Palabras con el sufijo -crata
El sufijo -crata, del griego krátos, «poder», nombra a quien ejerce o defiende una forma de gobierno, como burócrata, tecnócrata o plutócrata.
El sufijo -crata designa a la persona que ejerce un poder o que es partidaria de una forma de gobierno: el burócrata pertenece a la burocracia y el tecnócrata defiende el gobierno de los técnicos. Forma familia con -cracia, que nombra el sistema, y con -crático, que forma el adjetivo. En esta página explicamos su origen griego, cómo se acentúan estas palabras, con qué no deben confundirse y 32 ejemplos reales con su significado.
¿Qué es el sufijo -crata?
-crata procede del griego -kratēs, de la raíz de krátos (κράτος), ‘fuerza, poder’. El Diccionario de la lengua española lo registra como elemento compositivo con el valor de ‘partidario o miembro de un gobierno o poder’. En la enseñanza se suele llamar sufijo, y así lo hacemos aquí, pero la Nueva gramática de la lengua española lo trata como un tema culto: se combina con otros temas grecolatinos, que muchas veces no son palabras independientes (pluto-, oclo-, timo-), para formar compuestos cultos o neoclásicos.
La misma raíz da tres terminaciones emparentadas, y conviene verlas juntas:
- -cracia: el sistema o el grupo que tiene el poder (plutocracia, tecnocracia).
- -crata: la persona que lo ejerce o lo defiende (plutócrata, tecnócrata).
- -crático, -crática: el adjetivo relacionado (plutocrático, tecnocrático).
El primer elemento indica quién manda o en qué se basa el poder: el pueblo (dêmos), los mejores (áristos), los ricos (ploûtos), los técnicos (tékhnē) o uno solo (autós). Por eso el término clásico democracia significa ‘poder del pueblo’.
Reglas de escritura y acentuación
| Aspecto | Norma | Ejemplo |
|---|---|---|
| Acentuación de -crata | Las palabras son esdrújulas y siempre llevan tilde en la sílaba anterior | burócrata, plutócrata, ácrata |
| Acentuación de -cracia | Son llanas terminadas en vocal y no llevan tilde | tecnocracia, mesocracia |
| Acentuación de -crático | Esdrújulas, con tilde en la a | burocrático, plutocrático |
| Género | Los sustantivos en -crata son comunes en cuanto al género: cambia el artículo, no la palabra | el tecnócrata, la tecnócrata |
| Escritura | Se escriben en una sola palabra, sin guion | socialdemócrata, no social-demócrata |
| Ortografía de -cracia | Se escribe con c en la última sílaba, nunca con s | gerontocracia |
Como sucede con muchos de estos términos, -crata funciona también como adjetivo: un gobierno tecnócrata, la élite plutócrata. Fuera de los ejemplos de la tabla, la acentuación sigue las normas generales: el plural mantiene la tilde (burócratas) y no hay excepciones.
32 palabras con -crata, -cracia y -crático (ejemplos)
Personas: palabras terminadas en -crata (10)
| Palabra | Significado |
|---|---|
| burócrata | Persona que pertenece a la burocracia, especialmente el funcionario de la Administración. A menudo se usa con matiz despectivo, para quien antepone los trámites a las soluciones. |
| tecnócrata | Partidario de la tecnocracia y, por extensión, especialista en economía o administración que ocupa un cargo público y prioriza la eficacia sobre las consideraciones ideológicas. |
| plutócrata | De ploûtos, ‘riqueza’. Persona que forma parte de la plutocracia, es decir, de los ricos que influyen decisivamente en el poder. |
| aristócrata | Persona que pertenece a la aristocracia, la nobleza. |
| autócrata | Persona que ejerce por sí sola el poder supremo de un Estado, sin limitaciones. |
| socialdemócrata | Partidario de la socialdemocracia, corriente que combina la economía de mercado con políticas sociales del Estado. |
| fisiócrata | Partidario de la fisiocracia, escuela económica francesa del siglo XVIII que veía en la tierra la única fuente de riqueza. |
| ácrata | Con a- privativa: ‘sin poder’. Partidario de suprimir toda autoridad; es sinónimo de anarquista. |
| gerontócrata | Uso actual: miembro de una gerontocracia o persona de edad avanzada que conserva el poder. |
| cleptócrata | Uso actual, frecuente en la prensa: gobernante que se enriquece con los bienes públicos. |
Sistemas: palabras terminadas en -cracia (12)
| Palabra | Quién o qué tiene el poder |
|---|---|
| tecnocracia | Los técnicos y especialistas. |
| plutocracia | Los más ricos. |
| mesocracia | De mésos, ‘medio’. La clase media. |
| oclocracia | De ókhlos, ‘muchedumbre’. La multitud o la plebe; el historiador griego Polibio la presentó como la degeneración de la democracia. |
| gerontocracia | De gérōn, ‘anciano’. Los ancianos. |
| ginecocracia | De gynḗ, ‘mujer’. Las mujeres. |
| timocracia | De timḗ, ‘honor, valor’. Los ciudadanos con cierta renta o propiedades; es un término de la filosofía política griega. |
| talasocracia | De thálassa, ‘mar’. Un Estado cuyo poder se basa en el dominio de los mares, como la Atenas clásica o la Creta minoica. |
| fisiocracia | De phýsis, ‘naturaleza’. No es un régimen político, sino la doctrina económica de los fisiócratas. |
| meritocracia | Los más capaces, elegidos por sus méritos. Es una formación híbrida: une el latín meritum al griego -cracia. |
| partitocracia | Los partidos políticos, cuando acaparan la vida pública. Llegó al español desde el italiano partitocrazia. |
| acracia | Nadie: es la doctrina que rechaza toda autoridad. |
Adjetivos y verbos de la misma familia (10)
- burocrático: relativo a la burocracia; también, lento y lleno de trámites.
- tecnocrático: relativo a la tecnocracia, como un gobierno tecnocrático.
- plutocrático: propio de la plutocracia.
- aristocrático: propio de la aristocracia; también, distinguido y refinado.
- democrático: conforme a los principios de la democracia.
- mesocrático: relativo a la mesocracia o a la clase media.
- democratizar: hacer democrático algo, o ponerlo al alcance de todos (democratizar la cultura).
- burocratizar: llenar de trámites un proceso o una organización.
- democratización: acción y efecto de democratizar.
- burocratización: acción y efecto de burocratizar.
Palabras que no llevan -cracia
- Idiosincrasia se escribe con s. Viene del griego krâsis, ‘mezcla, temperamento’, y no tiene nada que ver con el poder. La forma idiosincracia, por cruce con democracia, es un error frecuente.
- -arquía también significa ‘mando, gobierno’, pero procede de otra raíz griega, árkhein, ‘mandar’: monarquía, oligarquía. Ambas terminaciones conviven en el vocabulario político, y cada tema suele ir con una de ellas: se dice monarquía y oligarquía, pero plutocracia y tecnocracia.
- Burocracia sí lleva -cracia, aunque su primera parte no es griega: se formó en francés con bureau, ‘oficina’. El término suele atribuirse al economista francés Vincent de Gournay, en el siglo XVIII.
Ejercicios resueltos
1. Escribe la persona que corresponde a cada sistema: tecnocracia, plutocracia, acracia.
tecnócrata, plutócrata y ácrata.
2. Pon la tilde donde corresponda: burocrata, mesocracia, burocratico, fisiocratas.
burócrata, burocrático y fisiócratas son esdrújulas y llevan tilde; mesocracia es llana terminada en vocal y no la lleva.
3. ¿Qué forma es correcta: idiosincracia o idiosincrasia? Explica por qué.
idiosincrasia, con s, porque procede del griego krâsis, ‘mezcla’, y no de krátos, ‘poder’.
4. Descompón talasocracia y gerontocracia y explica su significado literal.
thálassa + -cracia: ‘poder del mar’, dominio de los mares; gérōn + -cracia: ‘poder de los ancianos’.
5. Completa con el artículo y la palabra adecuada: «___ ministra es una ___ sin afiliación política: la nombraron por su experiencia en economía».
La ministra es una tecnócrata. La palabra no cambia en femenino; solo cambia el artículo.
Cómo usar el sufijo -crata
Estas palabras son habituales en historia, ciencia política y economía, y también en la prensa, donde surgen formaciones nuevas para criticar el reparto del poder. Al usarlas conviene recordar tres cosas: que -crata nombra a la persona y -cracia al sistema; que las palabras en -crata llevan siempre tilde, y que tienen una sola forma para los dos géneros (el burócrata, la burócrata). Para entender bien el mecanismo, consulta qué son los sufijos y las palabras de origen griego, y lee los artículos sobre aristocracia y burocracia.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa el sufijo -crata?
Significa ‘partidario o miembro de un gobierno o poder’. Procede del griego krátos, ‘poder’, y forma palabras como burócrata, tecnócrata o plutócrata.
¿Qué diferencia hay entre -crata y -cracia?
-cracia nombra el sistema o el grupo que tiene el poder (tecnocracia) y -crata, la persona que lo ejerce o lo defiende (tecnócrata). El adjetivo se forma con -crático (tecnocrático).
¿Las palabras terminadas en -crata llevan tilde?
Sí, siempre. Son esdrújulas, con el acento en la sílaba anterior a -crata: burócrata, aristócrata, ácrata. En cambio, las terminadas en -cracia son llanas y no llevan tilde.
¿Cuál es el femenino de burócrata?
Es la misma palabra: la burócrata. Los sustantivos en -crata son comunes en cuanto al género y solo cambia el artículo.
¿Se escribe idiosincrasia o idiosincracia?
Idiosincrasia, con s. Procede del griego krâsis, ‘mezcla’, y no contiene -cracia. La forma con c es un error por analogía con democracia.
Referencias
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Diccionario de la lengua española (23.ª ed.). Madrid: Espasa, 2014.
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa, 2009.
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Ortografía de la lengua española. Madrid: Espasa, 2010.
Cómo citar este artículo
Equipo de Conceptualia. (2026). «Palabras con el sufijo -crata». Conceptualia. https://conceptualia.es/lenguaje/palabras-con-el-sufijo-crata/
