Diez mandamientos

Los Diez Mandamientos, también llamados Decálogo, son un conjunto de preceptos religiosos y morales que, según la Biblia, Dios entregó a Moisés en el monte Sinaí. Ocupan un lugar central en el judaísmo y el cristianismo, y han influido de forma duradera en la ética, el derecho y la cultura occidentales.

¿Qué son los Diez Mandamientos?

El Decálogo es una lista de diez normas que regulan la relación del ser humano con Dios y con el prójimo. El término «decálogo» procede del griego deka («diez») y logos («palabra»); en hebreo se les llama aseret ha-dibberot, «las diez palabras». Según el relato bíblico, fueron escritos en dos tablas de piedra, las llamadas tablas de la Ley, en el marco de la alianza entre Dios y el pueblo de Israel tras la salida de Egipto.

Dónde aparecen en la Biblia

El texto se encuentra en dos pasajes de la Torá o Pentateuco:

• Éxodo 20:1-17, en el relato de la teofanía del Sinaí.
• Deuteronomio 5:6-21, dentro del discurso de Moisés antes de entrar en la tierra prometida.

Ambas versiones coinciden en lo esencial, con variaciones, por ejemplo, en el motivo que justifica el descanso sabático: en Éxodo se recuerda la creación y en Deuteronomio la liberación de la esclavitud en Egipto. Los estudiosos discuten la época de redacción final del texto, y los historiadores de la religión suelen situar el proceso de composición de estos libros en distintos periodos del primer milenio antes de nuestra era. Entre los testimonios antiguos destaca el papiro Nash (siglo II a. C.), que contiene el Decálogo junto con la oración Shemá.

Los mandamientos según la tradición católica

La fórmula catequética católica resume el Decálogo así:

1. Amarás a Dios sobre todas las cosas.
2. No tomarás el nombre de Dios en vano.
3. Santificarás las fiestas.
4. Honrarás a tu padre y a tu madre.
5. No matarás.
6. No cometerás actos impuros.
7. No robarás.
8. No darás falso testimonio ni mentirás.
9. No consentirás pensamientos ni deseos impuros.
10. No codiciarás los bienes ajenos.

Los tres primeros se refieren a los deberes hacia Dios; los siete restantes, a las relaciones con el prójimo.

Una numeración distinta según cada tradición

El texto bíblico no numera los preceptos, por lo que cada tradición los ha dividido de manera diferente:

Interpretación y significado

Para el judaísmo, el Decálogo forma parte de los 613 preceptos de la Torá y simboliza la alianza del Sinaí. Para el cristianismo, constituye la base de la enseñanza moral, y Jesús en los evangelios lo reinterpreta sintetizándolo en el amor a Dios y al prójimo. El islam reconoce a Moisés (Musa) como profeta y contiene en el Corán normas con puntos en común, como el rechazo de la idolatría, el respeto a los padres, la prohibición del homicidio o del falso testimonio, aunque no recoge una lista de diez idéntica.

Más allá de lo religioso, se ha considerado un hito en la historia de la ética: establece límites a la violencia, protege la familia, la propiedad y la verdad en los tribunales, y reserva un día de descanso. Los historiadores del derecho subrayan que sus normas se parecen a los códigos del Próximo Oriente antiguo, como el de Hammurabi, aunque con la particularidad de presentarse como mandato divino a todo un pueblo.

Los Diez Mandamientos en la cultura y la sociedad

• Cine: Los diez mandamientos de Cecil B. DeMille (versiones de 1923 y 1956) y la serie Decálogo de Krzysztof Kieślowski (1989-1990).
• Derecho y espacio público: la exhibición de monumentos con el Decálogo en edificios públicos ha sido objeto de pleitos en Estados Unidos, como los casos Stone v. Graham (1980) y Van Orden v. Perry (2005).
• Arte: las tablas de la Ley aparecen en escenas de Rembrandt, Chagall y otros pintores.

Si quieres relacionarlo con otros conceptos, consulta los artículos sobre la Biblia, el judaísmo, el cristianismo, la ética y la moral.

Preguntas frecuentes

Referencias

• Biblia: Éxodo 19-20 y Deuteronomio 5.
• Catecismo de la Iglesia Católica, parte tercera, sección segunda («Los diez mandamientos»), nn. 2052-2557.
• Childs, Brevard S.: The Book of Exodus: A Critical, Theological Commentary. Westminster Press, 1974.
• Weinfeld, Moshe: Deuteronomy 1-11 (Anchor Bible). Doubleday, 1991.