Ejemplos de oraciones con who

Who es la palabra inglesa para preguntar por personas («quién») y también el pronombre relativo que las retoma dentro de una oración («que», «quien»). Aquí tienes 60 oraciones correctas en inglés con su traducción, agrupadas por uso, junto con las reglas clave y los errores que más cometen los hispanohablantes.

¿Qué es who?

Who es un pronombre que siempre se refiere a personas (y, en el habla corriente, a mascotas con nombre). Tiene dos funciones principales:

• Pronombre interrogativo: abre preguntas directas e indirectas. Who is she? (¿Quién es ella?).
• Pronombre relativo: introduce una oración de relativo que describe a una persona ya mencionada. The girl who sings (La chica que canta).

Procede del inglés antiguo hwā, de la misma raíz indoeuropea que el latín quis y el español «quién». Su forma de objeto es whom (ver oraciones con whom) y su posesivo, whose. Para preguntar por cosas se usa what o which (ver oraciones con what).

Reglas de uso

Regla	Ejemplo
Si who es el sujeto de la pregunta, no se usa do/does/did.	Who called? (no Who did call?)
Si who es el objeto, sí se usa auxiliar.	Who did you call?
La preposición suele ir al final en el inglés hablado.	Who are you talking to?
En relativas especificativas puede sustituirse por that.	The man who/that lives here
En relativas explicativas (entre comas) no se puede usar that.	My sister, who is a nurse, …
En preguntas indirectas, orden de oración afirmativa.	I don’t know who he is.

Ejemplos de oraciones con who

1. Who como sujeto de la pregunta

Inglés	Traducción
Who called you last night?	¿Quién te llamó anoche?
Who wants a coffee?	¿Quién quiere un café?
Who lives in that house?	¿Quién vive en esa casa?
Who wrote Hamlet?	¿Quién escribió Hamlet?
Who is your favourite singer?	¿Quién es tu cantante favorito?
Who broke the window?	¿Quién rompió la ventana?
Who knows the answer?	¿Quién sabe la respuesta?
Who has the keys?	¿Quién tiene las llaves?
Who is going to drive?	¿Quién va a conducir?
Who painted the Mona Lisa?	¿Quién pintó la Mona Lisa?
Who can help me with this box?	¿Quién puede ayudarme con esta caja?
Who was at the door?	¿Quién estaba en la puerta?

2. Who como objeto (registro informal)

Inglés	Traducción
Who did you see at the party?	¿A quién viste en la fiesta?
Who are you waiting for?	¿A quién esperas?
Who did she marry?	¿Con quién se casó?
Who are you talking to?	¿Con quién hablas?
Who should I ask?	¿A quién debería preguntar?
Who did they invite?	¿A quién invitaron?
Who does this bag belong to?	¿De quién es esta bolsa?
Who did you vote for?	¿A quién votaste?
Who will you sit next to?	¿Al lado de quién te sentarás?
Who do you live with?	¿Con quién vives?

3. Who en oraciones de relativo especificativas

Inglés	Traducción
The woman who lives next door is a doctor.	La mujer que vive en la casa de al lado es médica.
I have a friend who speaks five languages.	Tengo un amigo que habla cinco idiomas.
The man who called yesterday left a message.	El hombre que llamó ayer dejó un mensaje.
People who exercise regularly usually sleep better.	Las personas que hacen ejercicio con regularidad suelen dormir mejor.
She’s the teacher who helped me with my thesis.	Es la profesora que me ayudó con la tesis.
Do you know anyone who can fix computers?	¿Conoces a alguien que sepa arreglar ordenadores?
The students who passed the exam got a certificate.	Los alumnos que aprobaron el examen recibieron un certificado.
That’s the boy who won the race.	Ese es el chico que ganó la carrera.
Anyone who wants to come is welcome.	Cualquiera que quiera venir es bienvenido.
I met a girl who works at the museum.	Conocí a una chica que trabaja en el museo.
The players who scored were interviewed after the match.	Entrevistaron a los jugadores que marcaron después del partido.
Children who read a lot often write well.	Los niños que leen mucho suelen escribir bien.

4. Who en oraciones de relativo explicativas

Inglés	Traducción
My brother, who lives in London, is coming next week.	Mi hermano, que vive en Londres, viene la semana que viene.
Marie Curie, who won two Nobel Prizes, was born in Warsaw.	Marie Curie, que ganó dos premios Nobel, nació en Varsovia.
Our neighbour, who is ninety, still drives.	Nuestro vecino, que tiene noventa años, todavía conduce.
Cervantes, who wrote Don Quixote, died in 1616.	Cervantes, que escribió El Quijote, murió en 1616.
My boss, who rarely smiles, laughed at my joke.	Mi jefe, que casi nunca sonríe, se rio de mi chiste.
Lucía, who you met yesterday, is my cousin.	Lucía, a quien conociste ayer, es mi prima.
Neil Armstrong, who was the first person to walk on the Moon, was born in Ohio.	Neil Armstrong, que fue la primera persona en pisar la Luna, nació en Ohio.
The president, who arrived late, apologised to the audience.	El presidente, que llegó tarde, pidió disculpas al público.

5. Who en preguntas indirectas

Inglés	Traducción
I don’t know who took my umbrella.	No sé quién se llevó mi paraguas.
Can you tell me who is in charge?	¿Puede decirme quién es el responsable?
She asked me who I was.	Me preguntó quién era yo.
Do you remember who said that?	¿Recuerdas quién dijo eso?
I wonder who will win the election.	Me pregunto quién ganará las elecciones.
Nobody knows who built this bridge.	Nadie sabe quién construyó este puente.
Tell me who you invited.	Dime a quién invitaste.
He wanted to know who had called.	Quería saber quién había llamado.

6. Oraciones enfáticas, whoever, who else y who’s

Inglés	Traducción
It was Ana who found the solution.	Fue Ana quien encontró la solución.
It’s you who should apologise.	Eres tú quien debería disculparse.
Who else is coming?	¿Quién más viene?
Who else knows about this?	¿Quién más lo sabe?
Whoever arrives first should open the shop.	Quien llegue primero debería abrir la tienda.
Whoever told you that was lying.	Quienquiera que te dijese eso mentía.
Who’s that man?	¿Quién es ese hombre?
Who’s been eating my biscuits?	¿Quién se ha estado comiendo mis galletas?
Who on earth told you that?	¿Quién demonios te ha dicho eso?
Who would have thought it?	¿Quién lo habría dicho?

Errores típicos de los hispanohablantes

• Auxiliar de más con who sujeto: Who did break the glass? ✗ → Who broke the glass? ✓ (el did solo es correcto como énfasis: «¿Quién lo rompió, entonces?»).
• Pronombre repetido en la relativa: The woman who she lives here ✗ → The woman who lives here ✓. Who ya es el sujeto.
• Which para personas: The man which I saw ✗ → The man who I saw ✓.
• Confundir who’s y whose: who’s = who is/who has; whose = «de quién / cuyo». Whose phone is this? (¿De quién es este móvil?).
• Inversión en preguntas indirectas: I don’t know who is he ✗ → I don’t know who he is ✓.
• That entre comas: My father, that is a pilot, … ✗ → My father, who is a pilot, … ✓.

Ejercicios resueltos

Cómo usar who correctamente

Antes de escribir una pregunta con who, pregúntate si la persona hace la acción (sujeto: sin auxiliar) o la recibe (objeto: con do/does/did). En oraciones de relativo, recuerda que who sustituye al pronombre personal, nunca se añade a él. En textos muy formales, cuando la persona es objeto o va tras preposición, se prefiere whom; en la conversación, who es lo normal. Si quieres repasar otros puntos básicos, consulta las negativas en presente simple y las negativas en pasado simple.

Preguntas frecuentes

Referencias

• Swan, Michael. Practical English Usage. Oxford University Press.
• Murphy, Raymond. English Grammar in Use. Cambridge University Press.
• Carter, Ronald y McCarthy, Michael. Cambridge Grammar of English. Cambridge University Press.

Cómo citar este artículo

Equipo de Conceptualia. (2026). «Ejemplos de oraciones con who». Conceptualia. https://conceptualia.es/ejemplos/ejemplos-de-oraciones-con-who/

Copiar cita

Sobre el autor

Conceptualia — El equipo editorial de Conceptualia redacta y revisa cada concepto para que sea claro, riguroso y útil, con ejemplos y ejercicios cuando ayudan a entenderlo.