Amorfinos cortos

Los amorfinos son coplas populares del campesinado montubio de la costa de Ecuador, breves, rimadas y casi siempre improvisadas. Con ellos se enamora, se presume, se bromea y se reta al contrario en un duelo de ingenio llamado contrapunto. En este artículo encontrarás qué son, de dónde vienen, cómo se construyen y 50 amorfinos cortos agrupados por temas, además de ejercicios resueltos para practicar.

¿Qué es un amorfino?

Un amorfino es una composición poética oral, generalmente de cuatro versos de ocho sílabas, que se recita o se canta en el campo de la costa ecuatoriana. Es la forma más característica de la poesía popular montubia y una variante americana de la copla hispánica. También se conoce en la costa norte del Perú, donde la tradición de coplas improvisadas es muy parecida.

El nombre se suele explicar como una contracción de amor fino, porque el tema amoroso es el más frecuente. Sin embargo, el amorfino no habla solo de amor: también sirve para la burla amable, el piropo, el consejo, la queja o el desafío entre dos cantores. Lo que lo define no es el tema, sino la forma breve y rimada, el tono rural y su carácter de respuesta rápida, casi siempre improvisada en el momento.

Origen

El amorfino desciende de las coplas y los romances que llegaron con los colonizadores españoles. En los campos de Manabí, Los Ríos, Guayas, El Oro y Santa Elena, esa herencia se mezcló con la vida del montubio, el campesino mestizo de la costa, y se llenó de su paisaje: el estero, el arrozal, el cacao, el caballo, la hamaca o el aguacero. Durante siglos se transmitió de boca en boca, sin escribirse, en fiestas patronales, rodeos, mingas y reuniones familiares. Hoy es uno de los símbolos culturales del pueblo montubio, que la Constitución ecuatoriana de 2008 reconoce expresamente como parte del Estado.

Características

• Brevedad: lo habitual es la cuarteta, es decir, cuatro versos. Hay amorfinos más largos, pero el modelo corto es el más común.
• Verso octosílabo: cada verso tiene ocho sílabas métricas, el metro más natural del español hablado. Al contar se aplican la sinalefa y las reglas del acento final que explica la métrica.
• Rima en los versos pares: riman el segundo y el cuarto verso, en asonante o en consonante; el primero y el tercero suelen quedar libres (esquema abcb). Más sobre este punto en el artículo sobre la rima.
• Improvisación: el buen amorfinero compone al instante y responde a lo que acaba de oír.
• Lenguaje campesino: aparecen voces rurales, diminutivos (palomita, chiquitito) y formas como mesmo o pa’.
• Imágenes del entorno: comparaciones con animales, plantas, ríos y faenas del campo.
• Remate ingenioso: el cuarto verso guarda la sorpresa, el chiste o el golpe final.
• Uso oral: puede decirse o cantarse con guitarra, y suele dirigirse a alguien presente.

El contrapunto

La forma más vistosa del amorfino es el contrapunto, un duelo verbal en el que dos personas se responden por turnos. A veces es un cortejo entre un hombre y una mujer: él pretende y ella esquiva con gracia. Otras veces son dos cantores que se miden ante el público para ver quién tiene más chispa. Las reglas no escritas son claras: hay que contestar enseguida, respetar el metro y la rima, recoger la idea del contrario y darle la vuelta. Gana quien deja al otro sin respuesta, aunque lo normal es que el duelo termine entre risas y con un amorfino de despedida.

50 amorfinos cortos por temas

Los amorfinos tradicionales circulan en muchas versiones y casi nunca tienen autor conocido, por lo que es difícil fijar un texto «auténtico». Por eso, todos los amorfinos de esta lista son de elaboración propia: están compuestos siguiendo los moldes tradicionales (cuarteta octosílaba, rima en los pares y vocabulario del campo costeño) para mostrar cómo funciona el género.

Amorfinos de amor

1. Quisiera ser el sombrero
   que te cubre la cabeza
   para darte sombra fresca
   y mirar tu gentileza.
2. En el río Babahoyo
   vi tus ojos reflejados,
   y desde entonces, morena,
   los míos van embrujados.
3. Tienes la boca de mango
   y la risa de canela;
   el que pruebe tus palabras
   con nada más se consuela.
4. Dijiste que me querías
   cuando floreció el ciruelo,
   y hoy que ya da sus ciruelas
   me tienes en el desvelo.
5. Palomita de la loma,
   bájate a beber al río,
   que yo te espero en la orilla
   con el corazón rendido.
6. Cuando paso por tu casa
   hasta el caballo se para:
   él ya sabe que allí vive
   la dueña de mi esperanza.
7. Tus ojos son dos luceros
   que alumbran el arrozal;
   si se me cierran un día,
   me pierdo en el cafetal.
8. Eres como el guayacán
   que florece en el verano:
   se viste de oro en un día
   y me deja enamorado.
9. Te regalo mi caballo,
   mi montura y mi sombrero;
   todo lo que tengo es tuyo,
   y el corazón lo primero.
10. La garza busca el estero,
    la abeja busca la flor,
    y yo, que no tengo alitas,
    voy buscando tu calor.

Amorfinos de desamor

11. Me dejaste por un rico
    que tiene vacas y tierra;
    yo no tengo más que el canto,
    pero el canto no se entierra.
12. Ya se secó el tamarindo
    que sembramos en la huerta;
    así se secó tu amor
    y cerraste bien la puerta.
13. Tanto lloré por tu olvido
    que el Guayas creció de nuevo;
    los pescadores preguntan
    de dónde sale este invierno.
14. Por otro me abandonaste
    como quien cambia de potro;
    ojalá te salga arisco
    y te tumbe en el rastrojo.
15. Cuando me ves en el pueblo
    finges que no me conoces,
    pero de noche en la hamaca
    mi nombre cantas a voces.
16. Ya no canta el gallo giro
    desde que tú te marchaste;
    hasta los pollos preguntan
    por qué tan pronto olvidaste.
17. Una vez me diste un beso
    a la sombra del cacao;
    desde entonces, palomita,
    te sigo esperando en vano.
18. El amor que tú me diste
    fue como lluvia de agosto:
    cayó una vez en la tarde
    y se secó con un soplo.
19. Llorando estoy en el muelle
    mirando irse la canoa;
    tú te vas aguas abajo
    y yo con el alma rota.
20. Dicen que el tiempo lo cura
    todo, menos el querer;
    ya van tres cosechas, prenda,
    y aún te quiero como ayer.

Amorfinos pícaros y de humor

21. Me dijo tu mamá un día
    que no me arrime a tu casa;
    yo no me arrimo, señora,
    pero mi sombra sí pasa.
22. Si me ves con la guitarra,
    no es que me ponga a cantar:
    es que tu padre está en casa
    y lo tengo que ablandar.
23. Me dicen que yo soy feo
    y que tengo mala pinta,
    pero la que me lo dice
    por mí se pone la cinta.
24. Cuando yo era chiquitito
    dormía junto a la vaca,
    y desde que soy grandote
    me desvela una muchacha.
25. Le pedí un beso a la luna
    y se escondió tras el cerro;
    igualito haces tú, prenda,
    cuando te pido lo mesmo.
26. Me fui a pescar al estero
    con anzuelo y con carnada,
    y pesqué una bota vieja
    y la chancla de tu hermana.
27. Tu papá dice que no,
    tu mamá dice que sí,
    y tú, que eres la que manda,
    ¿qué me dices tú de mí?
28. De tanto mirarte, prenda,
    me tropecé con el poste,
    y el poste me dijo: «Amigo,
    fíjate y no me destroces».
29. Me dijiste que eras rica,
    con un montón de ganado;
    el ganado eran tres pollos
    y un perro desorejado.
30. Dicen que no tengo plata
    ni caballo ni potrero,
    pero tengo una guitarra
    que enamora al mundo entero.

Amorfinos de desafío (contrapunto)

31. Si es usted buen cantador,
    contésteme este amorfino:
    ¿qué animal no tiene patas
    y anda solo en el camino? (Respuesta esperada: la culebra.)
32. Contésteme, compañero,
    si es que sabe contestar:
    ¿cuántas gotas tiene el río
    y cuánta arena en el mar?
33. Usted me ha dicho que canta
    mejor que gallo en corral;
    pues aquí tiene un montubio
    que lo deja sin cantar.
34. No me venga con cuentitos
    ni con versos de prestado:
    yo canto lo que me sale
    de lo que tengo sembrado.
35. Ese gallo que usted trae
    mucho grita y poco canta;
    traiga uno de buena pluma,
    que este se asusta y se espanta.
36. Yo soy como el río Daule,
    que no se seca en verano;
    venga usted, señor cantor,
    midámonos mano a mano.
37. Me dicen que usted es bravo
    y que no le teme a nada;
    pues verá cómo se asusta
    cuando me oiga en la enramada.
38. Ya me cansé de esperar
    que me conteste, paisano;
    si ya no le quedan versos,
    démonos la mano, hermano.
39. Su gallo tiene buen pico,
    pero le falta la espuela;
    el mío tiene las dos
    y, encima de todo, vuela.
40. Le voy a cantar un verso
    que yo no aprendí en la escuela:
    lo aprendí yo de mi abuelo,
    y él lo aprendió de su abuela.

Amorfinos del campo

41. Ya se vino el aguacero
    y el estero está crecido;
    mañana siembro el arroz
    y espero el grano bendito.
42. Ya está pintando el cacao
    y la mazorca amarilla;
    voy a vender la cosecha
    y a comprarte una sortija.
43. La vaca pinta da leche,
    la gallina da los huevos,
    el caballo da el paseo
    y tú, mi amor, los desvelos.
44. No hay montubio sin caballo
    ni sombrero sin su cinta,
    ni guitarra sin su copla
    ni amanecer sin la brisa.
45. Al rodeo voy mañana
    con mi potro colorado;
    si el chúcaro no me tumba,
    te traigo el premio ganado.
46. En invierno el campo es verde,
    en verano todo es polvo,
    y yo, que te quiero tanto,
    contigo soy verde todo.
47. Por el estero va un bote
    cargado de mandarinas,
    y en la orilla, mi morena
    lava ropa y desafina.
48. Ya está cantando el chilalo
    encima del algarrobo;
    es señal que ya amanece
    y al trabajo vamos todos.
49. Mi casa es de caña brava
    y el techo de hoja de palma;
    no tiene lujos, mi vida,
    pero se respira calma.
50. Con esta ya me despido
    como se despide el sol;
    mañana vuelvo a cantarle
    si me da licencia Dios.

Fíjate en algunos detalles del campo costeño: en la costa ecuatoriana se llama invierno a la estación de lluvias y verano a la seca; el chilalo es un pájaro que anuncia el amanecer con su canto; el chúcaro es el caballo sin domar que se monta en los rodeos montubios, y «con esta me despido» es una fórmula de cierre muy repetida en la copla popular.

Tipos de amorfinos

Ejercicios resueltos

Importancia del amorfino

El amorfino es mucho más que un pasatiempo. Funciona como memoria colectiva del campo costeño, porque guarda palabras, oficios, plantas y costumbres que podrían perderse. Es también una escuela de ingenio: obliga a pensar rápido, a dominar el ritmo del idioma y a usar la ironía sin perder la cortesía. En las comunidades montubias ha servido para cortejar, para resolver tensiones con humor y para reforzar la identidad de un pueblo durante mucho tiempo ignorado.

En las escuelas ecuatorianas se usa para enseñar poesía popular, rima y medida del verso, y en festivales y rodeos se organizan concursos de amorfineros. Si quieres comparar el amorfino con otras formas cercanas, consulta los ejemplos de coplas o la información general sobre Ecuador.

Preguntas frecuentes

Referencias

• Carvalho-Neto, P. de. Diccionario del folklore ecuatoriano. Casa de la Cultura Ecuatoriana.
• Asociación de Academias de la Lengua Española. Diccionario de americanismos. Santillana.
• Navarro Tomás, T. Métrica española. Labor.