Ejemplos de oraciones con will be
Sesenta y siete oraciones con will be, de «It will be sunny tomorrow» a «That'll be the postman», traducidas y explicadas por usos.
Will be es el futuro del verbo to be en inglés y equivale a «seré», «estaré», «habrá» o «hará», según el contexto. Sirve para predecir estados, situar algo en el tiempo y el espacio, formar el futuro continuo y la pasiva en futuro. Aquí tienes 67 ejemplos de oraciones con will be traducidas al español, organizadas por uso, con los errores típicos de los hispanohablantes y ejercicios resueltos.
¿Qué es will be?
Will be combina el auxiliar modal will con la forma base del verbo be. Como will es invariable, la forma es la misma para todas las personas: I will be, she will be, they will be. En la lengua hablada casi siempre se contrae en ‘ll be (I’ll be, we’ll be) y su negación es won’t be (will not be). El modal will procede del verbo del inglés antiguo willan, «querer», de ahí que conserve matices de voluntad que se ven mejor en las oraciones con will y won’t.
Un detalle importante para el hispanohablante: el inglés tiene un solo verbo be para lo que en español repartimos entre ser y estar, y además be aparece donde nosotros decimos «tener» (hambre, frío, años), «hacer» (calor, sol) o «haber» (there will be = habrá).
Reglas: cómo se forma
| Forma | Estructura | Modelo |
|---|---|---|
| Afirmativa | sujeto + will (‘ll) + be | It will be hot. |
| Negativa | sujeto + won’t (will not) + be | It won’t be hot. |
| Interrogativa | Will + sujeto + be…? | Will it be hot? |
| Respuesta corta | Yes, it will. / No, it won’t. | No se repite be. |
| Futuro continuo | will be + verbo en -ing | I’ll be working. |
| Pasiva en futuro | will be + participio | It will be sold. |
Tras will nunca va to ni una forma conjugada: el verbo siempre aparece en infinitivo sin to, igual que ocurre con can y can’t.
Ejemplos de oraciones con will be
Predicciones y estados futuros
| Inglés | Español |
|---|---|
| It will be sunny in Seville tomorrow. | Mañana hará sol en Sevilla. |
| The exam will be difficult, so study hard. | El examen será difícil, así que estudia mucho. |
| You’ll be tired after the trip. | Estarás cansado después del viaje. |
| The new bridge will be ready next spring. | El nuevo puente estará listo la próxima primavera. |
| I’m sure she’ll be a great doctor. | Estoy seguro de que será una gran médica. |
| Dinner will be ready in ten minutes. | La cena estará lista en diez minutos. |
| The film will be a success, I’m certain. | La película será un éxito, estoy convencido. |
| Tickets will be more expensive in August. | Las entradas serán más caras en agosto. |
| Your parents will be proud of you. | Tus padres estarán orgullosos de ti. |
| The roads will be busy during the bank holiday. | Las carreteras estarán llenas durante el puente. |
| Everything will be fine, don’t worry. | Todo irá bien, no te preocupes. |
| The museum will be closed on Monday. | El museo estará cerrado el lunes. |
Lugar, momento, fechas y edad
| Inglés | Español |
|---|---|
| I’ll be at the office until six. | Estaré en la oficina hasta las seis. |
| We’ll be in Madrid for the weekend. | Estaremos en Madrid el fin de semana. |
| My grandmother will be ninety next month. | Mi abuela cumplirá noventa años el mes que viene. |
| The meeting will be on Thursday at ten. | La reunión será el jueves a las diez. |
| The concert will be in the main square. | El concierto será en la plaza mayor. |
| I’ll be back in five minutes. | Vuelvo en cinco minutos. |
| Lunch will be at two o’clock. | La comida será a las dos. |
| Saturday will be our last day in Lisbon. | El sábado será nuestro último día en Lisboa. |
| She’ll be twenty-one in June. | Cumplirá veintiún años en junio. |
| They’ll be home by midnight. | Estarán en casa antes de medianoche. |
Futuro continuo (will be + -ing)
Expresa una acción que estará en curso en un momento del futuro, o un plan que se da por hecho. Preguntar con Will you be…ing? es una forma cortés de averiguar los planes de alguien.
| Inglés | Español |
|---|---|
| This time tomorrow I’ll be flying to London. | Mañana a esta hora estaré volando a Londres. |
| Don’t call at nine; we’ll be having dinner. | No llames a las nueve; estaremos cenando. |
| At eight o’clock she’ll be teaching her first class. | A las ocho estará dando su primera clase. |
| In ten years we’ll be living by the sea. | Dentro de diez años estaremos viviendo junto al mar. |
| Will you be using the car this afternoon? | ¿Vas a usar el coche esta tarde? |
| I’ll be waiting for you at the station. | Te estaré esperando en la estación. |
| The team will be training all week. | El equipo estará entrenando toda la semana. |
| Next summer I’ll be working in a hotel. | El próximo verano estaré trabajando en un hotel. |
| Will you be passing the post office? | ¿Vas a pasar por Correos? |
| I’ll be thinking of you during the interview. | Pensaré en ti durante la entrevista. |
| By this time next week, they’ll be lying on a beach. | La semana que viene a estas horas estarán tumbados en una playa. |
| The kids will be sleeping when we get home. | Los niños estarán durmiendo cuando lleguemos a casa. |
Voz pasiva en futuro (will be + participio)
| Inglés | Español |
|---|---|
| The results will be published on Friday. | Los resultados se publicarán el viernes. |
| The winner will be announced tonight. | El ganador se anunciará esta noche. |
| Your order will be delivered within 48 hours. | Tu pedido se entregará en un plazo de 48 horas. |
| The old road will be repaired next year. | La antigua carretera será reparada el año que viene. |
| All bags will be checked at the gate. | Se revisarán todas las bolsas en la puerta de embarque. |
| The house will be painted before we move in. | La casa se pintará antes de que nos mudemos. |
| You will be contacted by our team. | Nuestro equipo se pondrá en contacto contigo. |
| The match will be broadcast live. | El partido se retransmitirá en directo. |
| A new hospital will be built in the town. | Se construirá un nuevo hospital en el pueblo. |
| Late homework won’t be accepted. | No se aceptarán los deberes entregados tarde. |
Negativas con won’t be
| Inglés | Español |
|---|---|
| I won’t be late, I promise. | No llegaré tarde, te lo prometo. |
| It won’t be easy, but we can do it. | No será fácil, pero podemos conseguirlo. |
| She won’t be at the party. | Ella no estará en la fiesta. |
| The shop won’t be open on Sunday. | La tienda no abrirá el domingo. |
| We won’t be long. | No tardaremos. |
| There won’t be enough chairs for everyone. | No habrá sillas suficientes para todos. |
| He won’t be happy about the news. | No le hará ninguna gracia la noticia. |
| The flight won’t be cheap at Christmas. | El vuelo no será barato en Navidad. |
| You won’t be alone; I’ll come with you. | No estarás solo; iré contigo. |
| I won’t be needing the umbrella after all. | Al final no voy a necesitar el paraguas. |
Preguntas con will be
| Inglés | Español |
|---|---|
| Will it be cold in Burgos? | ¿Hará frío en Burgos? |
| Will you be at home tonight? | ¿Estarás en casa esta noche? |
| When will the next train be here? | ¿Cuándo llegará el próximo tren? |
| How long will the journey be? | ¿Cuánto durará el viaje? |
| Will there be a test on Monday? | ¿Habrá examen el lunes? |
| Who will be the next captain? | ¿Quién será el próximo capitán? |
| Will she be OK on her own? | ¿Estará bien ella sola? |
| Where will you be staying in Rome? | ¿Dónde te vas a alojar en Roma? |
Suposiciones sobre el presente
Will be también expresa lo que creemos probable ahora mismo, igual que el futuro de conjetura del español («será el cartero»).
| Inglés | Español |
|---|---|
| Someone’s at the door. That’ll be the postman. | Llaman a la puerta. Será el cartero. |
| Don’t phone him now; he’ll be asleep. | No lo llames ahora; estará dormido. |
| You’ll be hungry after that walk. | Tendrás hambre después de ese paseo. |
| «Whose is this coat?» «It’ll be Ana’s.» | —¿De quién es este abrigo? —Será de Ana. |
| They’ll be in Paris by now. | A estas horas ya estarán en París. |
Errores típicos de los hispanohablantes
| Incorrecto | Correcto | Por qué |
|---|---|---|
| I will to be there. | I will be there. | Tras will no va to. |
| She will is tired. | She will be tired. | Will exige la forma base be. |
| Will be cold tomorrow. | It will be cold tomorrow. | El sujeto es obligatorio en inglés. |
| I will have thirty years. | I will be thirty. | La edad se expresa con be, no con have. |
| I will be go. | I will go. / I will be going. | Be solo acompaña a -ing o a un participio. |
| Will be there a party? | Will there be a party? | En la pregunta, there va entre will y be. |
Ejercicios resueltos
1. Completa: «Tomorrow ___ (be) a long day».
Futuro simple de be, igual para todas las personas: Tomorrow will be a long day.
2. Pasa a negativa: «The library will be open».
Se añade not a will, normalmente contraído: The library won’t be open.
3. Convierte en pregunta: «There will be snow in the mountains».
Se invierte will con there: Will there be snow in the mountains?
4. Traduce: «Mañana a las diez estaré trabajando».
Acción en curso en un momento futuro, futuro continuo: I’ll be working at ten tomorrow.
5. Transforma en pasiva: «They will announce the prizes on Sunday».
El objeto pasa a sujeto y se usa will be + participio: The prizes will be announced on Sunday.
6. ¿Qué expresa «That’ll be my brother» cuando suena el timbre?
No habla del futuro, sino de una suposición sobre el presente: «Será mi hermano».
Cómo usarlo
Usa will be para predicciones basadas en tu opinión, para decir dónde o cómo estará algo, para anunciar fechas y edades, y en la pasiva de noticias y avisos oficiales. Si la predicción se apoya en algo que ya se ve venir, el inglés prefiere going to; la diferencia completa está en will y going to. Para hablar de situaciones imaginarias, en cambio, se pasa a would be y a las oraciones condicionales. Y para preguntar por datos concretos del futuro conviene combinarlo con las partículas interrogativas que verás en las oraciones con what.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa will be?
Es el futuro del verbo to be. Según el contexto se traduce por «seré», «estaré», «habrá» (there will be), «hará» con el tiempo atmosférico o «cumpliré» con la edad.
¿Will be es el futuro de ser o de estar?
De los dos. El inglés solo tiene be, así que «será difícil» y «estará cerrado» se dicen con will be: it will be difficult, it will be closed.
¿Cuál es la forma negativa de will be?
Will not be, que casi siempre se contrae en won’t be: «It won’t be easy» (no será fácil). En la respuesta corta basta con No, it won’t.
¿Cuándo se usa will be con un verbo en -ing?
Para el futuro continuo: una acción que estará en marcha en un momento futuro («This time tomorrow I’ll be flying») o un plan que se da por hecho, sobre todo en preguntas corteses como «Will you be using the car?».
¿Se puede decir shall be en lugar de will be?
Sí, con I y we en un inglés británico formal o algo anticuado («We shall be pleased to help»). Hoy lo habitual es will be o la contracción ‘ll be.
Referencias
- Swan, M. Practical English Usage. Oxford University Press (4.ª ed., 2016).
- Murphy, R. English Grammar in Use. Cambridge University Press (5.ª ed., 2019).
- Carter, R. y McCarthy, M. Cambridge Grammar of English. Cambridge University Press (2006).
Cómo citar este artículo
Equipo de Conceptualia. (2026). «Ejemplos de oraciones con will be». Conceptualia. https://conceptualia.es/ejemplos/ejemplos-de-oraciones-con-will-be/
