Ejemplos de oraciones con wh-questions
Sesenta y nueve preguntas con what, where, when, who, which, why y how, traducidas al español y con las reglas para formarlas.
Las wh-questions son las preguntas abiertas del inglés: las que empiezan por what, where, when, who, why o how y no se responden con un simple yes o no. En este artículo tienes 69 ejemplos de oraciones con wh-questions, cada uno con su traducción al español, agrupados por pronombre interrogativo y acompañados de las reglas de formación y ejercicios resueltos.
¿Qué son las wh-questions?
Las wh-questions (también llamadas information questions o open questions) son oraciones interrogativas que piden una información concreta: un lugar, una persona, un momento, una causa o una cantidad. Reciben ese nombre porque casi todas las palabras que las introducen empiezan por las letras wh-: what, where, when, who, whom, whose, which, why. La excepción es how, que se incluye en el grupo aunque empieza por h: tiene las mismas dos letras, pero en otro orden.
Equivalen a las oraciones interrogativas parciales del español, las que empiezan por qué, quién, dónde o cuándo. A diferencia de las yes/no questions, se pronuncian normalmente con entonación descendente.
Las palabras wh- y su significado
| Palabra | Significado | Pregunta por… |
|---|---|---|
| What | qué, cuál | cosas, acciones, información |
| Where | dónde | lugar |
| When | cuándo | tiempo |
| Who | quién, a quién | personas |
| Whom | a quién (formal) | personas como objeto |
| Whose | de quién | posesión |
| Which | cuál, qué | elección entre opciones limitadas |
| Why | por qué | causa o motivo |
| How | cómo | modo, estado; con adjetivos: cantidad, edad, distancia… |
Reglas: cómo se forman
- Estructura general: palabra wh- + auxiliar + sujeto + verbo principal. Where do you live?
- Con el verbo to be: palabra wh- + be + sujeto. Where are my keys?
- Con modales: palabra wh- + modal + sujeto + verbo. How can I help you?
- Preguntas de sujeto: si la palabra wh- es el sujeto, no se usa do/does/did. Who broke the window?
- Preposición al final: en el inglés habitual, la preposición se coloca al final. Where are you from?
Ejemplos de oraciones con wh-questions
What (qué, cuál)
- What is your name? — ¿Cómo te llamas?
- What are you doing? — ¿Qué estás haciendo?
- What time is it? — ¿Qué hora es?
- What did you have for lunch? — ¿Qué comiste al mediodía?
- What does she do? — ¿A qué se dedica ella?
- What kind of music do you like? — ¿Qué tipo de música te gusta?
- What happened? — ¿Qué pasó?
- What are you looking at? — ¿Qué estás mirando?
Where (dónde)
- Where do you live? — ¿Dónde vives?
- Where are my keys? — ¿Dónde están mis llaves?
- Where did you buy that jacket? — ¿Dónde compraste esa chaqueta?
- Where is the nearest chemist’s? — ¿Dónde está la farmacia más cercana?
- Where are you from? — ¿De dónde eres?
- Where will you spend the summer? — ¿Dónde pasarás el verano?
- Where have you been? — ¿Dónde has estado?
When (cuándo)
- When is your birthday? — ¿Cuándo es tu cumpleaños?
- When does the film start? — ¿Cuándo empieza la película?
- When did you arrive? — ¿Cuándo llegaste?
- When will they finish the project? — ¿Cuándo terminarán el proyecto?
- When are you going to call her? — ¿Cuándo vas a llamarla?
- When was the Eiffel Tower built? — ¿Cuándo se construyó la torre Eiffel? (entre 1887 y 1889)
- When do you usually get up? — ¿A qué hora te levantas normalmente?
Who (quién) y whom (a quién)
- Who is that man? — ¿Quién es ese hombre?
- Who wrote Don Quixote? — ¿Quién escribió el Quijote?
- Who lives in this house? — ¿Quién vive en esta casa?
- Who broke the window? — ¿Quién rompió la ventana?
- Who did you see at the party? — ¿A quién viste en la fiesta?
- Who are you waiting for? — ¿A quién estás esperando?
- Who has got the tickets? — ¿Quién tiene las entradas?
- Whom did you invite? — ¿A quién invitaste? (formal)
- To whom should I address the letter? — ¿A quién debo dirigir la carta?
Whose (de quién)
- Whose bag is this? — ¿De quién es esta bolsa?
- Whose is this phone? — ¿De quién es este móvil?
- Whose car did you borrow? — ¿De quién era el coche que pediste prestado?
- Whose idea was it? — ¿De quién fue la idea?
- Whose turn is it? — ¿A quién le toca?
Which (cuál, qué)
- Which colour do you prefer, red or blue? — ¿Qué color prefieres, el rojo o el azul?
- Which bus goes to the airport? — ¿Qué autobús va al aeropuerto?
- Which of these books have you read? — ¿Cuál de estos libros has leído?
- Which way is the station? — ¿Por dónde se va a la estación?
- Which one is yours? — ¿Cuál es el tuyo?
- Which team won the match? — ¿Qué equipo ganó el partido?
Why (por qué)
- Why are you sad? — ¿Por qué estás triste?
- Why did you leave early? — ¿Por qué te fuiste pronto?
- Why don’t we go to the cinema? — ¿Por qué no vamos al cine?
- Why is the sky blue? — ¿Por qué el cielo es azul?
- Why does he always arrive late? — ¿Por qué llega siempre tarde?
- Why were they angry? — ¿Por qué estaban enfadados?
How (cómo)
- How are you? — ¿Cómo estás?
- How do you spell your surname? — ¿Cómo se escribe tu apellido?
- How did you get here? — ¿Cómo has llegado hasta aquí?
- How was the trip? — ¿Qué tal fue el viaje?
- How can I help you? — ¿En qué puedo ayudarle?
- How does this machine work? — ¿Cómo funciona esta máquina?
- How do you say «mariposa» in English? — ¿Cómo se dice «mariposa» en inglés?
How much y how many (cuánto, cuántos)
How much acompaña a sustantivos incontables; how many, a contables en plural.
- How much is this T-shirt? — ¿Cuánto cuesta esta camiseta?
- How much water do you drink a day? — ¿Cuánta agua bebes al día?
- How many brothers and sisters have you got? — ¿Cuántos hermanos tienes?
- How many people came to the concert? — ¿Cuántas personas fueron al concierto?
- How much time do we have? — ¿Cuánto tiempo tenemos?
- How many languages do you speak? — ¿Cuántos idiomas hablas?
How + adjetivo o adverbio
- How often do you go to the gym? — ¿Con qué frecuencia vas al gimnasio?
- How long have you lived in Madrid? — ¿Cuánto tiempo llevas viviendo en Madrid?
- How long does the flight take? — ¿Cuánto dura el vuelo?
- How old are you? — ¿Cuántos años tienes?
- How far is the beach from here? — ¿A qué distancia está la playa?
- How tall is your brother? — ¿Cuánto mide tu hermano?
- How fast can a cheetah run? — ¿A qué velocidad puede correr un guepardo?
- How big is your flat? — ¿Qué tamaño tiene tu piso?
Ejercicios resueltos
1. Ordena las palabras: you / where / work / do?
Palabra wh- + auxiliar + sujeto + verbo: Where do you work?
2. Completa con la palabra adecuada: «___ is your favourite actor? — Antonio Banderas».
La respuesta es una persona: Who is your favourite actor?
3. Corrige el error: «Where you live?».
Falta el auxiliar: Where do you live?
4. Corrige el error: «Who did break the vase?».
Es una pregunta de sujeto, sin did: Who broke the vase?
5. Traduce al inglés: «¿Por qué no viniste ayer?».
Why didn’t you come yesterday?
6. ¿How much o how many?: «___ sugar do you take in your coffee?».
Sugar es incontable: How much sugar do you take in your coffee?
Cómo usar las wh-questions
Dominar las wh-questions es imprescindible para mantener una conversación en inglés: sirven para presentarse, pedir indicaciones, comprar o conocer a alguien. Los errores más comunes de los hispanohablantes son olvidar el auxiliar (*What you want?), conjugar dos veces el verbo (*Where did you went?) y usar do en las preguntas de sujeto. Para respuestas de sí o no, repasa las yes/no questions, y para seguir practicando estructuras básicas consulta los ejemplos de zero conditional negativas y los verbos auxiliares en inglés.
Preguntas frecuentes
¿Por qué se llaman wh-questions?
Porque casi todas las palabras interrogativas que las introducen empiezan por wh-: what, where, when, who, whom, whose, which, why. How se incluye en el grupo aunque no siga esa grafía.
¿Qué diferencia hay entre «what» y «which»?
What se usa cuando las opciones son abiertas o ilimitadas; which, cuando se elige entre un número limitado de opciones conocidas: «Which colour, red or blue?».
¿Cuándo no se usa «do» en una wh-question?
Cuando la palabra interrogativa es el sujeto («Who called you?»), cuando el verbo es to be («Where is he?») y cuando hay un modal u otro auxiliar («What can I do?»).
¿Se sigue usando «whom»?
Sí, pero sobre todo en registro formal y escrito, especialmente tras preposición («To whom…?»). En la conversación cotidiana se usa who también como objeto.
¿Cómo se responde a una wh-question?
Con la información que se pide, no con yes o no. A «Where do you live?» se responde, por ejemplo, «In Seville» o «I live in Seville».
Referencias
- Swan, M. (2016). Practical English Usage (4.ª ed.). Oxford: Oxford University Press.
- Murphy, R. (2019). English Grammar in Use (5.ª ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
- Carter, R. y McCarthy, M. (2006). Cambridge Grammar of English. Cambridge: Cambridge University Press.
Cómo citar este artículo
Equipo de Conceptualia. (2026). «Ejemplos de oraciones con wh-questions». Conceptualia. https://conceptualia.es/ejemplos/ejemplos-de-oraciones-wh-questions/
