Present simple

El present simple es el tiempo verbal inglés que se usa para hablar de rutinas, verdades generales, gustos y situaciones estables (She works in a hospital, «trabaja en un hospital»). Es el primer tiempo que se aprende y, a la vez, el que más errores provoca entre los hispanohablantes por la -s de la tercera persona y el auxiliar do/does. Aquí tienes su formación, 64 ejemplos traducidos y organizados por uso, los fallos más habituales y ejercicios resueltos.

¿Qué es el present simple?

El present simple (también simple present o present indefinite en gramáticas antiguas) expresa acciones y estados que se consideran habituales, permanentes o atemporales. No describe tanto lo que ocurre en este preciso instante como lo que suele ocurrir o lo que es cierto en general: I drink coffee significa «tomo café» (es una costumbre), no «estoy tomando café». Equivale a grandes rasgos al presente de indicativo del español, pero tiene un uso más restringido: para lo que sucede ahora mismo el inglés prefiere el present continuous, y para lo que empezó en el pasado y sigue, el present perfect.

Su forma es muy sencilla: el verbo en forma base (work, play, live) para todas las personas, salvo la tercera del singular (he, she, it), que añade -s o -es. Para negar y preguntar necesita el auxiliar do (does en tercera persona), excepto con el verbo to be y los modales.

Reglas: cómo se forma

Forma	Estructura	Ejemplo
Afirmativa (I, you, we, they)	sujeto + verbo base	They cook.
Afirmativa (he, she, it)	sujeto + verbo + -s / -es	He cooks.
Negativa	sujeto + don’t / doesn’t + verbo base	He doesn’t cook.
Interrogativa	Do / Does + sujeto + verbo base…?	Does he cook?
Respuesta corta	Yes, sujeto + do/does. / No, sujeto + don’t/doesn’t.	Yes, he does. / No, he doesn’t.
Pregunta con partícula	partícula + do/does + sujeto + verbo…?	What does he cook?
Verbo to be	am / is / are, sin do	Is he a cook?

Ortografía y pronunciación de la tercera persona

Caso	Regla	Ejemplos
General	se añade -s	work → works, play → plays
Terminados en -s, -sh, -ch, -x, -z, -o	se añade -es	miss → misses, wash → washes, watch → watches, fix → fixes, go → goes
Consonante + y	-y pasa a -ies	study → studies, carry → carries
Vocal + y	se añade -s	buy → buys, enjoy → enjoys
Irregulares	forma propia	have → has, be → is, do → does

• La -s se pronuncia /s/ tras sonido sordo (works, stops), /z/ tras sonido sonoro (plays, lives) y /ɪz/ tras sibilante (watches, uses).
• Con does y doesn’t el verbo pierde la -s: Does she work?, nunca Does she works?
• Los adverbios de frecuencia (always, usually, often, sometimes, rarely, never) van delante del verbo principal (I often walk) pero detrás de to be (I’m often late).
• El sujeto es obligatorio: el inglés no admite Works in Madrid; hay que decir She works in Madrid.

Ejemplos de hábitos y rutinas

Es el uso más característico. Suele ir acompañado de adverbios de frecuencia o de expresiones como every day, on Mondays o twice a week.

• 1. I get up at half past six on weekdays. — Entre semana me levanto a las seis y media.
• 2. My grandfather reads the newspaper every morning. — Mi abuelo lee el periódico todas las mañanas.
• 3. We usually have dinner at nine. — Solemos cenar a las nueve.
• 4. She cycles to work when the weather is good. — Va al trabajo en bici cuando hace buen tiempo.
• 5. They visit their cousins in Galicia every summer. — Todos los veranos visitan a sus primos en Galicia.
• 6. I always brush my teeth before bed. — Siempre me lavo los dientes antes de acostarme.
• 7. He often forgets his keys. — A menudo se olvida las llaves.
• 8. Lucía practises the violin twice a week. — Lucía practica el violín dos veces por semana.
• 9. We sometimes order sushi on Fridays. — Algunos viernes pedimos sushi.
• 10. My neighbour walks his dog three times a day. — Mi vecino saca al perro tres veces al día.

Ejemplos de verdades generales y hechos científicos

Lo que es cierto siempre, o lo que se presenta como tal (leyes naturales, definiciones, refranes), va en presente simple.

• 11. Water freezes at 0 °C. — El agua se congela a 0 °C.
• 12. Light travels faster than sound. — La luz viaja más rápido que el sonido.
• 13. Bees make honey from nectar. — Las abejas elaboran miel a partir del néctar.
• 14. The Moon orbits the Earth. — La Luna gira alrededor de la Tierra.
• 15. Spiders have eight legs. — Las arañas tienen ocho patas.
• 16. Plants need light to grow. — Las plantas necesitan luz para crecer.
• 17. The Amazon flows into the Atlantic Ocean. — El Amazonas desemboca en el océano Atlántico.
• 18. Most penguins live in the Southern Hemisphere. — La mayoría de los pingüinos viven en el hemisferio sur.
• 19. Practice makes perfect. — La práctica hace al maestro.

Ejemplos de estados permanentes, gustos y opiniones

Los verbos de estado (know, like, want, need, believe, belong, cost…) casi siempre van en presente simple, aunque la situación sea actual, porque no describen una acción en curso.

• 20. My sister works as a nurse in Bilbao. — Mi hermana trabaja de enfermera en Bilbao.
• 21. This flat belongs to my aunt. — Este piso es de mi tía.
• 22. I prefer tea to coffee. — Prefiero el té al café.
• 23. Carlos speaks Portuguese fluently. — Carlos habla portugués con soltura.
• 24. I think you’re right. — Creo que tienes razón.
• 25. We need a bigger table. — Necesitamos una mesa más grande.
• 26. These boots cost ninety euros. — Estas botas cuestan noventa euros.
• 27. He hates waiting in queues. — Odia hacer cola.
• 28. I agree with you. — Estoy de acuerdo contigo.
• 29. The village has about 300 inhabitants. — El pueblo tiene unos 300 habitantes.

Ejemplos de horarios y programas con valor de futuro

Con horarios oficiales, calendarios y programas fijos, el presente simple puede referirse al futuro, igual que en español («el tren sale mañana a las siete»).

• 30. The train to Valencia leaves at 7:15 tomorrow. — El tren a Valencia sale mañana a las 7.15.
• 31. The museum opens at ten on Sundays. — Los domingos el museo abre a las diez.
• 32. The new term starts on 8 September. — El nuevo trimestre empieza el 8 de septiembre.
• 33. What time does the concert finish? — ¿A qué hora termina el concierto?
• 34. Our flight lands at 23:40. — Nuestro vuelo aterriza a las 23.40.
• 35. The sales begin next Monday. — Las rebajas empiezan el lunes que viene.
• 36. The supermarket closes at 9:30 p.m. — El supermercado cierra a las 21.30.

Ejemplos en instrucciones, narraciones y titulares

El presente simple también sirve para dar indicaciones paso a paso, narrar de forma viva (retransmisiones deportivas, anécdotas, resúmenes de libros y películas) y redactar titulares de prensa, donde sustituye al pasado.

• 37. You take the second street on the left and then you cross the bridge. — Coges la segunda calle a la izquierda y luego cruzas el puente.
• 38. First, you peel the potatoes and cut them into thin slices. — Primero se pelan las patatas y se cortan en rodajas finas.
• 39. You press this button and the screen turns on. — Pulsas este botón y se enciende la pantalla.
• 40. Pérez crosses, Gómez heads the ball… and it hits the post! — Centra Pérez, Gómez remata de cabeza… ¡y da en el poste!
• 41. So I open the door and there’s a cat in my kitchen. — Total, que abro la puerta y me encuentro un gato en la cocina.
• 42. In the novel, Don Quixote decides to become a knight-errant. — En la novela, don Quijote decide hacerse caballero andante.
• 43. Storm cuts power to thousands of homes. — Una tormenta deja sin luz a miles de hogares.
• 44. The documentary follows a family of wolves through one winter. — El documental sigue a una familia de lobos durante un invierno.

Ejemplos en negativa

La negativa se forma con don’t o doesn’t y el verbo en forma base. Tienes decenas de casos más, con to be, modales y palabras como never, en las oraciones negativas en presente simple.

• 45. My parents don’t use social media. — Mis padres no usan redes sociales.
• 46. This tap doesn’t close properly. — Este grifo no cierra bien.
• 47. We don’t have classes on Wednesday afternoons. — Los miércoles por la tarde no tenemos clase.
• 48. Laura doesn’t eat breakfast before training. — Laura no desayuna antes de entrenar.

Ejemplos en interrogativa y respuestas cortas

Do o does se colocan delante del sujeto. No se usan cuando la partícula interrogativa es el propio sujeto (Who looks after…?) ni con el verbo to be.

• 49. Do you live near here? — Yes, I do. — ¿Vives por aquí cerca? —Sí.
• 50. Does your brother play any instruments? — No, he doesn’t. — ¿Tu hermano toca algún instrumento? —No.
• 51. Do they accept cards? — ¿Aceptan tarjeta?
• 52. Does this bus go to the airport? — ¿Este autobús va al aeropuerto?
• 53. Where do your parents spend the winter? — ¿Dónde pasan el invierno tus padres?
• 54. How often does she go swimming? — ¿Cada cuánto va a nadar?
• 55. What does your T-shirt say? — ¿Qué pone en tu camiseta?
• 56. How much does a monthly pass cost? — ¿Cuánto cuesta el abono mensual?
• 57. Who looks after your cat when you travel? — ¿Quién te cuida el gato cuando viajas?
• 58. Are you cold? — ¿Tienes frío?

Errores frecuentes de los hispanohablantes

• Olvidar la -s: She work in a bank ✗ → She works in a bank ✓.
• Repetir la -s después de does: Does he likes pizza? ✗ → Does he like pizza? ✓.
• Usar do con to be: Do you are tired? ✗ → Are you tired? ✓.
• Usarlo para lo que pasa ahora mismo: Look! It rains ✗ → Look! It’s raining ✓.
• Calcar «vivo aquí desde…»: I live here since 2019 ✗ → I’ve lived here since 2019 ✓. Con since y for se usa el present perfect.
• Omitir el sujeto: Is very cold today ✗ → It’s very cold today ✓.
• Colocar mal el adverbio: I go always by bus ✗ → I always go by bus ✓.
• Traducir «estoy de acuerdo» con to be: I am agree ✗ → I agree ✓.
• Ofrecer ayuda en presente: «¿Te ayudo?» no es Do I help you? ✗, sino Shall I help you? o I’ll help you ✓.

Diferencias entre los tres presentes

El inglés reparte entre tres tiempos lo que el español suele expresar con el presente. El present simple presenta algo como habitual o permanente; el present continuous (am/is/are + -ing), como algo en curso o temporal; y el present perfect (have/has + participio) conecta el pasado con el presente: experiencias, resultados y situaciones que empezaron antes y siguen. Estos pares muestran el contraste:

Present simple	Present continuous	Present perfect
59. I work in a bookshop. — Trabajo en una librería.	60. I’m working in a bookshop this summer. — Este verano estoy trabajando en una librería.	61. I’ve worked in a bookshop for three years. — Llevo tres años trabajando en una librería.
62. She writes crime novels. — Escribe novelas policíacas.	63. She’s writing her fourth novel. — Está escribiendo su cuarta novela.	64. She has written four novels. — Ha escrito cuatro novelas.

Una pista práctica: every day, usually o never apuntan al presente simple; now, at the moment o this week, al continuo; since, for, ever o already, al present perfect.

Ejercicios resueltos

Cómo usarlo

Recurre al present simple para todo lo que se repite o no cambia: costumbres, profesiones, gustos, datos, horarios y verdades generales. Antes de escribir, fíjate en el sujeto (si es he, she, it o un nombre en singular, pon la -s) y en el tipo de oración (en negativas y preguntas, la marca pasa a does). Para practicar las preguntas con partícula, consulta las wh-questions; para el verbo que más usos acumula en este tiempo, have y has; y para confirmar lo dicho al final de una frase (She lives here, doesn’t she?), las question tags.

Preguntas frecuentes

Referencias

• Murphy, R. English Grammar in Use. Cambridge University Press.
• Swan, M. Practical English Usage. Oxford University Press.
• Biber, D. et al. Longman Grammar of Spoken and Written English. Longman (1999).

Cómo citar este artículo

Equipo de Conceptualia. (2026). «Present simple». Conceptualia. https://conceptualia.es/ejemplos/present-simple/

Copiar cita

Sobre el autor

Conceptualia — El equipo editorial de Conceptualia redacta y revisa cada concepto para que sea claro, riguroso y útil, con ejemplos y ejercicios cuando ayudan a entenderlo.