
Verbos transitivos e intransitivos
Los verbos transitivos llevan complemento directo, que se puede sustituir por lo, la, los o las («Leo un libro» → «Lo leo»); los intransitivos no lo llevan («Duermo», «Llegamos tarde»). Un mismo verbo puede ser de los dos tipos.
Los verbos transitivos son los que llevan un complemento directo (CD) que completa su significado: «Leo una novela». Los intransitivos no llevan complemento directo: «Mi hermano duerme», «Llegamos a las diez». La forma más segura de distinguirlos es sustituir el posible complemento por lo, la, los, las: si se puede, el verbo es transitivo en esa oración.
Esa última idea («en esa oración») es la clave de todo el tema. La transitividad no es una etiqueta fija del verbo, sino una forma de usarlo: comer es transitivo en «Come pescado» e intransitivo en «Come a las dos». Por eso conviene aprender las pruebas antes que las listas.
¿Qué es un verbo transitivo?
Un verbo se usa como transitivo cuando su significado se completa con un complemento directo, es decir, con el elemento que recibe directamente la acción. Sin él, la oración queda coja o cambia de sentido: «Mi madre prepara…» pide decir qué prepara.
- Mi madre prepara la cena. → Mi madre la prepara.
- Los alumnos entregaron los trabajos. → Los entregaron.
- He visto a tu hermana en el cine. → La he visto en el cine.
- Hubo muchas quejas. → Las hubo.
El último ejemplo sorprende a muchos: el verbo haber impersonal es transitivo, y «muchas quejas» es su complemento directo, no su sujeto. Por eso lo correcto es «hubo quejas» y no «hubieron quejas»: el verbo no concuerda con el CD.
¿Qué es un verbo intransitivo?
El verbo intransitivo no lleva complemento directo. Puede aparecer solo («El bebé duerme») o con otros complementos que no son CD: de lugar, de tiempo, de modo o de régimen preposicional.
- El bebé duerme.
- Llegamos a casa tarde. (complemento de lugar)
- Ella nació en Valencia en 1998. (lugar y tiempo)
- Confío en ti. (complemento de régimen)
Ninguno de esos complementos admite lo o la: no se puede decir «Lo llegamos» ni «Lo confío». Tampoco hay voz pasiva posible: «La casa fue llegada» no existe.
Cómo saber si un verbo es transitivo: tres pruebas
Ninguna prueba es infalible por sí sola, pero combinadas resuelven casi todos los casos que aparecen en un examen o en un texto real.
| Prueba | Cómo se hace | Ejemplo | Fiabilidad |
|---|---|---|---|
| 1. Sustitución por pronombre | Cambia el posible CD por lo, la, los, las | Compré pan → Lo compré | La más segura |
| 2. Voz pasiva | El CD pasa a ser sujeto de una oración con ser + participio | El ayuntamiento cerró la piscina → La piscina fue cerrada por el ayuntamiento | Buena, con excepciones (tener, haber, contener) |
| 3. Pregunta «¿qué?» o «¿a quién?» | Pregunta al verbo qué o a quién se hace | ¿Qué compré? → pan | Orientativa: falla a menudo |
La tercera prueba es la que más se enseña y la que más errores provoca. Si preguntas «¿qué pesa?» en «La maleta pesa veinte kilos», la respuesta parece «veinte kilos», pero no es un CD: no se puede decir «La maleta los pesa». Usa siempre la sustitución como prueba principal y la voz pasiva como confirmación.
Un aviso para quien estudia en España: en muchas zonas se dice «A Juan le vi ayer». Ese le con valor de CD de persona masculina en singular (leísmo) está admitido por la norma académica, aunque se recomienda lo, y confunde al aplicar la prueba. Haz la sustitución con lo: «A Juan lo vi ayer» confirma que hay complemento directo.
Ejemplo resuelto: clasificar los verbos de un texto
Supongamos que en clase nos dan este texto breve y nos piden clasificar cada verbo:
«El sábado mis abuelos llegaron a Sevilla. Mi abuela trajo una tarta de almendras y la repartió entre los nietos. Por la tarde paseamos por el parque. Mi primo pequeño se cayó, pero no lloró. El abuelo siempre dice que la familia es lo primero.»
- llegaron (a Sevilla): «Los llegaron» es imposible y «a Sevilla» indica lugar. Intransitivo.
- trajo (una tarta de almendras): «La trajo». Pasiva posible: «Una tarta fue traída por mi abuela». Transitivo.
- repartió (la): el CD ya aparece como pronombre, la, que se refiere a la tarta. Transitivo. «Entre los nietos» es un complemento que no es CD.
- paseamos (por el parque): «Lo paseamos» cambiaría el sentido (pasearíamos a alguien o algo, como un perro). Aquí «por el parque» es de lugar. Intransitivo.
- se cayó: verbo pronominal sin CD. «Se» no es complemento directo, forma parte del verbo caerse. Intransitivo.
- lloró: sin complemento. Intransitivo.
- dice (que la familia es lo primero): toda la oración subordinada es el CD. Prueba: «Lo dice siempre». Transitivo.
- es (lo primero): verbo copulativo. «Lo primero» es atributo, no CD. Ni transitivo ni intransitivo en sentido estricto; se clasifica como copulativo.
El punto 7 es el que más se falla: un CD puede ser una oración entera. Ocurre con verbos de lengua y pensamiento (decir, pensar, creer, saber, querer), y se estudia con detalle en el análisis sintáctico de oraciones compuestas.
Tipos de verbos según su complemento
| Tipo | Qué lo caracteriza | Ejemplos |
|---|---|---|
| Transitivo | Lleva CD | comprar, escribir, ver, construir, abrir, leer |
| Transitivo con CD y CI | Lleva CD y además complemento indirecto (a quién) | dar, decir, regalar, enviar, prestar |
| Intransitivo | No lleva CD | nacer, morir, llegar, salir, dormir, vivir, ir |
| Intransitivo de régimen | Exige un complemento con preposición fija | depender de, confiar en, consistir en, carecer de |
| Pronominal | Se conjuga siempre con pronombre átono | arrepentirse, quejarse, atreverse, jactarse |
| Copulativo | Une el sujeto con un atributo | ser, estar, parecer |
Transitivos con complemento indirecto
Verbos como dar, decir, regalar, enviar o entregar llevan CD y, muy a menudo, un complemento indirecto que indica quién recibe o se beneficia: «Le di el libro a Pablo» (CD: el libro; CI: a Pablo, repetido en le). Si se sustituyen los dos, aparece la combinación «se lo di», donde se es el CI y lo, el CD.
Intransitivos de régimen
Algunos verbos no admiten CD pero sí exigen un complemento introducido por una preposición concreta: depender de, confiar en, acordarse de, renunciar a. Es el complemento de régimen, y no se sustituye por lo: «Depende de ti» → «Depende de ello», nunca «Lo depende».
Intransitivos inacusativos e inergativos
En bachillerato y en la universidad se distinguen dos grupos de intransitivos. Los inacusativos (llegar, nacer, morir, aparecer, crecer) tienen un sujeto al que le «pasa» algo y suelen admitir el sujeto detrás del verbo con naturalidad: «Llegaron los invitados», «Ha nacido una niña». Los inergativos (trabajar, dormir, reír, llorar, nadar) tienen un sujeto que realiza la actividad. La Nueva gramática de la RAE emplea esta distinción, aunque en la ESO basta con saber que todos son intransitivos.
Verbos que pueden ser transitivos e intransitivos
La mayoría de los verbos frecuentes cambian según el contexto. Estos son los casos que más aparecen en ejercicios y en la prensa:
| Verbo | Uso transitivo | Uso intransitivo |
|---|---|---|
| comer | Come una manzana. | Come en casa de su madre. |
| subir | Sube la maleta al tercero. | Sube al tercero por la escalera. |
| bajar | El banco bajó los tipos. | Bajaron los tipos de interés. |
| hervir | Hierve el agua cinco minutos. | El agua hierve a cien grados. |
| romper | Rompió el vaso. | El vaso se rompió (pronominal). |
| hundir | Hundieron el barco. | El barco se hundió (pronominal). |
| pasear | Pasea al perro cada noche. | Pasea por el Retiro. |
| pesar | Pesó las manzanas en la frutería. | Las manzanas pesan dos kilos. |
Fíjate en bajar y subir, típicos de los titulares: «El Gobierno sube las pensiones» (transitivo: alguien provoca la subida) frente a «Suben las pensiones» (intransitivo: las pensiones es el sujeto, por eso el verbo concuerda con él). Este cambio, en el que el CD de la oración transitiva pasa a ser el sujeto de la intransitiva, se llama alternancia causativa. Con algunos verbos se marca con se (romper/romperse) y con otros no (hervir, subir, aumentar).
Cuando un verbo transitivo aparece sin CD porque lo que se come, se lee o se escribe no interesa («Mi hijo come muy bien», «Lee todas las noches»), la gramática habla de uso absoluto. Para clasificar el verbo en esa oración concreta, se considera intransitivo.
La preposición «a» en el complemento directo
Cuando el CD es una persona concreta (o un animal o una cosa personificada), lleva la preposición a: «Quiero a mis padres», «Vimos a María». Esa a no lo convierte en complemento indirecto; la prueba lo confirma: «Los quiero», «La vimos». En cambio, si la persona no está identificada, la a suele desaparecer: «Busco un médico» frente a «Busco al médico de guardia».
Errores frecuentes y cómo corregirlos
| Error | Por qué falla | Corrección |
|---|---|---|
| Tomar como CD todo lo que va detrás del verbo | «Voy a casa» lleva un complemento de lugar | Aplica la prueba: «Lo voy» no existe → intransitivo |
| Ver un CI en «Vi a Marta» | La a de persona no indica CI | «La vi» → es CD y el verbo es transitivo |
| Tomar el atributo por CD | «Mi tío es profesor» lleva atributo | Con verbos copulativos se sustituye por lo invariable («Lo es»), sin pasiva posible |
| Ver un CD en las medidas | «Cuesta diez euros», «Dura dos horas» | «Los cuesta» es imposible → son complementos de medida |
| «Me recuerdo de aquel verano» | Mezcla recordar (transitivo) y acordarse de (pronominal de régimen) | «Recuerdo aquel verano» o «Me acuerdo de aquel verano» |
| «Hubieron muchas quejas» | Se toma el CD de haber por sujeto | «Hubo muchas quejas» («Las hubo») |
El caso del atributo merece una nota: con ser, estar y parecer también aparece lo («¿Es profesor? Lo es»), pero es un lo que no cambia aunque el atributo sea femenino o plural («¿Son simpáticas? Lo son»). Ese lo invariable delata un atributo, no un CD.
Lista de comprobación para clasificar un verbo
- Localiza el verbo y sus complementos en la oración concreta.
- ¿Es ser, estar o parecer con un atributo? Entonces es copulativo: para aquí.
- Sustituye cada complemento sin preposición (o con a de persona) por lo, la, los, las.
- Si el pronombre concuerda en género y número y la oración sigue teniendo sentido, hay CD: transitivo.
- Si dudas, pasa la oración a pasiva con ser. Si sale natural, se confirma.
- Si ningún complemento admite lo/la, el verbo es intransitivo en esa oración. Mira si exige una preposición fija (de régimen) o si es pronominal.
- Comprueba en el diccionario si el verbo tiene otros usos: un verbo puede ser transitivo en una acepción e intransitivo en otra.
Para el paso 7 resulta muy útil el Diccionario de la lengua española (DLE) de la RAE: cada acepción lleva una abreviatura, tr. (transitivo), intr. (intransitivo) o prnl. (pronominal). Si buscas subir, verás acepciones de los tres tipos.
Verbos transitivos e intransitivos más usados
| Normalmente transitivos | Normalmente intransitivos | Según el contexto |
|---|---|---|
| abrir, cerrar, comprar, construir | nacer, morir, llegar, ir | comer, beber, leer, escribir |
| conocer, encontrar, necesitar, tener | dormir, existir, brillar, estornudar | subir, bajar, aumentar, mejorar |
| hacer, poner, traer, llevar | sonreír, bostezar, caminar, viajar | cantar, pintar, correr, volar |
| romper, preparar, regalar, enviar | depender, consistir, carecer, confiar | pasear, pesar, hervir, cambiar |
«Normalmente» es la palabra importante. Incluso un verbo tan intransitivo como dormir admite CD en usos concretos: «Durmió al niño con una nana» («Lo durmió»). Si quieres practicar con más casos, tienes una colección de ejemplos de verbos transitivos e intransitivos y otra de verbos pronominales.
¿Para qué sirve distinguirlos?
- Análisis sintáctico. Clasificar la oración como transitiva o intransitiva es un paso fijo en los análisis de ESO y bachillerato, incluida la EvAU (PAU) de Lengua.
- Voz pasiva. Solo las oraciones con verbo transitivo y CD pueden pasar a pasiva, y conviene saberlo antes de redactar textos formales o científicos.
- Pronombres. Elegir entre lo, la (CD) y le (CI) depende de la función, y esa función depende del verbo. Así se evitan el laísmo («La dije la verdad» → «Le dije la verdad») y el loísmo.
- Estudiar otros idiomas. En inglés, francés o alemán la distinción también existe (transitive/intransitive verbs) y aparece en los diccionarios bilingües con las mismas abreviaturas.
Ejercicios resueltos
1. Clasifica el verbo: «Los turistas visitaron el museo del Prado».
Transitivo. «El museo del Prado» es CD: «Lo visitaron». Pasiva: «El museo fue visitado por los turistas».
2. Clasifica el verbo: «La reunión terminó tarde».
Intransitivo. «Tarde» es un complemento de tiempo; «Lo terminó» cambiaría el sentido y el sujeto.
3. Compara: «El cocinero hierve las patatas» y «Las patatas hierven».
En la primera, hervir es transitivo («Las hierve»). En la segunda es intransitivo: «las patatas» ha pasado a ser el sujeto, como muestra la concordancia (hierven). Es una alternancia causativa sin se.
4. ¿Es CD «a mi vecina» en «Saludé a mi vecina»? ¿Y en «Escribí a mi vecina»?
En la primera, sí: «La saludé», verbo transitivo. En la segunda, no: «Le escribí» muestra que es CI. El verbo puede llevar además un CD: «Le escribí una carta» («Se la escribí»).
5. ¿«Depender» es transitivo en «Todo depende del tiempo»?
No. Es intransitivo de régimen: exige la preposición de y su complemento no admite lo («Todo depende de ello»).
6. Corrige y explica: «Ayer hubieron dos accidentes en la A-6».
Lo correcto es «Ayer hubo dos accidentes». Haber impersonal es transitivo y «dos accidentes» es su CD («Los hubo»), así que el verbo va en singular.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre un verbo transitivo y uno intransitivo?
¿Un mismo verbo puede ser transitivo e intransitivo?
¿«Ser», «estar» y «parecer» son transitivos o intransitivos?
Si una oración no admite la pasiva, ¿el verbo es intransitivo?
¿Los verbos pronominales son intransitivos?
¿Dónde puedo comprobar si un verbo es transitivo?
Referencias
- Real Academia Española y ASALE: Nueva gramática de la lengua española, Espasa, 2009 (capítulo sobre el complemento directo y la transitividad).
- Real Academia Española y ASALE: Nueva gramática de la lengua española. Manual, Espasa, 2010.
- Real Academia Española y ASALE: Glosario de términos gramaticales, Ediciones Universidad de Salamanca, 2019 (entradas «verbo transitivo» y «verbo intransitivo»).
- Real Academia Española y ASALE: Diccionario panhispánico de dudas, 2005 (entradas «haber», «recordar» y «leísmo»).
- Real Academia Española: Diccionario de la lengua española (DLE), abreviaturas «tr.», «intr.» y «prnl.».
- Gómez Torrego, Leonardo: Gramática didáctica del español, SM.
Cómo citar este artículo
Equipo editorial de Conceptualia. (2026). «Verbos transitivos e intransitivos». Conceptualia. https://conceptualia.es/castellano/lengua/verbos-transitivos-e-intransitivos/

















