Ejemplos de retahílas
Retahílas de sorteo, de juego, mnemotécnicas, acumulativas y literarias, con ejercicios resueltos.
Una retahíla es una serie larga de palabras, frases o versos que se suceden por su orden y se recitan con ritmo, casi siempre de memoria. Puede ser un juego infantil para elegir quién la liga, una fórmula para contar, una regla mnemotécnica o una enumeración literaria. Aquí tienes más de cincuenta ejemplos clasificados por tipo, con ejercicios resueltos y consejos para reconocerlas.
¿Qué es una retahíla?
Según el Diccionario de la lengua española, una retahíla es una serie de muchas cosas que están, suceden o se mencionan por su orden. Se explica su origen como derivado de recta e hila («hilera»), es decir, «fila ordenada». En el folclore infantil, el término designa además un tipo de fórmula rimada o repetitiva que se usa en juegos, sorteos y canciones.
Por extensión, se llama también retahíla a cualquier enumeración larga y monótona: una retahíla de quejas, una retahíla de excusas.
Características de las retahílas
- Enumeración o repetición: se basan en la sucesión de elementos, números, nombres o versos.
- Ritmo marcado: se dicen con cadencia regular, a menudo con palmas, saltos o gestos.
- Rima o aliteración: muchas riman o juegan con sonidos repetidos.
- Transmisión oral: se aprenden de memoria, de unos niños a otros, con variantes locales.
- Función práctica: sortear, contar, aprender secuencias, consolar o divertir.
- Sentido a veces opaco: en las de sorteo, las palabras pueden carecer de significado y funcionar solo por el sonido.
Ejemplos de retahílas
Para sortear y elegir (quién la liga)
- Pinto, pinto, gorgorito…
- Pito, pito, colorito, ¿dónde vas tú tan bonito?
- Una, dola, tela, catola, quila, quilete, estando la reina en su gabinete…
- Tin marín de do pingüé, cúcara mácara, títere fue.
- Un, dos, tres, al escondite inglés.
- Pares y nones: fórmula para decidir quién empieza.
De manos y dedos, y para consolar
- Este compró un huevito, este lo cascó, este lo cocinó, este le echó la sal y este picarón se lo comió.
- Sana, sana, culito de rana, si no sanas hoy, sanarás mañana.
- Aserrín, aserrán, los maderos de San Juan, piden queso, piden pan…
- Pulgar, índice, corazón, anular y meñique: los cinco dedos en orden.
- Yo tengo una casita que es así, así.
De corro, de comba y de juego
- Chocolate, molinillo, corre, corre, que te pillo.
- Al pasar la barca me dijo el barquero: las niñas bonitas no pagan dinero.
- Antón Pirulero, cada cual, cada cual, que atienda su juego.
- Pasemisí, pasemisá, por la puerta de Alcalá.
- Luna lunera, cascabelera.
Para invocar a la naturaleza
- Que llueva, que llueva, la Virgen de la cueva, los pajaritos cantan, las nubes se levantan.
- Sol, solecito, caliéntame un poquito, por hoy, por mañana y por toda la semana.
- Caracol, col, col, saca los cuernos al sol.
Numéricas y de cuenta
- Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve y diez.
- Dos por uno, dos; dos por dos, cuatro; dos por tres, seis…: la tabla del 2.
- Dos y dos son cuatro, cuatro y dos son seis, seis y dos son ocho y ocho, dieciséis.
- Dos, cuatro, seis, ocho, diez: los números pares.
- Diez en la cama y el pequeño dijo: ¡empujad!
- Cinco patitos se fueron a nadar…
Acumulativas y de encadenamiento
- Había una vez un barquito chiquitito que no sabía, que no sabía navegar…
- Un elefante se balanceaba sobre la tela de una araña…
- Esta es la casa que Jack construyó: adaptación de This Is the House That Jack Built.
- Tengo, tengo, tengo, tú no tienes nada, tengo tres ovejas en una cabaña.
Del calendario y de la memoria (mnemotécnicas)
- Treinta días trae noviembre, con abril, junio y septiembre; de veintiocho sólo hay uno; los demás de treinta y uno.
- Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo.
- Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre.
- Primavera, verano, otoño e invierno.
- Mercurio, Venus, Tierra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno.
- Rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil y violeta.
- A, e, i, o, u, el burro sabe más que tú.
- Marzo ventoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso.
- Norte, sur, este y oeste.
- Mi mamá me mima.: frase repetitiva para aprender las sílabas con m.
En la lengua cotidiana
- Que si patatín, que si patatán…
- Fulano, mengano y zutano.
- Por activa, por pasiva y por perifrástica.
- Que si esto, que si lo otro, que si lo de más allá.
- Y tal y cual, y esto y aquello.
- Una retahíla de excusas, una retahíla de insultos.
En la literatura
- Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches, duelos y quebrantos los sábados, lentejas los viernes, algún palomino de añadidura los domingos: la dieta de don Quijote, capítulo I de la primera parte.
- ¿Qué se fizo el rey don Juan? Los infantes de Aragón, ¿qué se hicieron?: enumeración de las Coplas por la muerte de su padre, de Jorge Manrique.
- Veni, vidi, vici («vine, vi, vencí»): fórmula de tres elementos atribuida a Julio César.
- Libertad, igualdad, fraternidad: lema de la Revolución Francesa.
- Los refranes encadenados de Sancho Panza, a quien don Quijote reprende por su «sarta de refranes» (Quijote, II, 43).
Retahíla, trabalenguas y adivinanza: diferencias
| Forma | Rasgo principal | Ejemplo |
|---|---|---|
| Retahíla | Serie ordenada o repetitiva de palabras | Una, dola, tela, catola |
| Trabalenguas | Difícil de pronunciar por sus sonidos repetidos | Tres tristes tigres |
| Adivinanza | Acertijo que hay que resolver | Oro parece, plata no es |
| Canción de corro | Con melodía y juego colectivo | Al corro de la patata |
Si te interesa el folclore infantil, consulta también trabalenguas, adivinanzas, canciones infantiles y la enumeración como figura retórica.
Ejercicios resueltos
1. Clasifica según su función: Sana, sana, culito de rana y Una, dola, tela, catola.
La primera es una retahíla de consuelo (se dice para calmar un dolor); la segunda es una retahíla de sorteo (sirve para elegir a quién le toca).
2. Completa la mnemotécnica: Treinta días trae noviembre, con abril, junio y ______.
septiembre. La retahíla recuerda los meses de treinta días: abril, junio, septiembre y noviembre.
3. ¿Qué recurso tiene la retahíla Rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil y violeta?
Es una enumeración ordenada: sigue la sucesión de los colores del arco iris.
4. Identifica por qué Un elefante se balanceaba es acumulativa.
Porque en cada estrofa se añade un elemento más (un elefante) y se repite lo anterior, hasta formar una cadena.
5. Marca la diferencia entre retahíla y trabalenguas: Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal.
Es un trabalenguas, porque su gracia está en la dificultad de pronunciar sonidos parecidos. Una retahíla se basa en la serie o la repetición, no en la dificultad articulatoria.
Importancia de las retahílas
Las retahílas ayudan a los niños a desarrollar la memoria, el sentido del ritmo, la conciencia fonológica y la secuenciación, y son una puerta de entrada a la poesía. También cumplen una función social: en los juegos infantiles, las fórmulas de sorteo permiten decidir sin discusiones. En la literatura culta, la enumeración y la acumulación son recursos para crear efectos de abundancia, ironía o lamento.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una retahíla?
Es una serie larga de palabras, frases o versos que se suceden por su orden, normalmente rimados o repetitivos, como las fórmulas de sorteo, las mnemotécnicas o las enumeraciones largas.
¿Para qué sirven las retahílas infantiles?
Para sortear en los juegos, contar, consolar tras un golpe, recordar secuencias (meses, colores, planetas) y divertirse con el ritmo y los sonidos.
¿Cuál es la diferencia entre retahíla y trabalenguas?
La retahíla es una serie ordenada o repetitiva de elementos; el trabalenguas es una frase difícil de pronunciar por la repetición de sonidos parecidos.
¿Qué es una retahíla acumulativa?
Es la que añade un elemento nuevo en cada estrofa y repite todos los anteriores, como Un elefante se balanceaba o La casa que Jack construyó.
¿Se dice retahíla o retahila?
Se escribe retahíla, con tilde en la i. Se pronuncia re-ta-hí-la: la a y la í forman un hiato (la h intermedia es muda) y la vocal cerrada tónica lleva tilde.
Referencias
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, voz retahíla.
- Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha (1605 y 1615).
- Jorge Manrique, Coplas por la muerte de su padre (hacia 1476).
Cómo citar este artículo
Equipo de Conceptualia. (2026). «Ejemplos de retahílas». Conceptualia. https://conceptualia.es/ejemplos/ejemplos-de-retahilas/
