Ejemplos de oraciones con there is y there are
Sesenta y seis frases en inglés para aprender a decir «hay» con there is y there are en todos sus tiempos, con traducción y ejercicios.
There is y there are son la forma inglesa de decir «hay». A diferencia del español, que usa siempre la misma palabra, el inglés distingue entre singular y plural, y además cambia la forma en cada tiempo verbal. Aquí tienes 66 oraciones de ejemplo en inglés con su traducción al español, organizadas por forma y tiempo, junto con las reglas, los errores típicos de los hispanohablantes y ejercicios resueltos.
¿Qué es there is y there are?
There is y there are forman una construcción existencial: sirven para decir que algo existe o se encuentra en un lugar. Están formadas por el adverbio there, que aquí no significa «allí» sino que funciona como sujeto gramatical vacío, y el verbo to be, que concuerda con el sustantivo que viene después.
Equivalen al verbo impersonal «haber» del español en sus usos de existencia: «hay», «había», «hubo», «habrá», «ha habido». Por eso un hispanohablante debe acostumbrarse a pensar en el número del sustantivo antes de hablar: there is a cat (hay un gato), pero there are two cats (hay dos gatos).
Reglas de there is y there are
- There is (contracción there’s) va con sustantivos contables en singular y con incontables: There is a bank. There is some milk.
- There are va con sustantivos en plural: There are three banks. En la escritura no se contrae.
- Negativa: there isn’t a/an, there isn’t any (incontables) y there aren’t any (plurales). También there is no / there are no, algo más enfático.
- Interrogativa: se invierte el orden: Is there…? / Are there…? En las preguntas se usa any: Are there any shops?
- Respuestas cortas: Yes, there is. / No, there isn’t. / Yes, there are. / No, there aren’t. En la respuesta afirmativa no se contrae: no se dice Yes, there’s.
- Enumeraciones: el verbo suele concordar con el primer elemento: There is a table and two chairs.
| Tiempo | Singular / incontable | Plural | Español |
|---|---|---|---|
| Presente | there is | there are | hay |
| Pasado | there was | there were | había / hubo |
| Futuro | there will be | there will be | habrá |
| Presente perfecto | there has been | there have been | ha habido |
| Con modal | there can be / there must be | there can be / there must be | puede haber / debe de haber |
Ejemplos de oraciones con there is y there are
There is: afirmativa en singular o con incontables
| Inglés | Español |
|---|---|
| There is a bank on the corner. | Hay un banco en la esquina. |
| There’s a cat under the table. | Hay un gato debajo de la mesa. |
| There is some milk in the fridge. | Hay leche en la nevera. |
| There’s a problem with my phone. | Hay un problema con mi móvil. |
| There is an old church in the village. | Hay una iglesia antigua en el pueblo. |
| There’s a lot of traffic today. | Hoy hay mucho tráfico. |
| There is a letter for you. | Hay una carta para ti. |
| There’s someone at the door. | Hay alguien en la puerta. |
| There is a table and two chairs in the room. | En la habitación hay una mesa y dos sillas. |
| There’s a good film on TV tonight. | Esta noche ponen una buena película en la tele. |
There are: afirmativa en plural
| Inglés | Español |
|---|---|
| There are two bathrooms in the flat. | En el piso hay dos baños. |
| There are seven days in a week. | La semana tiene siete días. |
| There are some apples on the table. | Hay unas manzanas en la mesa. |
| There are a lot of people in the square. | Hay mucha gente en la plaza. |
| There are many museums in Madrid. | En Madrid hay muchos museos. |
| There are twenty students in my class. | En mi clase hay veinte alumnos. |
| There are three bedrooms upstairs. | Arriba hay tres dormitorios. |
| There are lots of mistakes in this text. | Hay muchos errores en este texto. |
| There are two chairs and a table in the room. | En la habitación hay dos sillas y una mesa. |
| There are fifty provinces in Spain. | En España hay cincuenta provincias. |
Oraciones negativas
| Inglés | Español |
|---|---|
| There isn’t a supermarket near here. | No hay ningún supermercado cerca de aquí. |
| There isn’t any sugar left. | No queda azúcar. |
| There aren’t any eggs. | No hay huevos. |
| There is no time to lose. | No hay tiempo que perder. |
| There are no buses on Sundays. | Los domingos no hay autobuses. |
| There isn’t enough space for everyone. | No hay sitio suficiente para todos. |
| There aren’t many hotels in this town. | En este pueblo no hay muchos hoteles. |
| There’s nothing in the box. | No hay nada en la caja. |
| There isn’t anybody at home. | No hay nadie en casa. |
| There are no easy answers. | No hay respuestas fáciles. |
Preguntas y respuestas cortas
| Inglés | Español |
|---|---|
| Is there a pharmacy near here? — Yes, there is. | ¿Hay una farmacia por aquí cerca? — Sí. |
| Are there any shops in the village? — No, there aren’t. | ¿Hay tiendas en el pueblo? — No. |
| Is there any coffee? — No, there isn’t. | ¿Hay café? — No. |
| Are there any questions? — Yes, there are. | ¿Alguna pregunta? — Sí. |
| Is there a lift in the building? | ¿Hay ascensor en el edificio? |
| Are there any good restaurants in this area? | ¿Hay buenos restaurantes por esta zona? |
| How many people are there in your family? | ¿Cuántas personas sois en tu familia? |
| How much water is there in the bottle? | ¿Cuánta agua hay en la botella? |
| What’s there to do in Toledo? | ¿Qué se puede hacer en Toledo? |
| Is there anything I can do? | ¿Puedo hacer algo? |
Pasado: there was y there were
| Inglés | Español |
|---|---|
| There was a big storm last night. | Anoche hubo una gran tormenta. |
| There were a lot of people at the concert. | En el concierto había mucha gente. |
| There was an accident on the motorway. | Hubo un accidente en la autopista. |
| There were no tickets left. | No quedaban entradas. |
| There wasn’t any bread at the shop. | No había pan en la tienda. |
| There were two dogs in the garden. | Había dos perros en el jardín. |
| Was there a doctor on the plane? | ¿Había un médico en el avión? |
| Were there any problems? | ¿Hubo algún problema? |
| There was once a king who had three daughters. | Había una vez un rey que tenía tres hijas. |
| There weren’t many cars fifty years ago. | Hace cincuenta años no había muchos coches. |
Futuro y otros tiempos
| Inglés | Español |
|---|---|
| There will be a meeting tomorrow. | Mañana habrá una reunión. |
| There won’t be any classes on Friday. | El viernes no habrá clase. |
| Will there be food at the party? | ¿Habrá comida en la fiesta? |
| There is going to be a strike next week. | La semana que viene va a haber una huelga. |
| There has been an accident. | Ha habido un accidente. |
| There have been many changes this year. | Este año ha habido muchos cambios. |
| There must be a mistake. | Debe de haber un error. |
| There can be delays in winter. | En invierno puede haber retrasos. |
There is y there are con cuantificadores
| Inglés | Español |
|---|---|
| There are too many cars in the city centre. | Hay demasiados coches en el centro. |
| There is too much noise in this café. | Hay demasiado ruido en esta cafetería. |
| There are a few biscuits left. | Quedan unas cuantas galletas. |
| There is a little cheese left. | Queda un poco de queso. |
| There are several ways to do it. | Hay varias formas de hacerlo. |
| There are plenty of seats. | Hay asientos de sobra. |
| There isn’t much time. | No hay mucho tiempo. |
| There are hardly any clouds today. | Hoy casi no hay nubes. |
Usos de there is y there are
- Describir lugares: qué hay en una casa, una ciudad o un paisaje (There is a park near my house).
- Hablar de existencia y cantidad: combinado con números y cuantificadores, o con las preguntas how many y how much.
- Informar de sucesos: en pasado y perfecto (There has been an accident).
- Narrar: los cuentos ingleses empiezan a menudo con Once upon a time there was… («Érase una vez…»).
- Presentar algo nuevo antes de describirlo: primero there is y después it: There’s a cat in the garden. It’s black. («Hay un gato en el jardín. Es negro.»).
Errores típicos de los hispanohablantes
- *There are a book. Con un solo elemento, there is: There is a book.
- *There is people. People es plural: There are people.
- *Have a lot of cars / *It has a lot of cars. Traducir «hay» con have o it has es un error muy frecuente. Lo correcto es There are a lot of cars.
- *In the room is a bed. El inglés necesita there: There is a bed in the room.
- *There was many people. Igual que en presente, el plural pide were: There were many people. (Es el mismo fallo que el «habían muchas personas» del español, pero al revés.)
- Confundir there, their y they’re: there (allí / hay), their (su, de ellos) y they’re (they are) suenan igual, pero se escriben distinto.
Ejercicios resueltos
1. Completa con there is o there are: «___ three cinemas in my town».
Cinemas está en plural: There are three cinemas in my town.
2. Completa: «___ some orange juice in the fridge».
Juice es incontable: There is some orange juice in the fridge.
3. Corrige el error: «It has a lot of trees in the park».
«Hay» se traduce con there are: There are a lot of trees in the park.
4. Pasa a negativa y a interrogativa: «There are some chairs in the kitchen».
Negativa: There aren’t any chairs in the kitchen. Interrogativa: Are there any chairs in the kitchen?
5. Traduce al inglés: «Ayer hubo una fiesta y había mucha gente».
There was a party yesterday and there were a lot of people.
6. Responde con una respuesta corta afirmativa: «Is there a bus stop near here?».
Yes, there is. (Sin contraer: no se dice «Yes, there’s».)
Importancia de there is y there are
Es una de las estructuras más frecuentes del inglés: aparece en descripciones, indicaciones por la calle, anuncios, noticias y conversaciones cotidianas. Dominarla, con su concordancia y sus tiempos, evita uno de los errores que más delatan a un hispanohablante (it has en lugar de there is) y sirve de base para otras construcciones, como las preguntas de cantidad. Para seguir practicando, consulta también los ejemplos con this, that, these y those, las oraciones con can y can’t y las oraciones con what.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se usa there is y cuándo there are?
There is se usa con sustantivos en singular y con incontables (there is a car, there is some water); there are, con sustantivos en plural (there are two cars).
¿Se puede contraer there are?
En la escritura, no: se escribe there are. La contracción there’s es correcta para there is, y en el habla informal se oye there’s también con plurales, pero en un examen conviene evitarlo.
¿Cómo se dice «había» y «hubo» en inglés?
There was con singular o incontable y there were con plural. El inglés no distingue entre «había» y «hubo»: ambos se traducen igual.
¿Por qué no se dice «it has» para traducir «hay»?
Porque «hay» procede del verbo haber en uso impersonal, que en inglés se expresa con there + be. It has significa «tiene» y solo es correcto cuando algo posee otra cosa.
¿Qué verbo se usa si enumero varias cosas?
Normalmente concuerda con el primer elemento de la lista: There is a sofa and two armchairs, pero There are two armchairs and a sofa.
Referencias
- Murphy, Raymond. English Grammar in Use. Cambridge University Press.
- Swan, Michael. Practical English Usage. Oxford University Press.
- Cambridge Dictionary, sección de gramática. Cambridge University Press.
Cómo citar este artículo
Equipo de Conceptualia. (2026). «Ejemplos de oraciones con there is y there are». Conceptualia. https://conceptualia.es/ejemplos/ejemplos-de-oraciones-con-there-is-y-there-are/
