Los paréntesis: usos, reglas y ejemplos

Los paréntesis son un signo de puntuación doble, «( )», que sirve para intercalar en un texto aclaraciones, datos o comentarios que no forman parte esencial del enunciado. Aíslan la información con más fuerza que las comas y que las rayas, y permiten añadir fechas, siglas, opciones o acotaciones sin interrumpir el hilo principal.

¿Qué son los paréntesis?

Los paréntesis son un signo ortográfico doble: uno de apertura «(» y otro de cierre «)». Su nombre procede del griego parénthesis, «inserción» o «interposición», formado por pará («junto a»), en («dentro») y thésis («acción de poner»). En el uso lingüístico, paréntesis designa tanto el signo como el propio fragmento intercalado: abrir un paréntesis significa interrumpir el discurso para añadir algo.

Según la Ortografía de la lengua española (RAE y ASALE, 2010), los paréntesis encierran elementos que se insertan en un enunciado y que tienen con él una relación débil. La información entre paréntesis se puede suprimir sin que el enunciado deje de ser gramaticalmente correcto.

Reglas de escritura

El paréntesis de apertura se escribe separado por un espacio de la palabra anterior; el de cierre, pegado al texto que encierra y seguido de un espacio (salvo que le siga un signo de puntuación).
No se deja espacio entre los paréntesis y el texto que contienen: (como ya dije), no ( como ya dije ).
Los signos que corresponden al enunciado en que se inserta el paréntesis (coma, punto y coma, dos puntos y punto) se colocan después del paréntesis de cierre: Llegó tarde (como siempre), pero con una sonrisa.
Si el paréntesis contiene una oración completa e independiente, el punto va dentro: Se marchó sin despedirse. (Nadie se sorprendió.)
Dentro de los paréntesis se pueden usar signos de interrogación, exclamación y puntos suspensivos: Llegó a casa (¡por fin!) y se durmió.
Cuando hay un paréntesis dentro de otro, el interior se sustituye por corchetes y se alternan los signos: (véase el capítulo 3 [pág. 45]).

Usos de los paréntesis

Uso	Qué se encierra	Ejemplo
Aclaraciones e incisos	Información secundaria que interrumpe el discurso.	Mi hermano (el menor) vive en Sevilla.
Fechas y datos	Años de nacimiento y muerte, lugares, etc.	Miguel de Cervantes (1547-1616).
Siglas y desarrollo	La sigla tras el nombre completo, o viceversa.	Organización de las Naciones Unidas (ONU).
Abreviaturas desarrolladas	Letras omitidas al abreviar o completar una abreviatura.	Avda. (Avenida).
Opciones y alternativas	Dos formas posibles; solo en textos formales o impresos.	Indique su(s) apellido(s).
Acotaciones teatrales	Indicaciones sobre gestos, movimientos o entonación.	Julieta (entrando): ¿Quién anda ahí?
Referencias bibliográficas	Autor y año, o página, dentro del texto.	Según Saussure (1916), la lengua es un sistema.
Numeración de apartados	Letras o números que enumeran puntos.	(a) primer apartado; (b) segundo apartado.
Traducciones y equivalentes	Palabras en otro idioma.	El ordenador (computer) es una herramienta.
Operaciones matemáticas	Agrupar elementos y fijar su prioridad de cálculo.	(3 + 4) × 2 = 14.

Paréntesis, comas y rayas: ¿cuál elegir?

Los incisos pueden aislarse con tres recursos, que se diferencian por el grado de desconexión respecto al texto principal:

Comas: el inciso está muy integrado en la frase. Mi vecina, que es médica, me ayudó.
Rayas: el inciso tiene más autonomía y atrae la atención. Mi vecina —que es médica— me ayudó.
Paréntesis: el inciso es el más desconectado y se percibe como un comentario marginal o un dato. Mi vecina (es médica) me ayudó.

Paréntesis con puntos suspensivos y omisión de texto

En las citas, la omisión de un fragmento se indica con puntos suspensivos entre corchetes […], que es la opción recomendada por la Ortografía académica porque evita confundir la omisión con un paréntesis del autor citado. También se ve «(…)» en la práctica editorial, que se admite pero no es lo preferido.

Ejemplos de paréntesis

El Quijote (1605 y 1615) es la obra cumbre de la literatura española.
Gabriel García Márquez (Aracataca, 1927 – Ciudad de México, 2014) ganó el Nobel de Literatura en 1982.
La Unión Europea (UE) cuenta con 27 estados miembros.
Los nuevos alumnos y alumnas (de primer curso) se incorporarán el lunes.
Rellene el formulario con su(s) nombre(s) completo(s).
Tengo dos tareas pendientes: (1) terminar el informe y (2) llamar al cliente.
Cuando llegó (a las nueve y media) todos se habían ido.
Hamlet (con voz grave): Ser o no ser, esa es la cuestión.
La velocidad de la luz (aproximadamente 300 000 km/s) es constante en el vacío.
Pasó el examen (¡con sobresaliente!) y lo celebró con amigos.
Según Chomsky (1957), la gramática es un sistema generativo.
El resultado de (2 + 3) × 4 es 20.

Errores frecuentes

Dejar espacio dentro del paréntesis o pegarlo a la palabra anterior: una casa(grande) debe ser una casa (grande).
Colocar el punto dentro cuando el paréntesis no es una oración completa: Llegó cansado (como siempre.) es incorrecto.
Abusar del paréntesis: llenar el texto de incisos rompe la fluidez de la lectura.
Usar paréntesis para el género en textos corrientes: formas como «el/la» o «alumno(a)» resultan poco naturales fuera de formularios.
Doble paréntesis en lugar de corchetes cuando se anidan.

Ejercicios resueltos

★ Practica paso a paso

1. Coloca los paréntesis: Isabel Allende nacida en Lima en 1942 es una escritora chilena.

Se encierran los datos biográficos: Isabel Allende (nacida en Lima en 1942) es una escritora chilena.

2. Sitúa el punto final: Lo vi en el cine (con mi hermana)

El paréntesis forma parte de la oración principal; el punto va después del cierre: Lo vi en el cine (con mi hermana).

3. Resuelve respetando los paréntesis: 5 + (3 × 2) y (5 + 3) × 2.

En el primero se multiplica primero: 5 + 6 = 11. En el segundo se suma primero: 8 × 2 = 16.

4. Escribe un paréntesis dentro de otro: Consulte el libro (Nueva gramática de la lengua española (2009)).

El interior se sustituye por corchetes: Consulte el libro (Nueva gramática de la lengua española [2009]).

5. ¿Paréntesis, comas o rayas? «Mi tío, que vive en Roma, vendrá». Reescríbelo como un inciso muy desconectado.

Con paréntesis: Mi tío (vive en Roma) vendrá.

Importancia de los paréntesis

Los paréntesis permiten jerarquizar la información: lo esencial va en el hilo principal y lo accesorio queda a un lado. Facilitan la lectura de textos técnicos, académicos y administrativos, en los que es habitual incluir fechas, referencias y siglas. En matemáticas y programación, además, cambian el orden de las operaciones y, por tanto, el resultado.

Para completar el estudio de la puntuación, consulta también la coma, el guion y la raya, las comillas y los demás signos de puntuación.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo se usan los paréntesis?

Para intercalar aclaraciones o comentarios secundarios, indicar fechas y datos, desarrollar siglas y abreviaturas, introducir opciones y señalar acotaciones en textos teatrales.

¿El punto va dentro o fuera del paréntesis?

Fuera, si el paréntesis forma parte de una oración más amplia. Dentro, únicamente cuando el paréntesis encierra una oración completa e independiente.

¿Qué se usa si hay un paréntesis dentro de otro?

Se usan corchetes para el interior. En matemáticas se alternan paréntesis, corchetes y llaves.

¿Cuál es la diferencia entre paréntesis y corchetes?

Los paréntesis encierran incisos del propio autor. Los corchetes se usan para intervenciones ajenas dentro de una cita, para omisiones y para anidar paréntesis.

¿Se puede escribir «alumno(a)» con paréntesis?

Es una fórmula admitida en formularios, pero no recomendable en textos corrientes. Es preferible usar desdoblamientos o nombres colectivos, como «el alumnado».

Referencias

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2010). Ortografía de la lengua española. Madrid: Espasa.
Real Academia Española (2005). Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana.
Martínez de Sousa, J. (2014). Ortografía y ortotipografía del español actual. Gijón: Trea.

Cómo citar este artículo

Equipo de Conceptualia. (2026). «Los paréntesis». Conceptualia. https://conceptualia.es/lenguaje/los-parentesis/

Sobre el autor

Conceptualia — El equipo editorial de Conceptualia redacta y revisa cada concepto para que sea claro, riguroso y útil, con ejemplos y ejercicios cuando ayudan a entenderlo.