve cuestiones de ortografía y gramática | Diccionario panhispánico de dudas |
| Especializado o técnico | Recoge el vocabulario de una ciencia o profesión | Diccionario médico, jurídico, informático |
Según el soporte pueden ser impresos o digitales; los digitales permiten búsquedas rápidas y actualizaciones continuas.
Breve historia de los diccionarios
- Ya en la Antigüedad existían glosarios y listas de palabras en tablillas mesopotámicas y en textos de la Grecia y la Roma clásicas.
- En 1495 aproximadamente, Antonio de Nebrija publicó su Vocabulario español-latino, uno de los primeros repertorios del castellano.
- En 1611, Sebastián de Covarrubias editó el Tesoro de la lengua castellana o española, el primer gran diccionario monolingüe del español.
- La Real Academia Española, fundada en 1713, publicó entre 1726 y 1739 el Diccionario de autoridades, que respaldaba sus definiciones con citas de autores.
- En 1755, Samuel Johnson publicó su Dictionary of the English Language, un hito para el inglés.
- María Moliner publicó su Diccionario de uso del español en 1966-1967, obra de autoría individual.
- En la actualidad, el Diccionario de la lengua española de la RAE y la Asociación de Academias de la Lengua Española cuenta con la 23.ª edición impresa de 2014 y se actualiza de forma continua en línea.
Cómo se usa un diccionario
- Busca la palabra por su lema, es decir, en su forma básica: el infinitivo de los verbos, el masculino singular de los adjetivos.
- Localiza la categoría gramatical adecuada al contexto.
- Lee todas las acepciones y elige la que mejor encaje en la frase.
- Fíjate en las marcas de uso para saber si la palabra es adecuada en una situación formal.
- Consulta ejemplos y sinónimos para ampliar tu vocabulario.
Importancia del diccionario
- Resuelve dudas sobre el significado, la ortografía y el uso de las palabras.
- Enriquece el vocabulario y mejora la expresión oral y escrita.
- Fija y documenta las normas del idioma.
- Conserva la memoria histórica de la lengua, con palabras antiguas y nuevas.
- Ayuda a aprender otros idiomas gracias a los diccionarios bilingües.
Conceptos relacionados: enciclopedia, Real Academia Española, etimología.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un diccionario?
Es una obra de consulta que recoge palabras de una lengua, normalmente en orden alfabético, con sus significados y otra información lingüística.
¿Cuál es la diferencia entre diccionario y enciclopedia?
El diccionario explica el significado y el uso de las palabras; la enciclopedia ofrece información detallada sobre conceptos, personas, lugares y hechos.
¿Cuáles son los tipos de diccionario?
Los más comunes son los generales, de uso, bilingües, etimológicos, de sinónimos y antónimos, ideológicos, de dudas y los especializados.
¿Qué es una acepción?
Es cada uno de los significados que tiene una palabra y que aparecen numerados dentro de su entrada en el diccionario.
¿Quién publica el diccionario oficial del español?
El Diccionario de la lengua española es obra de la Real Academia Española junto con la Asociación de Academias de la Lengua Española.
Referencias
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Diccionario de la lengua española.
- Moliner, M. (1966-1967). Diccionario de uso del español.
- Haensch, G. et al. (1982). La lexicografía: de la lingüística teórica a la lexicografía práctica.
Cómo citar este artículo
Equipo de Conceptualia. (2026). «Diccionario». Conceptualia. https://conceptualia.es/castellano/lengua/diccionario/
