Ejemplos de conditional 0 (condicional cero en inglés)
El conditional 0 expresa en inglés verdades generales y hábitos con presente simple en ambas partes; aquí tienes más de 70 ejemplos traducidos.
El zero conditional o condicional cero es la estructura que usa el inglés para expresar verdades generales, hechos científicos y costumbres que siempre se cumplen cuando se da una condición, como If you heat ice, it melts («Si calientas el hielo, se derrite»). Es el condicional más sencillo, porque ambas partes van en presente simple. Aquí tienes su regla explicada en español y más de 70 ejemplos con traducción.
¿Qué es el conditional 0?
El conditional 0 (también zero conditional o condicional tipo 0) es una oración condicional del inglés que expresa una relación de causa y efecto siempre verdadera: cada vez que ocurre la condición, ocurre también el resultado. No habla de una situación concreta del futuro, sino de algo general o habitual.
Equivale a las oraciones condicionales del español con presente en ambas partes: «Si mezclas azul y amarillo, sale verde». Una pista muy útil para hispanohablantes: en el condicional cero, if («si») puede sustituirse por when («cuando») sin que cambie el significado.
Reglas: cómo se forma
| Parte | Estructura | Ejemplo |
|---|---|---|
| Condición (if-clause) | If / When + presente simple | If you heat water to 100 °C |
| Resultado (main clause) | Presente simple (o imperativo) | it boils |
| Orden inverso | Resultado + if + condición, sin coma | Water boils if you heat it to 100 °C. |
- Coma: si la oración empieza por if, se pone coma entre las dos partes; si empieza por el resultado, no.
- Tercera persona: recuerda la -s del presente simple: If it rains, the grass gets wet.
- Negativa: con don’t / doesn’t: If plants don’t get water, they die.
- Unless: significa «a menos que» y equivale a if… not.
- Error típico: nunca se usa will en la parte del if: no *If you will heat ice.
- Instrucciones: la oración principal puede ir en imperativo: If you feel sick, call a doctor.
Ejemplos de conditional 0
Hechos científicos y leyes naturales
| Inglés | Español |
|---|---|
| If you heat ice, it melts. | Si calientas el hielo, se derrite. |
| If you heat water to 100 °C at sea level, it boils. | Si calientas agua a 100 °C al nivel del mar, hierve. |
| Water freezes if the temperature drops to 0 °C. | El agua se congela si la temperatura baja a 0 °C. |
| If you drop an object, it falls. | Si sueltas un objeto, cae. |
| If you mix blue and yellow, you get green. | Si mezclas azul y amarillo, obtienes verde. |
| If you mix red and yellow, you get orange. | Si mezclas rojo y amarillo, obtienes naranja. |
| If you mix red and blue, you get purple. | Si mezclas rojo y azul, obtienes morado. |
| If you pour oil into water, it floats. | Si echas aceite en agua, flota. |
| Iron rusts if it gets wet. | El hierro se oxida si se moja. |
| If you heat metal, it expands. | Si calientas un metal, se dilata. |
| If you mix vinegar and baking soda, it fizzes. | Si mezclas vinagre y bicarbonato, hace burbujas. |
| If you multiply a number by zero, the result is zero. | Si multiplicas un número por cero, el resultado es cero. |
| If you put a magnet near iron, it attracts it. | Si acercas un imán al hierro, lo atrae. |
| If you rub a balloon on your hair, it sticks to the wall. | Si frotas un globo en el pelo, se pega a la pared. |
| If you put salt on ice, it melts faster. | Si echas sal al hielo, se derrite más rápido. |
| If the sun goes down, it gets dark. | Si se pone el sol, oscurece. |
| If light passes through a prism, it splits into colours. | Si la luz atraviesa un prisma, se descompone en colores. |
Naturaleza, animales y cuerpo humano
| Inglés | Español |
|---|---|
| If plants don’t get water, they die. | Si las plantas no reciben agua, mueren. |
| If it rains, the ground gets wet. | Si llueve, el suelo se moja. |
| If bees feel threatened, they sting. | Si las abejas se sienten amenazadas, pican. |
| If a cat is scared, its fur stands on end. | Si un gato se asusta, se le eriza el pelo. |
| If babies are hungry, they cry. | Si los bebés tienen hambre, lloran. |
| If you touch fire, you get burnt. | Si tocas el fuego, te quemas. |
| If you don’t eat, you get hungry. | Si no comes, te entra hambre. |
| If you don’t sleep enough, you feel tired. | Si no duermes lo suficiente, te sientes cansado. |
| If you run, your heart beats faster. | Si corres, el corazón te late más deprisa. |
| If you eat too much, you feel sick. | Si comes demasiado, te encuentras mal. |
| If you stay in the sun too long, you get sunburnt. | Si estás demasiado tiempo al sol, te quemas. |
| If you cut an onion, your eyes water. | Si cortas una cebolla, te lloran los ojos. |
| When it’s cold, we shiver. | Cuando hace frío, tiritamos. |
| If it’s hot, people sweat. | Si hace calor, la gente suda. |
Hábitos y rutinas
| Inglés | Español |
|---|---|
| If I’m tired, I go to bed early. | Si estoy cansado, me acuesto pronto. |
| If I drink coffee at night, I can’t sleep. | Si tomo café por la noche, no puedo dormir. |
| When I travel, I take lots of photos. | Cuando viajo, hago muchas fotos. |
| If it’s sunny, we go to the beach. | Si hace sol, vamos a la playa. |
| If my sister is late, my mother gets angry. | Si mi hermana llega tarde, mi madre se enfada. |
| If I miss the bus, I walk to work. | Si pierdo el autobús, voy andando al trabajo. |
| When he’s nervous, he bites his nails. | Cuando está nervioso, se muerde las uñas. |
| If we have time, we have breakfast together. | Si tenemos tiempo, desayunamos juntos. |
| If she gets a good mark, her parents are happy. | Si saca buena nota, sus padres se alegran. |
| If I listen to music, I study better. | Si escucho música, estudio mejor. |
| My dog barks if someone rings the bell. | Mi perro ladra si alguien llama al timbre. |
| If it snows, schools sometimes close. | Si nieva, a veces cierran los colegios. |
Instrucciones y consejos (con imperativo)
| Inglés | Español |
|---|---|
| If you feel sick, call a doctor. | Si te encuentras mal, llama a un médico. |
| If the alarm goes off, leave the building. | Si suena la alarma, sal del edificio. |
| If you’re cold, put on a jumper. | Si tienes frío, ponte un jersey. |
| If you don’t understand, ask the teacher. | Si no lo entiendes, pregunta al profesor. |
| If you see a fire, call 112. | Si ves un incendio, llama al 112. |
| If you finish early, read a book. | Si terminas pronto, lee un libro. |
| If the light is red, stop. | Si el semáforo está en rojo, para. |
| If you go out, take an umbrella. | Si sales, coge un paraguas. |
| If the screen freezes, restart the computer. | Si se bloquea la pantalla, reinicia el ordenador. |
| Press this button if you need help. | Pulsa este botón si necesitas ayuda. |
Con unless, negativas y preguntas
| Inglés | Español |
|---|---|
| Plants die unless you water them. | Las plantas mueren a menos que las riegues. |
| Ice doesn’t melt unless the temperature rises above 0 °C. | El hielo no se derrite a menos que la temperatura suba de 0 °C. |
| I don’t go out unless I finish my homework. | No salgo a menos que termine los deberes. |
| Unless you press start, the machine doesn’t work. | A menos que pulses inicio, la máquina no funciona. |
| If you don’t charge your phone, it switches off. | Si no cargas el móvil, se apaga. |
| If it doesn’t rain, the crops dry up. | Si no llueve, las cosechas se secan. |
| What happens if you mix red and white? | ¿Qué pasa si mezclas rojo y blanco? (Sale rosa). |
| What do you do if you miss the bus? | ¿Qué haces si pierdes el autobús? |
| Does ice melt if you leave it in the sun? | ¿Se derrite el hielo si lo dejas al sol? |
| Where do you go if you need a book? | ¿Adónde vas si necesitas un libro? |
Tipos de condicionales en inglés
| Tipo | Estructura | Uso |
|---|---|---|
| Zero conditional | If + presente, presente | Verdades generales y hábitos |
| First conditional | If + presente, will + infinitivo | Situaciones futuras probables |
| Second conditional | If + pasado simple, would + infinitivo | Situaciones hipotéticas o improbables |
| Third conditional | If + past perfect, would have + participio | Situaciones pasadas que no ocurrieron |
La diferencia con el first conditional es clave: If you heat ice, it melts (siempre ocurre) frente a If it’s sunny tomorrow, we’ll go to the beach (una situación concreta futura). Para lo hipotético, consulta el second conditional.
Ejercicios resueltos
1. Completa: «If you (heat) butter, it (melt)».
If you heat butter, it melts. Ojo a la -s de tercera persona en melts.
2. Corrige el error: «If you will mix yellow and blue, you get green».
Sobra will: If you mix yellow and blue, you get green.
3. Traduce: «Si no riegas las plantas, mueren».
If you don’t water the plants, they die.
4. Transforma con unless: «If you don’t study, you don’t pass».
Unless you study, you don’t pass.
5. ¿Zero o first conditional? «If I see Tom tomorrow, I’ll give him the book».
Es first conditional: habla de una situación concreta del futuro y usa will.
6. Reescribe empezando por el resultado: «If you press this button, the door opens».
The door opens if you press this button. Sin coma.
Cómo usarlo
Usa el condicional cero cuando el resultado sea siempre cierto: leyes científicas, recetas, instrucciones, normas y costumbres. Un buen truco es comprobar si puedes cambiar if por when: si la frase sigue teniendo sentido, es un condicional cero. Si en cambio hablas de algo que puede pasar una sola vez en el futuro, necesitas el first conditional. Repasa también el modo imperativo para las instrucciones.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el zero conditional?
Es la oración condicional inglesa que expresa verdades generales o hábitos, con presente simple en las dos partes: «If you heat ice, it melts».
¿Cuál es la estructura del conditional 0?
If + presente simple, presente simple. La oración principal también puede ir en imperativo cuando se dan instrucciones.
¿Se puede usar when en lugar de if?
Sí. En el condicional cero «if» y «when» significan prácticamente lo mismo porque el resultado ocurre siempre que se cumple la condición.
¿Cuándo lleva coma el zero conditional?
Cuando la oración empieza por la condición con «if». Si empieza por el resultado, no se pone coma: «Water boils if you heat it».
¿En qué se diferencia del first conditional?
El zero conditional expresa algo siempre cierto con presente en ambas partes; el first conditional habla de una situación futura posible y usa «will» en la oración principal.
Referencias
- Murphy, R. English Grammar in Use. Cambridge: Cambridge University Press.
- Swan, M. Practical English Usage. Oxford: Oxford University Press.
- Real Academia Española y ASALE (2009). Nueva gramática de la lengua española, capítulo sobre las construcciones condicionales.
Cómo citar este artículo
Equipo de Conceptualia. (2026). «Ejemplos de conditional 0 (condicional cero en inglés)». Conceptualia. https://conceptualia.es/ejemplos/ejemplos-de-conditional-0/
