Ejemplos de voseo: 66 casos, conjugación y países

El voseo es el uso del pronombre vos, o de formas verbales propias de él, para dirigirse a una sola persona con confianza, en lugar de tú. Lo emplean a diario millones de hablantes de Argentina, Uruguay, Paraguay, Centroamérica y otras zonas de América, y es una variante tan correcta como el tuteo. En este artículo encontrarás 66 ejemplos: tablas de conjugación, imperativos y oraciones reales de cada país.

¿Qué es el voseo?

La Nueva gramática de la lengua española (RAE y ASALE) define el voseo como el empleo de vos como pronombre de segunda persona del singular, junto con las formas verbales que lo acompañan. No hay que confundirlo con el uso de vosotros en España, que es plural.

En el español medieval, vos se usaba para dirigirse con respeto a una sola persona. Con el tiempo perdió prestigio: en los siglos XVI y XVII fue desplazado por vuestra merced (origen de usted) para el trato formal y por tú para el de confianza. En América, las zonas más vinculadas a las cortes virreinales, como México o Lima, adoptaron el tuteo, mientras que las regiones más alejadas, como el Río de la Plata o Centroamérica, conservaron el vos como forma de confianza.

Reglas: cómo se forma el voseo

Pronombre sujeto y término de preposición: vos (vos sabés, para vos, con vos).
Pronombre átono: se mantiene te (vos te llamás).
Posesivo: se mantienen tu, tuyo (vos y tu hermano).
Presente de indicativo: terminaciones agudas -ás, -és, -ís (cantás, comés, vivís), sin diptongo en la raíz: querés, no quieres.
Imperativo: forma aguda sin la -r del infinitivo: cantá, comé, viví.
Tilde: las formas como tenés o vení son agudas y llevan tilde; con pronombre enclítico pierden la tilde si quedan llanas (decime, sentate).

Tipos de voseo

Voseo pronominal y verbal: vos con forma verbal voseante: vos tenés (Argentina, Centroamérica).
Voseo solo verbal: pronombre tú con verbo voseante: tú tenés (parte de Uruguay), tú querís (Chile).
Voseo solo pronominal: vos con verbo de tuteo: vos tienes (algunas zonas de Bolivia y Ecuador).
Voseo reverencial: el antiguo vos de respeto, con formas como vos sois, propio de textos clásicos y de fórmulas solemnes.

Ejemplos de conjugación: tuteo y voseo en presente

Verbo	Tuteo	Voseo rioplatense	Voseo chileno
1. Hablar	tú hablas	vos hablás	tú hablái(s)
2. Comer	tú comes	vos comés	tú comís
3. Vivir	tú vives	vos vivís	tú vivís
4. Ser	tú eres	vos sos	tú erís / soi(s)
5. Tener	tú tienes	vos tenés	tú tenís
6. Querer	tú quieres	vos querés	tú querís
7. Poder	tú puedes	vos podés	tú podís
8. Venir	tú vienes	vos venís	tú venís
9. Decir	tú dices	vos decís	tú decís
10. Hacer	tú haces	vos hacés	tú hacís
11. Saber	tú sabes	vos sabés	tú sabís
12. Pensar	tú piensas	vos pensás	tú pensái(s)
13. Dormir	tú duermes	vos dormís	tú dormís
14. Estar	tú estás	vos estás	tú estái(s)
15. Ir	tú vas	vos vas	tú vai(s)

Ejemplos de imperativos con voseo

Tuteo	Voseo
16. Canta	Cantá
17. Come	Comé
18. Ven	Vení
19. Ten	Tené
20. Pon	Poné
21. Haz	Hacé
22. Sal	Salí
23. Mira	Mirá
24. Ve	Andá
25. Dime	Decime
26. Siéntate	Sentate
27. Cuéntamelo	Contámelo

Ejemplos de voseo por países

Argentina y Uruguay

28. ¿Vos sabés a qué hora abre el banco?
29. Che, ¿venís mañana al asado?
30. Mirá lo que encontré en el cajón.
31. Vos sos el mejor amigo que tengo.
32. ¿Qué querés tomar: mate o café?
33. Fijate si quedan entradas.
34. ¿Te acordás de cuando íbamos a la playa?
35. Tú tenés razón (voseo solo verbal, frecuente en Uruguay).

Paraguay

36. ¿Vos vas a ir al partido?
37. Esperá un poco, ya vuelvo.
38. ¿Dónde vivís ahora?

Centroamérica

39. ¿Vos querés un café? (Costa Rica)
40. ¿Cómo estás vos? Pasá adelante (Costa Rica)
41. Vos sabés que te aprecio (Nicaragua)
42. ¿Y vos de dónde sos? (Honduras)
43. ¿Vos tenés tiempo hoy? (El Salvador)
44. Vení, te quiero contar algo (Guatemala)
45. No te preocupés, yo lo arreglo (Nicaragua y Honduras)
46. No digás eso (El Salvador y Guatemala)

Colombia y Venezuela

47. ¿Vos qué decís? (Antioquia)
48. Vení para acá, que te estoy esperando (Valle del Cauca)
49. ¿Vos cómo te llamás? (Medellín)
50. Vos sois muy terco (Zulia, Venezuela, con formas diptongadas)
51. ¿Vos queréis ir? (Maracaibo)

Chile

52. ¿Cómo estái?
53. ¿Qué querís comer?
54. ¿Tú sabís dónde queda la estación?
55. ¿Vai a ir a la fiesta?
56. ¿Qué hacís el fin de semana?

Bolivia y Ecuador

57. ¿Vos tienes hora? (voseo pronominal)
58. Vos sabís cómo es (zonas de la sierra ecuatoriana)

Voseo reverencial

59. «Vos sois mi señor» (fórmula del teatro clásico).
60. «Señora, ¿qué mandáis?» (trato cortés en textos del Siglo de Oro).
61. «Vos, que sois justo, escuchad mi ruego» (estilo solemne o religioso).

Pronombre vos tras preposición y con posesivo

62. Este regalo es para vos.
63. Quiero ir con vos.
64. Te lo digo a vos, no a tu hermano.
65. Lo hice por vos.
66. Pensé mucho en vos.

Ejercicios resueltos

★ Practica paso a paso

1. Pasa al voseo rioplatense: «Tú puedes venir cuando quieras».

Vos podés venir cuando quieras (el subjuntivo se mantiene como en el tuteo).

2. Escribe el imperativo voseante de salir, poner y tener.

Salí, poné, tené.

3. ¿Qué tipo de voseo hay en «¿Tú querís venir?»?

Voseo solo verbal: pronombre tú con forma verbal voseante, típico de Chile.

4. ¿Lleva tilde «decime»? ¿Y «decímelo»?

Decime no lleva tilde (es llana acabada en vocal); decímelo sí, porque es esdrújula.

5. ¿Es voseo «Vosotros sabéis la verdad», dicho en Madrid?

No: vosotros es plural; el voseo se dirige a una sola persona.

6. Corrige la forma rioplatense: «Vos quierés un helado».

Vos querés un helado: el voseo no diptonga la raíz.

Cómo usarlo

El voseo es una forma culta y correcta en las zonas donde es general: la RAE y la ASALE lo describen como norma propia del español rioplatense y centroamericano, y aparece en la literatura, la prensa y los medios de esos países. Corresponde a un registro de confianza; para el trato formal se usa usted en todas las zonas. Al escribir, hay que respetar la acentuación de las formas agudas y no mezclar de manera inconsistente tuteo y voseo en un mismo texto. Para repasar el sistema completo, consulta los pronombres personales y la conjugación verbal, y los verbos en imperativo.

Preguntas frecuentes

¿Qué países usan el voseo?

Es general en Argentina, Uruguay, Paraguay, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador y Guatemala, y aparece en zonas de Colombia, Venezuela, Bolivia, Ecuador, Chile, Panamá y el sur de México.

¿Es correcto el voseo?

Sí. Es una variante del español tan correcta como el tuteo en las zonas donde se usa, y la RAE y la ASALE lo recogen en la Nueva gramática y en el Diccionario panhispánico de dudas.

¿Se usa el voseo en España?

Hoy no como trato de confianza. En España se usa tú en singular y vosotros en plural; el vos solo aparece en textos clásicos o en fórmulas solemnes, lo que se llama voseo reverencial.

¿Cómo se conjuga ser con vos?

En el voseo rioplatense y centroamericano se dice vos sos; en Chile, tú erís o tú soi; y en el voseo reverencial o en el Zulia venezolano, vos sois.

¿Qué diferencia hay entre vos y vosotros?

Vos se dirige a una sola persona, como tú; vosotros se dirige a varias personas y es propio del español de España.

Referencias

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Nueva gramática de la lengua española. Espasa.
Real Academia Española. Diccionario panhispánico de dudas, entrada «voseo».
Fontanella de Weinberg, M. B. El español de América. Mapfre.

Cómo citar este artículo

Equipo de Conceptualia. (2026). «Ejemplos de voseo». Conceptualia. https://conceptualia.es/ejemplos/ejemplos-de-voseo/

Sobre el autor

Conceptualia — El equipo editorial de Conceptualia redacta y revisa cada concepto para que sea claro, riguroso y útil, con ejemplos y ejercicios cuando ayudan a entenderlo.