Este y éste: oraciones con y sin tilde

«Este» y «éste» no son dos palabras distintas, sino dos maneras de escribir el mismo demostrativo. Según la Ortografía de la lengua española (2010), lo correcto es escribirlo siempre sin tilde, tanto cuando acompaña a un sustantivo («este libro») como cuando lo sustituye («prefiero este»); desde 2023, la RAE admite la tilde, como opción, en el pronombre cuando quien escribe ve un riesgo real de ambigüedad. Otra cosa es esté, del verbo estar, que sí lleva tilde siempre. Aquí tienes la norma explicada, una tabla resumen, más de cincuenta oraciones de ejemplo y ejercicios resueltos.

¿Por qué se duda entre este y éste?

Este, ese y aquel, con sus femeninos y plurales, pueden funcionar de dos maneras:

• Como determinantes, delante de un sustantivo: «este coche», «esas llaves». Es lo que estudian los determinantes demostrativos.
• Como pronombres, en lugar de un sustantivo: «Me llevo este», «Esas son mías».

Durante buena parte del siglo XX, la norma académica permitía marcar con tilde el uso pronominal («éste», «ésa», «aquél») y la exigía cuando la frase podía entenderse de dos maneras. Por eso muchas personas aprendieron a tildar los pronombres demostrativos y hoy siguen viendo esa grafía en libros antiguos.

La Ortografía de 2010 cambió el criterio. Por su forma, este es una palabra llana acabada en vocal y, según las reglas de acentuación, no le corresponde tilde. La tilde diacrítica se reserva sobre todo para distinguir palabras tónicas de átonas, y el demostrativo es tónico en sus dos usos. Por eso la Ortografía recomienda escribirlo siempre sin tilde. En 2023 la RAE precisó que, si quien escribe percibe ambigüedad, puede tildar el pronombre, pero la recomendación general sigue siendo no hacerlo. Es el mismo criterio que se aplica a solo y sólo.

Tabla resumen

Oraciones con este como determinante

Cuando este va delante de un sustantivo, nunca lleva tilde, ni siquiera antes de 2010. Lo mismo ocurre con esta, estos y estas. Sus usos de lugar, tiempo y afecto se detallan en adjetivos demostrativos.

• Este sillón es el más cómodo de la casa.
• Esta semana tengo tres exámenes.
• ¿Quién ha dejado estos platos en el fregadero?
• Estas uvas están muy dulces.
• Nunca había visitado este barrio.
• No entiendo este ejercicio de física.
• Este invierno ha sido más suave que el anterior.
• Firma en esta línea, por favor.
• El autor de este cuadro murió joven.
• Con estos zapatos no puedo correr.

Oraciones con este como pronombre

Cuando este sustituye a un sustantivo, la norma actual también lo escribe sin tilde. Encontrarás más casos en los ejemplos de pronombres demostrativos.

• ¿Qué bolígrafo quieres? Este.
• Mi móvil es este, el de la funda roja.
• De todas las tartas, esta es la que más me gusta.
• Esos pantalones te quedan mejor que estos.
• Estas son las fotos del viaje.
• Llamé a Luis y a Pedro, pero este no contestó.
• Este sí que sabe cocinar.
• Si no te gusta ese plan, te propongo este.
• Elena y Marta son primas; esta vive en Lugo.
• Entre aquellos dos modelos y estos, me quedo con estos.

En «Llamé a Luis y a Pedro, pero este no contestó», este se refiere al último nombrado (Pedro), y aquel se referiría al primero.

Oraciones con esto, siempre sin tilde

Los neutros esto, eso y aquello solo pueden ser pronombres y no se confunden con ningún determinante, así que nunca han llevado tilde.

• Esto no estaba en el plan.
• ¿Me ayudas a llevar esto al coche?
• Todo esto se aclarará mañana.
• Esto es lo que te contaba.
• No sé cómo se abre esto.

¿Cuándo se puede escribir éste?

Solo cuando el pronombre puede confundirse con el determinante y la frase admite dos lecturas. Aun así, la mejor solución suele ser cambiar el orden de las palabras.

• «Este viernes vendrá» puede significar «vendrá este viernes» o «este hombre vendrá el viernes». Si se quiere decir lo segundo, se admite «Éste viernes vendrá», pero es más claro escribir «Este vendrá el viernes».
• «Esta mañana llegará» puede entenderse como «llegará esta mañana» o como «esta mujer llegará mañana». Con el segundo sentido, se admite «Ésta mañana llegará», aunque es preferible «Esta llegará mañana».
• «¿Por qué recogieron estos papeles viejos?» es ambigua si estos se refiere a personas («¿por qué estos recogieron papeles viejos?»). La reformulación evita la tilde.

Oraciones con este como punto cardinal

Como sustantivo, este designa uno de los puntos cardinales. Se escribe en minúscula y sin tilde.

• El sol sale por el este.
• Viven en el este de la ciudad.
• La tormenta avanza de oeste a este.
• La terraza da al este y tiene sol por la mañana.

Oraciones con esté, del verbo estar

Esté es otra palabra: la forma del presente de subjuntivo de estar para yo y para él, ella o usted. Es aguda y acaba en vocal, así que lleva tilde por las reglas generales, igual que estés o estén. Suele aparecer tras «que», «ojalá», «cuando», «mientras» o «aunque».

• Espero que la comida esté lista a las dos.
• Ojalá esté abierta la farmacia.
• Llámame cuando esté en casa.
• No creo que esté enfadado contigo.
• Quiero que todo esté limpio antes de la visita.
• Mientras esté lloviendo, no saldremos.
• Aunque esté cansada, iré a la reunión.
• Esté tranquilo, señor; enseguida le atiendo.

Ejemplos comentados

• Este pastel es para la abuela. → Acompaña a «pastel»: determinante, sin tilde.
• Me quedo con este. → Sustituye a un sustantivo: pronombre, sin tilde según la norma actual.
• Espero que este año esté todo en orden. → Determinante de «año» y verbo «estar»: solo el verbo lleva tilde.
• Esto no funciona. → Pronombre neutro: nunca se tilda.
• Busca la estación al este del río. → Sustantivo, punto cardinal.
• Cuando esté lista, te aviso. → Se puede cambiar por «cuando estemos listos»: es verbo.
• Esta camiseta y esa son iguales. → Determinante y pronombre: ninguno lleva tilde.
• ¿Has leído este? → Pronombre que se refiere a un libro: sin tilde.
• Que esté aquí a las ocho. → Subjuntivo de «estar»: con tilde.
• Estos son mis amigos de Huesca. → Pronombre plural: sin tilde.
• No me gusta que el perro esté solo. → Verbo; «solo» es adjetivo y también va sin tilde.
• Este vendrá el viernes. → Pronombre sujeto en una frase sin ambigüedad: sin tilde.

Trucos para no confundirlas

• Si dudas entre este y éste, escribe este. Es la grafía recomendada en todos los casos.
• Mira lo que sigue: si detrás va un sustantivo («este libro»), es determinante y nunca admite tilde.
• Prueba a cambiar la persona del verbo: si puedes decir «estés», «estemos» o «estén», es el verbo estar y se escribe esté.
• Busca un «que» o un «ojalá» delante: suelen introducir el subjuntivo («que esté», «ojalá esté»).
• Ante una ambigüedad, antes de recurrir a la tilde, cambia el orden de la frase.

Errores frecuentes

• «*Éste coche es mío»: el determinante nunca se tilda, ni con la norma antigua: Este coche es mío.
• «*Espero que este bien»: es el verbo estar, que sí lleva tilde: Espero que esté bien.
• «*Ésto es increíble»: los neutros no llevan tilde: Esto es increíble.
• «*Ojalá éste a tiempo»: confusión de verbo con pronombre: Ojalá esté a tiempo.
• «*Este aula»: ante femenino se usa esta, aunque empiece por /a/ tónica: esta aula.

Ejercicios resueltos

Cómo usarlas correctamente

En la práctica, la regla se reduce a dos ideas: el demostrativo se escribe este, sin tilde, en todos los casos normales, y el verbo se escribe esté, con tilde, siempre. La tilde en el pronombre es un recurso excepcional para frases de doble sentido, y casi siempre hay una forma más clara de escribirlas. Si encuentras «éste» o «aquél» en textos anteriores a 2010, no es un error de la época: respondía a la norma vigente entonces.

Preguntas frecuentes

Referencias

• Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Ortografía de la lengua española. Espasa, 2010.
• Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Nueva gramática de la lengua española. Espasa, 2009.
• Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Diccionario de la lengua española (23.ª ed.), s. v. «este» y «estar».