Ejemplos de aumentativos y diminutivos
Ejemplos de aumentativos, diminutivos y despectivos clasificados por sufijo, con reglas de formación y ejercicios resueltos.
Los aumentativos y los diminutivos son palabras derivadas que se forman añadiendo un sufijo a otra palabra para expresar mayor o menor tamaño, pero también cariño, desprecio o énfasis. Así, de casa obtenemos casita, casona o casucha. En este artículo reunimos ejemplos clasificados por sufijo, las reglas para formarlos y ejercicios resueltos.
¿Qué son los aumentativos y los diminutivos?
Se llaman sufijos apreciativos aquellos que añaden a la palabra base una valoración subjetiva del hablante. Los de significado «grande» se llaman aumentativos (-ón, -azo, -ote) y los de significado «pequeño», diminutivos (-ito, -illo, -ico). Existe también el valor despectivo, que expresa menosprecio (-ucho, -ajo, -aco).
Los términos proceden del latín: augmentativus, de augere («aumentar»), y deminutivus, de deminuere («disminuir»). Son un recurso muy productivo en español, especialmente en el habla coloquial y en América.
Características
- No siempre indican tamaño: abuelito expresa afecto; ahorita, énfasis; vejete, menosprecio.
- Pueden añadirse a sustantivos (casita), adjetivos (grandote), adverbios (cerquita) y gerundios en algunas zonas (corriendito).
- Un mismo sufijo puede tener valores distintos según el contexto: -ón en cabezón (cabeza grande o testarudo) y en sillón (otro objeto distinto de la silla).
- Algunos han lexicalizado su significado y ya no son simples apreciativos: ventanilla, bolsillo, tortilla.
- El uso de unos sufijos u otros varía por regiones: -ico en Aragón, Murcia, Navarra, Colombia o Cuba; -uco en Cantabria y -ín en Asturias.
Ejemplos de diminutivos
Con -ito / -ita (y sus variantes -cito, -ecito)
- casita (casa)
- perrito (perro)
- librito (libro)
- mesita (mesa)
- gatito (gato)
- pastelito (pastel)
- abuelito (abuelo)
- poquito (poco)
- chiquito (chico)
- vaquita (vaca)
- amiguito (amigo)
- barquito (barco)
- florecita (flor)
- cochecito (coche)
- pueblecito (pueblo)
- lucecita (luz)
- corazoncito (corazón)
- ratoncito (ratón)
- mujercita (mujer)
- jovencito (joven)
- piececito (pie)
- panecito (pan)
Con -illo / -illa
- panecillo (pan)
- pajarillo (pájaro)
- hombrecillo (hombre)
- chiquillo (chico)
- mesilla (mesa)
- ventanilla (ventana)
- cigarrillo (cigarro)
Con -ico / -ica
- gatico (gato)
- ratico (rato)
- burrico (burro)
- momentico (momento)
Con -uelo / -uela, -ín / -ina, -ete / -eta
- arroyuelo (arroyo)
- riachuelo (río)
- plazuela (plaza)
- callejuela (calle)
- mozuelo (mozo)
- pequeñín (pequeño)
- chiquitín (chiquito)
- flautín (flauta)
- espadín (espada)
- avioneta (avión)
- furgoneta (furgón)
- camioneta (camión)
- regordete (gordo)
Diminutivos de adverbios
- cerquita (cerca)
- lejitos (lejos)
- despacito (despacio)
- ahorita (ahora)
- tempranito (temprano)
Ejemplos de aumentativos
Con -ón / -ona
- cabezón (cabeza)
- narigón (nariz)
- barrigón (barriga)
- hombretón (hombre)
- mocetón (mozo)
- mujerona (mujer)
- cucharón (cuchara)
- almohadón (almohada)
- butacón (butaca)
- sillón (silla)
- cajón (caja)
- callejón (calle)
- problemón (problema)
Con -azo / -aza
- perrazo (perro)
- manaza (mano)
- hombrazo (hombre)
- golazo (gol)
- exitazo (éxito)
- carrazo (carro)
- bocaza (boca)
- ojazos (ojos)
Con -ote / -ota, -arrón y otros
- grandote (grande)
- librote (libro)
- cabezota (cabeza)
- amigote (amigo)
- guapote (guapo)
- vozarrón (voz)
- grandullón (grande)
Con valor despectivo
- casucha (casa)
- medicucho (médico)
- calducho (caldo)
- animalejo (animal)
- lugarejo (lugar)
- tipejo (tipo)
- libraco (libro)
- pajarraco (pájaro)
- bicharraco (bicho)
- populacho (pueblo)
Golpes con -azo
El sufijo -azo también sirve para designar el golpe dado con algo o en una parte del cuerpo:
- portazo (golpe de puerta)
- codazo (golpe con el codo)
- puñetazo (golpe con el puño)
- cabezazo (golpe con la cabeza)
- balonazo (golpe con el balón)
- porrazo (golpe de porra)
Reglas de formación del diminutivo
| Caso | Regla | Ejemplos |
|---|---|---|
| Palabras terminadas en -o o -a | Se sustituye la vocal final por -ito/-ita | gato → gatito; mesa → mesita |
| Cambios ortográficos | c → qu, g → gu, z → c ante e/i para mantener el sonido | vaca → vaquita; amigo → amiguito; luz → lucecita |
| Palabras terminadas en -n o -r | Se añade -cito/-cita | ratón → ratoncito; mujer → mujercita |
| Palabras terminadas en -e | Suelen tomar -cito o -ecito | coche → cochecito; pueblo → pueblecito |
| Monosílabos | Se añade -ecito o -cito | pan → panecito; flor → florecita; sol → solecito |
Diminutivos y aumentativos lexicalizados
Cuando el sufijo deja de expresar tamaño y la palabra designa algo diferente de la base, se habla de lexicalización. Ejemplos: ventanilla (abertura de atención al público), bolsillo (de bolsa), tortilla (de torta), bocadillo (de bocado), camilla (de cama), pañuelo (de paño), caballete (de caballo), sillón (de silla) o callejón (de calle). Estas palabras figuran con entrada propia en el diccionario.
Ejercicios resueltos
1. Escribe el diminutivo de vaca, luz, corazón, flor y pie.
Se aplican los cambios ortográficos y las terminaciones -cito/-ecito: vaquita, lucecita, corazoncito, florecita, piececito.
2. Clasifica según su valor: casita, casona, casucha.
Casita es diminutivo (-ita); casona es aumentativo (-ona); casucha es despectivo (-ucha), pues expresa menosprecio.
3. ¿Es ventanilla siempre una «ventana pequeña»? Explica.
No. En «hacer cola en la ventanilla del banco» el diminutivo está lexicalizado: designa el punto de atención al público, no una ventana de poco tamaño.
4. Corrige la forma incorrecta: corazonito.
Las palabras terminadas en -n añaden -cito: corazoncito.
5. ¿Qué sentido tiene el sufijo en «¡Menudo portazo!» y en «¡Menudo golazo!»?
En portazo (puerta + -azo) designa un golpe; en golazo (gol + -azo) funciona como aumentativo ponderativo, es decir, un gol espectacular.
6. Forma un aumentativo de cuchara y explica su significado.
Cucharón. Más que «una cuchara muy grande», designa un utensilio distinto, de mango largo, para servir sopa o guisos.
Cómo usarlos correctamente
Los diminutivos suavizan una petición (¿me ayudas un momentito?) y transmiten cercanía; los aumentativos ponderan (vaya cochazo), y los despectivos pueden resultar ofensivos. En textos formales conviene evitar abusar de ellos. Para repasar conceptos relacionados puedes consultar la derivación, los prefijos y sufijos o los ejemplos de palabras compuestas.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre aumentativo y diminutivo?
El aumentativo expresa mayor tamaño o intensidad (grandote, casona) y el diminutivo menor tamaño o afecto (casita, abuelito). Ambos pertenecen a los sufijos apreciativos.
¿Cuál es el diminutivo más habitual en español?
El sufijo -ito/-ita (con sus variantes -cito, -ecito) es el más extendido en todo el ámbito hispánico.
¿Cómo se forma el diminutivo de las palabras terminadas en -n o -r?
Con -cito/-cita: ratón → ratoncito, mujer → mujercita, pastor → pastorcito.
¿Los aumentativos siempre significan «más grande»?
No. Pueden indicar énfasis (exitazo), desprecio (populacho) o un golpe (portazo), y algunos designan objetos distintos (cucharón, sillón).
¿Qué es un diminutivo lexicalizado?
Es el que ha perdido el valor de tamaño y designa algo diferente de la palabra base, como bolsillo o ventanilla.
Referencias
- Real Academia Española y ASALE: Nueva gramática de la lengua española. Morfología.
- Real Academia Española: Diccionario de la lengua española.
- Náñez Fernández, E.: El diminutivo: historia y funciones en el español clásico y moderno.
Cómo citar este artículo
Equipo de Conceptualia. (2026). «Ejemplos de aumentativos y diminutivos». Conceptualia. https://conceptualia.es/ejemplos/ejemplos-de-aumentativos-y-diminutivos/
