Hacer y a ser

«Hacer» y «a ser» se pronuncian igual en buena parte del mundo hispanohablante, pero no se parecen en nada desde el punto de vista gramatical. Hacer es un solo verbo, que significa realizar, fabricar o causar algo; a ser son dos palabras, la preposición «a» seguida del infinitivo del verbo ser. Aquí verás por qué se confunden, qué es cada forma, cómo distinguirlas en frases como «va a ser» o «va a hacer», ejemplos comentados y ejercicios resueltos.

¿Por qué se confunden «hacer» y «a ser»?

La confusión nace de la suma de tres fenómenos de pronunciación:

• La h no suena. La h inicial de «hacer» es muda, así que la palabra empieza, a efectos sonoros, por una a.
• El seseo. En Canarias, en buena parte de Andalucía y en toda Hispanoamérica, la c ante e se pronuncia como s. Para un hablante seseante, «hacer» suena [asér], exactamente igual que «a ser». En las zonas donde se distingue la s de la z, «hacer» se pronuncia [azér] y la confusión es mucho menos frecuente.
• La preposición se funde con lo que la rodea. En la cadena hablada, la «a» de «voy a hacer» o «va a ser» se une con la vocal vecina, y al escribir es fácil perderla o pegarla a la palabra siguiente.

Por eso, además de «hacer» por «a ser», abundan las formas mutiladas «*va hacer» (por «va a ser» o «va a hacer») y «*voy hacer» (por «voy a hacer»). Son, por tanto, un caso especial de palabras homófonas: una palabra suena igual que una secuencia de dos.

Significado de cada forma

Hacer: un verbo de acción

«Hacer» es uno de los verbos más usados del español y uno de los más irregulares. Según el diccionario académico, sus acepciones principales son producir algo, fabricar o formar un objeto, ejecutar una acción y causar o provocar algo. Además funciona como verbo impersonal para hablar del tiempo atmosférico («hace calor») y del tiempo transcurrido («hace tres años que vivo aquí»).

Su conjugación es muy irregular:

• Presente: hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen.
• Pretérito perfecto simple: hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron.
• Futuro: haré, harás, hará, haremos, haréis, harán.
• Imperativo: haz (tú), haced (vosotros).
• Participio: hecho.

Todas las formas de hacer y de sus derivados (deshacer, rehacer, satisfacer) conservan la h etimológica, que procede de la f del latín facere, como se explica en las reglas de la h.

A ser: preposición más verbo ser

La secuencia «a ser» aparece cuando un verbo o una expresión exige la preposición «a» y detrás va el infinitivo ser. Los contextos más habituales son estos:

• Ir a + infinitivo, la perífrasis verbal de futuro: «va a ser un gran año», «vamos a ser los primeros».
• Volver a + infinitivo (repetición): «nada volverá a ser igual».
• Llegar a + infinitivo (culminación): «llegó a ser alcaldesa de su pueblo».
• Empezar a + infinitivo (comienzo): «el ruido empieza a ser insoportable».
• La expresión «a ser posible», que equivale a «si es posible»: «envíamelo hoy, a ser posible».

En todos los casos se escriben dos palabras, sin h y con s, porque el verbo es ser (soy, eres, es, fui, seré).

¿Y «a hacer»?

Las mismas perífrasis pueden llevar el verbo hacer, y entonces se escribe «a hacer», con la preposición separada: «voy a hacer la compra», «vuelve a hacer lo mismo». La duda real, por tanto, casi nunca es entre «hacer» y «a ser» a secas, sino entre «va a ser» y «va a hacer». Lo que nunca es correcto es «*va hacer» con el sentido de futuro, porque falta la preposición.

Ejemplos

• Este verano va a hacer más calor que el anterior. (Hacer impersonal: «hará calor».)
• El viaje va a ser largo, así que llevad agua. («Será largo».)
• ¿Qué vas a hacer el sábado? (Realizar una actividad.)
• De mayor quiere llegar a ser piloto. (Llegar a + ser.)
• Tienes que hacer la cama antes de salir. (Arreglarla.)
• Después de la mudanza, la casa no volvió a ser la misma.
• Nos van a hacer una entrevista para la radio del instituto.
• Mandadme las fotos esta tarde, a ser posible.
• Ese ruido me va a hacer perder la paciencia. (Causar.)
• Hacer deporte a diario mejora el descanso.
• Si sigues así, vas a ser el primero de la clase y vas a hacer un examen perfecto.

Trucos para no confundirlas

• Pásalo a futuro simple. Si la frase con «va a…» equivale a «será», escribe a ser; si equivale a «hará», escribe a hacer. «Va a ser difícil» = «será difícil»; «va a hacer viento» = «hará viento».
• Sustituye por un sinónimo. Si en el hueco encaja «realizar», «fabricar», «preparar» o «causar», es hacer. Si encaja «resultar», «convertirse en» o «estar», es ser.
• Busca el verbo anterior. Detrás de ir, volver, llegar o empezar casi siempre hay una preposición «a». Escríbela aunque no la oigas: «voy a hacer», «va a ser».
• Recuerda el par h + c. Hacer lleva h al principio y c en medio; ser no lleva ninguna de las dos.

Errores frecuentes

• «*Va hacer un día precioso» → Va a hacer un día precioso (falta la preposición).
• «*Esto va hacer complicado» → Esto va a ser complicado (el verbo es ser: «será complicado»).
• «*Voy hacer los deberes» → Voy a hacer los deberes.
• «*Tengo que aser la comida» → Tengo que hacer la comida.
• «*Quiero llegar hacer arquitecta» → Quiero llegar a ser arquitecta.

Ejercicios resueltos

Cómo usarlas correctamente

Ante la duda, recuerda que «hacer» es una sola palabra y siempre significa realizar, fabricar, causar o, en uso impersonal, hablar del tiempo. «A ser» son dos palabras y casi siempre forman parte de una perífrasis. La prueba del futuro (será / hará) resuelve casi todos los casos y recuerda escribir la preposición «a». Si te interesan otras parejas en las que una palabra suena igual que dos, repasa también «a ver» y «haber».

Preguntas frecuentes

Referencias

• Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Diccionario de la lengua española (23.ª ed.), s. v. «hacer» y «ser».
• Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Ortografía de la lengua española. Espasa, 2010.
• Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Diccionario panhispánico de dudas. Santillana, 2005.