Ejemplos de oraciones con whom

Whom es la forma de objeto del pronombre who: equivale a «a quién», «con quién» o «al que / a la que» cuando la persona recibe la acción. Hoy se reserva sobre todo al inglés formal y escrito, pero sigue siendo obligatoria tras una preposición. A continuación encontrarás 62 oraciones con su traducción, organizadas por uso, además de un truco infalible para elegir entre who y whom.

¿Qué es whom?

Whom es un pronombre interrogativo y relativo que se refiere a personas en función de objeto directo, objeto indirecto o término de preposición. Es el resto de la antigua declinación del inglés: en inglés antiguo existía hwā (nominativo) frente a hwām (dativo), del que procede whom. Funciona igual que el par he/him o they/them: who es la forma de sujeto y whom, la de objeto.

En la conversación, la mayoría de los hablantes nativos usan who también como objeto (lo verás en oraciones con who). Whom se mantiene en cartas, documentos oficiales, textos académicos y expresiones fijas.

Reglas: ¿who o whom?

Regla	Ejemplo
Truco he/him: si la respuesta sería him/her/them, corresponde whom; si sería he/she/they, who.	Whom did you see? → I saw him.
Justo después de preposición, siempre whom.	with whom, nunca with who
Si la preposición va al final, lo natural es who.	Who did you go with?
Con cuantificadores + of, siempre whom.	some of whom, all of whom
Si es el sujeto del verbo, nunca whom.	The man who called (no whom called)

Ejemplos de oraciones con whom

1. Preguntas formales con whom (objeto)

Inglés	Traducción
Whom did you see?	¿A quién viste?
Whom did the committee choose?	¿A quién eligió el comité?
Whom should I contact?	¿Con quién debería ponerme en contacto?
Whom do you recommend for the post?	¿A quién recomienda para el puesto?
Whom did she blame for the accident?	¿A quién culpó del accidente?
Whom will they appoint as director?	¿A quién nombrarán director?
Whom did the police arrest?	¿A quién detuvo la policía?
Whom have you told about this?	¿A quién se lo has contado?
Whom do you trust most?	¿En quién confías más?
Whom did the jury believe?	¿A quién creyó el jurado?

2. Preposición + whom

Inglés	Traducción
To whom should I address the letter?	¿A quién debo dirigir la carta?
With whom did you travel?	¿Con quién viajaste?
For whom is this parcel?	¿Para quién es este paquete?
From whom did you receive the money?	¿De quién recibiste el dinero?
By whom was the novel written?	¿Por quién fue escrita la novela?
Under whom did she train?	¿Con quién se formó?
The person to whom I spoke was very kind.	La persona con la que hablé fue muy amable.
The colleague with whom I share an office is on holiday.	El compañero con el que comparto despacho está de vacaciones.
The candidate for whom we voted lost.	El candidato al que votamos perdió.
The friends with whom she lived were Italian.	Las amigas con las que vivía eran italianas.
The author about whom we wrote the essay is Irish.	El autor sobre el que escribimos el ensayo es irlandés.
The man from whom I bought the car moved to Canada.	El hombre al que le compré el coche se mudó a Canadá.

3. Whom como relativo de objeto

Inglés	Traducción
The woman whom I met yesterday is a lawyer.	La mujer a la que conocí ayer es abogada.
The student whom the teacher praised was delighted.	El alumno al que elogió el profesor estaba encantado.
He is the man whom the police arrested.	Es el hombre al que detuvo la policía.
The actor whom everyone admires is retiring.	El actor al que todos admiran se retira.
The doctor whom you recommended was excellent.	El médico que me recomendaste era excelente.
She married a man whom her parents disliked.	Se casó con un hombre que no les caía bien a sus padres.
The witness whom the lawyer questioned was nervous.	El testigo al que interrogó el abogado estaba nervioso.
The candidates whom we interviewed were all well qualified.	Todos los candidatos a los que entrevistamos estaban bien preparados.
My grandmother, whom I visit every Sunday, is ninety.	Mi abuela, a la que visito todos los domingos, tiene noventa años.
Picasso, whom many consider a genius, was born in Málaga.	Picasso, al que muchos consideran un genio, nació en Málaga.
Shakespeare, whom millions still read, died in 1616.	Shakespeare, al que millones de personas siguen leyendo, murió en 1616.
Our new manager, whom nobody had met before, gave a short speech.	Nuestro nuevo director, al que nadie conocía, dio un breve discurso.

4. Cuantificadores + of whom

Inglés	Traducción
I have three brothers, all of whom live abroad.	Tengo tres hermanos, todos los cuales viven en el extranjero.
She has two sons, both of whom are engineers.	Tiene dos hijos, ambos ingenieros.
Fifty people applied, most of whom were women.	Se presentaron cincuenta personas, la mayoría de las cuales eran mujeres.
We invited ten guests, none of whom arrived on time.	Invitamos a diez personas, ninguna de las cuales llegó puntual.
He has many friends, some of whom I know.	Tiene muchos amigos, a algunos de los cuales conozco.
The team has eleven players, two of whom are injured.	El equipo tiene once jugadores, dos de los cuales están lesionados.
There were several witnesses, one of whom saw the thief clearly.	Había varios testigos, uno de los cuales vio claramente al ladrón.
The company hired twenty graduates, half of whom speak Spanish.	La empresa contrató a veinte titulados, la mitad de los cuales habla español.
I asked two experts, neither of whom could answer.	Pregunté a dos expertos, y ninguno de los dos supo responder.
The class has thirty pupils, many of whom come by bus.	La clase tiene treinta alumnos, muchos de los cuales vienen en autobús.

5. Expresiones fijas y whomever

Inglés	Traducción
To whom it may concern.	A quien corresponda.
With whom do I have the pleasure of speaking?	¿Con quién tengo el gusto de hablar?
Hemingway published For Whom the Bell Tolls in 1940.	Hemingway publicó Por quién doblan las campanas en 1940.
You can invite whomever you want.	Puedes invitar a quien quieras.
The prize will go to whomever the jury selects.	El premio será para quien elija el jurado.
The people in whom we place our trust must be honest.	Las personas en quienes depositamos nuestra confianza deben ser honradas.

6. Registro formal frente a informal

Formal (whom)	Informal (who o sin pronombre)	Traducción
Whom did you call?	Who did you call?	¿A quién llamaste?
To whom did you give the keys?	Who did you give the keys to?	¿A quién le diste las llaves?
With whom are you going?	Who are you going with?	¿Con quién vas?
For whom are these flowers?	Who are these flowers for?	¿Para quién son estas flores?
The man whom I saw was tall.	The man I saw was tall.	El hombre al que vi era alto.
The friend with whom I travelled is Greek.	The friend I travelled with is Greek.	El amigo con el que viajé es griego.

Errores típicos de los hispanohablantes

• Whom como sujeto (ultracorrección): The woman whom lives here ✗ → The woman who lives here ✓.
• Who tras preposición: With who do you work? ✗ → With whom do you work? ✓ o Who do you work with? ✓.
• Dejarse engañar por un inciso: The man whom I think stole it ✗ → The man who I think stole it ✓ (who es sujeto de stole).
• Traducir «a quien» siempre por whom: en una charla informal suena rígido; Who did you meet? es lo natural.
• Usar whom para cosas: the book whom I read ✗ → the book which/that I read ✓.

Ejercicios resueltos

Cómo usar whom

Úsalo en correos profesionales, cartas, exámenes de nivel avanzado (C1, C2) y redacciones académicas, sobre todo tras preposición y con some/all/most of whom. En la conversación diaria prefiere who con la preposición al final. Si dudas, aplica el truco he/him. Para completar el repaso, mira también las oraciones con what, las oraciones con wish e if only y las negativas en pasado simple.

Preguntas frecuentes

Referencias

• Swan, Michael. Practical English Usage. Oxford University Press.
• Murphy, Raymond. English Grammar in Use. Cambridge University Press.
• Carter, Ronald y McCarthy, Michael. Cambridge Grammar of English. Cambridge University Press.

Cómo citar este artículo

Equipo de Conceptualia. (2026). «Ejemplos de oraciones con whom». Conceptualia. https://conceptualia.es/ejemplos/ejemplos-de-oraciones-con-whom/

Copiar cita

Sobre el autor

Conceptualia — El equipo editorial de Conceptualia redacta y revisa cada concepto para que sea claro, riguroso y útil, con ejemplos y ejercicios cuando ayudan a entenderlo.