Palabras con el sufijo -azo
El sufijo -azo forma aumentativos, como perrazo, y nombres de golpes y acciones bruscas, como martillazo, portazo o frenazo.
El sufijo -azo (femenino -aza) tiene dos grandes usos en español: forma aumentativos, como perrazo o manaza, y nombres de golpes, como martillazo o portazo. Es uno de los sufijos más vivos del idioma, sobre todo en la lengua coloquial, y muchas de sus palabras han desarrollado sentidos figurados. Aquí tienes 40 palabras con -azo agrupadas por su valor, las reglas para formarlas y escribirlas y ejercicios resueltos.
¿Qué es el sufijo -azo?
-Azo es un sufijo que se añade sobre todo a sustantivos para formar nuevos sustantivos. El Diccionario de la lengua española le reconoce, entre otros, el valor aumentativo (perrazo) y el de ‘golpe dado con lo designado por la base’ (martillazo, golpe dado con un martillo). La Nueva gramática de la lengua española lo estudia en dos lugares distintos: entre los sufijos apreciativos, cuando aumenta o valora, y en la derivación nominal, entre los sufijos que forman nombres de golpes y acciones bruscas.
Etimología: procede del sufijo latino -aceus, que formaba adjetivos con el sentido de ‘perteneciente a’ o ‘de la naturaleza de’. Ese valor antiguo aún se percibe en algunos femeninos en -aza, como linaza (‘semilla del lino’) o melaza (líquido espeso que queda al fabricar el azúcar), mientras que los valores aumentativo y de golpe se desarrollaron después.
Valores del sufijo -azo
| Valor | Qué expresa | Ejemplos |
|---|---|---|
| Aumentativo | tamaño grande | perrazo, manaza |
| Apreciativo o ponderativo | admiración o intensidad, en registro coloquial | golazo, exitazo |
| Golpe dado con algo | golpe dado con el objeto de la base | martillazo, latigazo |
| Golpe dado con una parte del cuerpo | golpe con el codo, la cabeza, la mano… | codazo, cabezazo |
| Disparo o explosión | tiro de un arma o estallido | balazo, cañonazo |
| Acción brusca o repentina | movimiento rápido y enérgico | portazo, frenazo |
Reglas de formación y escritura
- Siempre con z: codazo, balazo, nunca codaso. En las zonas de seseo conviene recordarlo, porque se pronuncia igual que -aso. El plural es -azos.
- La base pierde su vocal final: martillo → martillazo; bala → balazo; cabeza → cabezazo.
- Los nombres de golpe son masculinos aunque la base sea femenina: la puerta → el portazo; la rodilla → el rodillazo.
- Los aumentativos conservan el género: el perro → el perrazo; la mano → la manaza.
- A veces el sufijo se une a un derivado de la base, como en manotazo, formado sobre manota.
- Acentuación: todas son palabras llanas acabadas en vocal o en -s, por lo que no llevan tilde.
Para nombrar golpes, el español tiene otros sufijos que compiten con -azo: -ada (patada, puñalada, cuchillada) y -ón (empujón, tirón, apretón). Qué sufijo toma cada base lo ha fijado el uso.
40 palabras con el sufijo -azo y su significado
Aumentativos y apreciativos
- Perrazo: perro grande.
- Manaza: mano grande; en plural, manazas es la persona torpe con las manos.
- Bocaza: boca grande; en plural, bocazas es quien habla más de lo que debe.
- Ojazos: ojos grandes y llamativos.
- Cochazo: en el uso coloquial, coche grande o lujoso.
- Golazo: en el lenguaje deportivo, gol espectacular.
- Exitazo: en el uso coloquial, éxito muy grande.
Puedes ver más formaciones de este tipo en los ejemplos de aumentativos y compararlas con otros sufijos en aumentativos y diminutivos.
Golpes dados con un objeto
- Martillazo: golpe dado con un martillo.
- Hachazo: golpe dado con un hacha.
- Sartenazo: golpe dado con una sartén.
- Latigazo: golpe dado con un látigo; también, dolor agudo y repentino.
- Botellazo: golpe dado con una botella.
- Bastonazo: golpe dado con un bastón.
- Mazazo: golpe dado con una maza; en sentido figurado, noticia o suceso que causa un fuerte impacto.
Golpes dados con una parte del cuerpo
- Codazo: golpe dado con el codo.
- Rodillazo: golpe dado con la rodilla.
- Cabezazo: golpe dado con la cabeza; en fútbol, remate de cabeza.
- Puñetazo: golpe dado con el puño.
- Manotazo: golpe dado con la mano abierta.
- Zarpazo: golpe dado con la zarpa de un animal.
Disparos y explosiones
- Balazo: disparo de bala y herida que causa.
- Cañonazo: disparo de cañón; en fútbol, chut muy potente.
- Escopetazo: disparo de escopeta.
- Pistoletazo: disparo de pistola; el pistoletazo de salida es la señal que da comienzo a algo.
- Chupinazo: disparo de un cohete en una fiesta; es famoso el que abre los Sanfermines de Pamplona cada 6 de julio.
- Fogonazo: llamarada instantánea, como la de la pólvora al disparar o la del flash de una cámara.
Acciones bruscas o repentinas
- Portazo: golpe fuerte que da una puerta al cerrarse.
- Frenazo: acción de frenar de golpe.
- Volantazo: giro brusco del volante; en sentido figurado, cambio repentino de rumbo o de política.
- Telefonazo: en el uso coloquial, llamada telefónica breve.
- Carpetazo: golpe con una carpeta; dar carpetazo a un asunto es darlo por terminado.
- Plumazo: trazo de pluma; de un plumazo significa ‘de forma rápida y tajante’.
Con sentido figurado
- Flechazo: herida de flecha; también, enamoramiento repentino.
- Sablazo: golpe de sable; en sentido coloquial, acción de sacarle dinero a alguien pidiéndoselo prestado sin intención de devolverlo, o precio abusivo.
- Trancazo: golpe dado con una tranca; en el uso coloquial, gripe fuerte.
- Espaldarazo: golpe dado de plano con la espada sobre la espalda al armar caballero; hoy, apoyo o reconocimiento que ayuda a alguien.
- Batacazo: golpe fuerte al caer; también, fracaso inesperado.
- Aldabonazo: golpe dado con una aldaba; en sentido figurado, aviso o llamada de atención.
- Bombazo: explosión de una bomba; en el uso coloquial, noticia inesperada que causa sensación.
- Pelotazo: golpe dado con una pelota; en el español coloquial de España, negocio que da grandes beneficios en poco tiempo.
-Azo en nombres de acontecimientos históricos
En Hispanoamérica, -azo se añade a nombres de lugar para designar revueltas o estallidos sociales: el Bogotazo (Bogotá, 9 de abril de 1948, tras el asesinato de Jorge Eliécer Gaitán), el Cordobazo (Córdoba, Argentina, mayo de 1969) o el Caracazo (Caracas, febrero de 1989). Son nombres propios y se escriben con mayúscula inicial. Este uso muestra hasta qué punto el sufijo sigue vivo: transmite a la vez la idea de golpe y la de suceso brusco.
Palabras que acaban en -azo y no llevan el sufijo
En brazo, plazo, lazo, pedazo o cedazo, la terminación es parte de la palabra heredada del latín, no un sufijo añadido. En abrazo, rechazo, trazo o embarazo, la -o forma un sustantivo a partir de un verbo terminado en -azar (abrazar, rechazar, trazar, embarazar). La prueba es buscar la base: martillazo remite a martillo, pero plazo no remite a ningún *pla.
Ejemplos en oraciones
- «Salió de la habitación dando un portazo». Golpe fuerte de la puerta.
- «El delantero marcó un golazo desde fuera del área». Gol espectacular.
- «Tuve que dar un frenazo para no chocar». Frenar de golpe.
- «Fue un flechazo: se enamoraron el primer día». Enamoramiento repentino.
- «El premio supuso un espaldarazo para su carrera». Apoyo o reconocimiento.
- «Con el chupinazo empezaron las fiestas». Cohete que abre la celebración.
- «El partido se llevó un buen batacazo en las elecciones». Fracaso inesperado.
- «Llevo tres días en cama con un trancazo». Gripe fuerte.
Ejercicios resueltos
1. ¿Cuáles llevan el sufijo -azo? plazo, codazo, brazo, latigazo, lazo, bombazo.
codazo, latigazo y bombazo. Plazo, brazo y lazo no contienen el sufijo.
2. Forma el nombre del golpe: con un martillo, con la cabeza, con una sartén, con la rodilla.
martillazo, cabezazo, sartenazo y rodillazo.
3. Clasifica según su valor: perrazo, balazo, portazo, manaza, puñetazo.
Aumentativo: perrazo y manaza. Golpe: puñetazo. Disparo: balazo. Acción brusca: portazo.
4. ¿Es el portazo o la portaza? Justifica la respuesta.
El portazo. Los nombres de golpe formados con -azo son masculinos aunque la base, puerta, sea femenina.
5. Sustituye la expresión por una palabra con -azo: «enamoramiento repentino», «llamada de teléfono rápida», «dar por cerrado un asunto».
flechazo, telefonazo y dar carpetazo.
Cómo usar el sufijo -azo
-Azo es muy expresivo y por eso abunda en la conversación, el periodismo deportivo y los titulares. Conviene tener en cuenta el registro: palabras como martillazo o cañonazo son neutras, pero cochazo, exitazo o telefonazo son coloquiales y no encajan en un texto formal. Para situarlo entre los demás sufijos del español, consulta la explicación general de los sufijos y de la derivación.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa el sufijo -azo?
Tiene dos valores principales: aumentativo, como en perrazo (‘perro grande’), y ‘golpe dado con algo’, como en martillazo (‘golpe dado con un martillo’). También forma nombres de disparos y acciones bruscas, como balazo o frenazo.
¿-Azo se escribe con z o con s?
Siempre con z: codazo, balazo, portazo. El plural es -azos.
¿De dónde viene el sufijo -azo?
Del sufijo latino -aceus, que formaba adjetivos con el sentido de ‘perteneciente a’. Los valores aumentativo y de golpe se desarrollaron después en español.
¿Brazo y plazo llevan el sufijo -azo?
No. Brazo y plazo vienen directamente del latín y la terminación forma parte de la palabra; no hay una base a la que se haya añadido el sufijo.
¿Qué otros sufijos forman nombres de golpes?
Sobre todo -ada, como en patada o puñalada, y -ón, como en empujón o tirón.
Referencias
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Diccionario de la lengua española (23.ª ed.). Madrid: Espasa, 2014.
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa, 2009.
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Ortografía de la lengua española. Madrid: Espasa, 2010.
Cómo citar este artículo
Equipo de Conceptualia. (2026). «Palabras con el sufijo -azo». Conceptualia. https://conceptualia.es/lenguaje/palabras-con-el-sufijo-azo/
