Pronombres enclíticos
Los pronombres enclíticos son los pronombres átonos que se escriben unidos detrás del verbo, como en dímelo, dámelo o haciéndolo.
Los pronombres enclíticos son los pronombres átonos que se escriben pegados detrás del verbo, como en dímelo, dámelo o haciéndolo. Su colocación no es libre: depende de la forma verbal, y al unirse al verbo forman una sola palabra que sigue las reglas generales de acentuación. En este artículo verás qué son, cuándo es obligatoria la enclisis, cómo se acentúan estas formas según la Ortografía de 2010, los cambios que sufren al combinarse (sentaos, vámonos) y los errores más comunes.
¿Qué son los pronombres enclíticos?
Los pronombres personales átonos (me, te, se, nos, os, lo, la, los, las, le, les) carecen de acento propio y necesitan apoyarse en el verbo para pronunciarse; por eso la gramática los llama clíticos. Según dónde se coloquen, pueden ser:
- Proclíticos: van delante del verbo y se escriben separados: me lo dijo, te llamo luego.
- Enclíticos: van detrás del verbo y se escriben unidos a él: dímelo, llamarte, mirándola.
El término enclítico procede del griego enklitikós, ‘que se inclina’, porque el pronombre «se apoya» en la palabra anterior. El fenómeno se llama enclisis, y el contrario, proclisis.
Reglas de colocación
| Forma verbal | Posición | Ejemplo |
|---|---|---|
| Imperativo afirmativo | Enclisis obligatoria | Cómpralo, siéntese, dádmelo |
| Imperativo negativo (subjuntivo) | Proclisis obligatoria | No lo compres, no se siente |
| Infinitivo y gerundio | Enclisis | Quiero verte, Sigue llamándome |
| Formas personales (indicativo, subjuntivo) | Proclisis en la lengua actual | Se lo dije, Me alegro |
| Perífrasis verbales | Las dos posiciones | Te lo voy a contar / Voy a contártelo |
En las perífrasis, los pronombres se colocan todos juntos, delante del auxiliar o detrás del verboide, nunca repartidos ni repetidos: Lo estoy pensando o Estoy pensándolo, pero no *Lo estoy pensándolo. El participio no admite enclíticos en el español actual: se dice habiéndoselo dado, no *habiendo dádoselo.
Con formas personales, la enclisis fue normal en la lengua antigua y en el Siglo de Oro (díjole, fuese), y hoy solo sobrevive como rasgo literario o arcaizante (sentose, diríase) y en fórmulas fijas como érase una vez o habrase visto. En el español medieval, además, el pronombre átono no podía abrir la oración (la llamada ley de Tobler-Mussafia), por eso se decía Díxole y no Le dixo al comienzo de una frase.
Orden de los pronombres
Cuando hay varios clíticos, el orden es fijo: se delante; después, segunda persona; después, primera; al final, tercera: se te cayó, dámelo, no te me escapes. Si coinciden le o les con lo, la, los, las, los primeros se transforman en se: dáselo (no *dálelo).
Acentuación de las formas con enclíticos
Desde la Ortografía de 1999, y así lo mantiene la de 2010 (RAE y ASALE), las formas verbales con enclíticos se acentúan según las reglas generales, como cualquier otra palabra. La tilde que tuviera el verbo solo se conserva si la palabra resultante la exige:
| Verbo | Con enclítico(s) | Por qué |
|---|---|---|
| da | dame / dámelo | Dame es llana terminada en vocal; dámelo, esdrújula. |
| di | dime / dímelo | Igual que el anterior. |
| haciendo | haciéndolo | Esdrújula: siempre con tilde. |
| decir | decirlo / decírselo | Decirlo es llana; decírselo, esdrújula. |
| dé | deme, dele | Pierde la tilde diacrítica: son llanas terminadas en vocal. |
| está | estate | Llana terminada en vocal: sin tilde. |
| dio, vio | diole, viose | Llanas: sin tilde (antes se escribía dióle). |
| sentad + os | sentaos | Llana terminada en -s: sin tilde. |
| reíd + os | reíos | Lleva tilde por el hiato de vocal cerrada tónica. |
| explica | explícaselo | Sobreesdrújula: siempre con tilde. |
Las combinaciones de imperativo o gerundio con dos pronombres generan muchas sobreesdrújulas; puedes practicarlas en oraciones con palabras sobreesdrújulas.
Cambios al unirse al verbo
- Primera persona del plural + nos o se: el verbo pierde la -s final: sentemos + nos → sentémonos; vamos + nos → vámonos; digamos + se + lo → digámoselo (no *digámosselo).
- Imperativo de vosotros + os: se pierde la -d: sentad + os → sentaos; callad + os → callaos. La excepción es idos, de irse. No debe usarse el infinitivo (*sentaros) en lugar del imperativo.
- Imperativo de ustedes: la -n de plural pertenece al verbo y no se traslada ni se repite detrás del pronombre: siéntense, no *siéntensen ni *siéntesen; díganme, no *dígamen.
Ejemplos
- «Dímelo claro, sin rodeos». Imperativo monosílabo con dos enclíticos: el resultado es esdrújulo y lleva tilde.
- «Estaba haciéndolo cuando llegaste». Gerundio con enclítico; también se puede decir Lo estaba haciendo.
- «Vámonos, que cierran el parque». Pérdida de la -s ante nos.
- «Sentaos, por favor; empezamos enseguida». Imperativo de vosotros sin la -d; es llana y no lleva tilde.
- «No me lo digas todavía». Con imperativo negativo el pronombre va delante: no *No dímelo.
- «Díganles a sus padres que la excursión se ha aplazado». El enclítico concuerda con el plural sus padres; es frecuente, pero incorrecto, *Díganle a sus padres.
- «Dele recuerdos a su hermana de mi parte». Dé + le pierde la tilde diacrítica.
- «Estate quieto un momento». Está + te: llana terminada en vocal, sin tilde.
- «Póntelo, pónselo». Lema de una conocida campaña española de prevención del sida de 1990, construido con dos imperativos con enclíticos.
- «Érase una vez un rey que tenía tres hijas». Enclisis con forma personal fosilizada en la fórmula de inicio de los cuentos.
- «Levantose temprano y salió sin desayunar». Enclisis literaria con verbo conjugado; sin tilde según la Ortografía de 2010.
- «Quiero contártelo todo» / «Te lo quiero contar todo». En la perífrasis o con verbo auxiliar más infinitivo caben las dos posiciones.
- «Reíos si queréis, pero es verdad». La tilde de reíos marca el hiato í-o.
Errores frecuentes
| Incorrecto | Correcto | Por qué |
|---|---|---|
| *Siéntensen / *siéntesen | Siéntense | La -n de plural no se repite ni se traslada tras el pronombre. |
| *Díganle a sus padres | Díganles a sus padres | El pronombre debe concordar en plural con el complemento indirecto. |
| *Sentaros a la mesa | Sentaos a la mesa | El imperativo es sentad, que pierde la -d ante os. |
| *Sentémosnos | Sentémonos | Se pierde la -s final ante nos. |
| *Déme, *dióle | Deme, diole | Se aplican las reglas generales: son llanas terminadas en vocal. |
| *Dígaselos (el secreto, a ellos) | Dígaselo | El plural del indirecto no se pasa a lo, que se refiere a «el secreto». |
Ejercicios resueltos
1. Une los pronombres al verbo y pon la tilde si hace falta: pon + te + lo; da + nos; leyendo + lo.
póntelo (esdrújula), danos (llana terminada en -s), leyéndolo (esdrújula).
2. Pasa a imperativo afirmativo: «No te lo pongas» (tú) y «No os vayáis» (vosotros).
El pronombre pasa detrás del verbo: Póntelo e idos, la excepción que conserva la -d.
3. Corrige: a) «Chicos, callaros ya»; b) «Señores, siéntensen, por favor».
a) El infinitivo no sirve como imperativo: «Chicos, callaos ya». b) La -n no se repite tras el pronombre: «Señores, siéntense, por favor».
4. Reescribe con los pronombres en la otra posición posible: «Te lo estoy explicando».
En la perífrasis se pueden posponer al gerundio: «Estoy explicándotelo».
5. ¿Llevan tilde? estate, deles, oidlo, vamonos.
estate y deles no (llanas terminadas en vocal y en -s); oídlo sí, por el hiato; vámonos sí, porque es esdrújula.
6. Identifica los pronombres proclíticos y enclíticos: «Me lo prometió, pero sigue sin dármelo».
Proclíticos: me lo (delante de prometió). Enclíticos: me y lo de dármelo, unidos al infinitivo.
Cómo usarlos bien
Recuerda tres ideas: los pronombres se posponen con el imperativo afirmativo, el infinitivo y el gerundio, y se anteponen en el resto de los casos; en las perífrasis, elige una posición y no repitas el pronombre; y, al escribir, olvida la tilde que tuviera el verbo suelto y aplica las reglas generales a la palabra completa. Para el imperativo, consulta también el artículo sobre el modo imperativo.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un pronombre enclítico?
Es un pronombre átono (me, te, se, nos, os, lo, la, le y sus plurales) que va detrás del verbo y se escribe unido a él, como en dímelo, cómpralo o haciéndolo.
¿Qué diferencia hay entre enclítico y proclítico?
El enclítico va detrás del verbo y unido a él (dímelo); el proclítico va delante y separado (me lo dijo). La posición depende de la forma verbal.
¿Cómo se acentúan los verbos con pronombres enclíticos?
Según la Ortografía de 2010, siguen las reglas generales de acentuación: dame no lleva tilde (llana), dámelo sí (esdrújula), y formas como diole, deme o estate se escriben sin tilde.
¿Se dice sentaos o sentaros?
Sentaos. El imperativo de vosotros (sentad) pierde la -d ante el pronombre os. El infinitivo sentaros no debe usarse como imperativo en la lengua culta.
¿Se dice siéntense o siéntensen?
Siéntense. La -n de plural pertenece al verbo y no debe repetirse ni trasladarse detrás del pronombre: son incorrectas siéntensen, siéntesen y dígamen.
Referencias
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2010). Ortografía de la lengua española. Espasa.
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2009). Nueva gramática de la lengua española. Espasa.
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2005). Diccionario panhispánico de dudas. Santillana.
Cómo citar este artículo
Equipo de Conceptualia. (2026). «Pronombres enclíticos». Conceptualia. https://conceptualia.es/lenguaje/pronombres-encliticos/
