¿Encima, enzima o ensima? Diferencia y ejemplos

«Encima» y «enzima» suenan igual en todo el mundo hispánico, pero una es un adverbio de uso diario y la otra, un término de bioquímica. Encima, con c, indica que algo está en un lugar superior o que se añade a otra cosa («encima de la mesa», «y encima llueve»); enzima, con z, es la proteína que acelera las reacciones químicas de los seres vivos. La tercera forma, «ensima», no existe: es un error de escritura. Aquí tienes sus significados, ejemplos comentados, trucos y ejercicios resueltos.

¿Por qué se confunden encima y enzima?

Son homófonos perfectos. En la mayor parte de España, tanto ci como zi se pronuncian con el sonido /θ/; en las zonas de seseo (Canarias, buena parte de Andalucía e Hispanoamérica) las dos se pronuncian con /s/. En ningún caso hay diferencia al oído, así que solo el significado indica cómo se escribe.

Además, «enzima» es una de las pocas palabras del español que escriben z delante de i. Lo normal es usar c ante e, i (cima, cielo), y por eso «encima» sigue la regla general, mientras que «enzima» es una excepción, como zigzag, zipizape o nazi. Puedes repasarlo en las reglas de la z y de la c.

La forma «ensima» aparece por influencia del seseo, que lleva a escribir s donde corresponde c. No está registrada en ningún diccionario y siempre es incorrecta.

Significado de cada forma

Forma	Categoría	Significado	Ejemplo
encima	Adverbio	En un lugar superior respecto de otro inferior, o apoyado sobre la parte de arriba de algo.	Deja las llaves encima de la mesa.
encima	Adverbio	Además, sobre otra cosa.	Llegó tarde y encima sin disculparse.
encima	Adverbio	Muy cerca, inminente en el tiempo.	Tenemos los exámenes encima.
enzima	Sustantivo femenino	Proteína que cataliza específicamente cada una de las reacciones bioquímicas del metabolismo (DLE).	La lactasa es la enzima que digiere la lactosa.
ensima	—	Forma incorrecta. No existe.	*Ensima del armario → encima del armario.

Encima: el adverbio

«Encima» procede de la preposición en y el sustantivo cima, la parte más alta de algo: literalmente, ‘en la cima’. Es un adverbio de lugar, lo contrario de debajo, y forma varias expresiones muy frecuentes:

Encima de + sustantivo o pronombre: «encima del sofá», «encima de mí».
Por encima: superficialmente, sin detenerse («leí el informe por encima»).
Por encima de: en un nivel superior, o a pesar de algo («por encima de todo, la salud»).
Llevar encima: llevar consigo («no llevo dinero encima»).
Quitarse de encima: librarse de algo o de alguien.
Echarse encima: llegar algo inminente («se nos echa encima la Navidad») o abalanzarse sobre alguien.

Con el valor de ‘además’, «encima» suele expresar queja o sorpresa: «Le presto el coche y encima me lo devuelve sin gasolina». Un aviso del Diccionario panhispánico de dudas: como otros adverbios de lugar, en el habla culta no se combina con posesivos. Se dice encima de mí, no *encima mío.

Enzima: la proteína que acelera reacciones

«Enzima» es un término científico formado a partir del griego en, ‘en’, y zýmē, ‘levadura’, porque los primeros fenómenos enzimáticos estudiados fueron las fermentaciones. Las enzimas son proteínas que actúan como catalizadores biológicos: aceleran reacciones concretas del metabolismo sin consumirse en ellas. Muchas se nombran con el sufijo -asa: amilasa, lipasa, lactasa, proteasa. De la misma familia son el adjetivo enzimático («actividad enzimática») y el término coenzima.

En cuanto al género, el DLE la registra como femenina y es el uso recomendado: la enzima, las enzimas digestivas. En algunos textos técnicos aparece en masculino («los enzimas»), pero lo general y preferible es el femenino.

Ejemplos comentados

El gato duerme encima de la lavadora. (Lugar superior.)
Ponte algo encima, que hace frío. (Sobre el cuerpo.)
Me he dejado la cartera y encima no tengo batería. (Además, con tono de queja.)
Repasé los apuntes por encima antes del examen. (Locución: superficialmente.)
Las vacaciones ya están encima. (Inminente.)
El avión pasó justo por encima de nosotros. (Con pronombre, nunca *encima nuestro.)
¿Llevas el DNI encima? (Llevar consigo.)
La amilasa de la saliva es una enzima. (Proteína digestiva.)
Algunos detergentes contienen enzimas que eliminan manchas de grasa. (Uso cotidiano del término científico.)
La fiebre muy alta puede alterar la forma de las enzimas. (Proteínas sensibles al calor.)
El estudio mide la actividad enzimática del hígado. (Adjetivo de la familia.)
Dejó el libro de bioquímica encima de la mesa, abierto por el tema de las enzimas. (Contraste en una misma frase.)

Trucos para no confundirlas

Busca la cima: «encima» contiene la palabra cima, que también se escribe con c. Si piensas en algo que está arriba, la c está garantizada.
Prueba con el artículo: si puedes decir «la» o «una» delante, es el sustantivo enzima. El adverbio no admite artículo.
Prueba con «debajo»: si la frase tiene sentido al cambiarla por su contrario, es encima.
Prueba con «además»: si encaja «además», también es encima.
Contexto científico: si se habla de digestión, química, laboratorio o metabolismo, casi seguro es enzima.

Errores frecuentes

*Ensima de la cama → encima de la cama.
*Y enzima se enfadó → Y encima se enfadó.
*La encima digestiva → la enzima digestiva.
*Se sentó encima mío → Se sentó encima de mí.
*En cima de la estantería → encima de la estantería (en una sola palabra).

Ejercicios resueltos

★ Practica paso a paso

1. Completa: «Coloca la tapa ___ de la olla».

Indica un lugar superior y admite el contrario «debajo»: encima.

2. Completa: «La pepsina es una ___ que actúa en el estómago».

Lleva artículo («una») y se refiere a una proteína digestiva: enzima.

3. Corrige: «No me ayuda y ensima se queja».

«Ensima» no existe; aquí significa ‘además’: No me ayuda y encima se queja.

4. Corrige: «Los encimas del intestino descomponen los alimentos».

Es el sustantivo, que se escribe con z y se prefiere en femenino: Las enzimas del intestino descomponen los alimentos.

5. Corrige: «La lámpara está justo encima tuyo».

Con adverbios de lugar se evita el posesivo: La lámpara está justo encima de ti.

6. Completa los dos huecos: «Las ___ del laboratorio se guardan en la nevera, no ___ de la mesa».

El primero es el sustantivo científico y el segundo, el adverbio de lugar: enzimas y encima.

Cómo usarlas correctamente

En el día a día casi siempre necesitarás encima, con c, porque es la palabra que indica posición o añade algo. Enzima, con z, se reserva para la biología, la química y la nutrición. Y si alguna vez dudas entre s y c, recuerda que «ensima» no aparece en ningún diccionario. Para afianzar estos casos, repasa otros pares de palabras que suenan igual.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se escribe: encima, enzima o ensima?

Depende del significado. «Encima», con c, es el adverbio que indica un lugar superior o que significa ‘además’. «Enzima», con z, es una proteína que acelera reacciones químicas en los seres vivos. «Ensima» no existe y siempre es un error.

¿Por qué «enzima» se escribe con z delante de i?

Porque es una palabra culta de origen griego que conserva la z de su étimo. Es una de las pocas excepciones a la regla general de escribir c delante de e, i, como «zigzag» o «nazi».

¿Se dice «la enzima» o «el enzima»?

Lo recomendado es «la enzima», en femenino, que es el género con el que la registra el DLE. El masculino aparece en algunos textos técnicos, pero es minoritario.

¿Es correcto decir «encima mío»?

No se recomienda en el habla culta. Los adverbios de lugar como «encima», «delante» o «detrás» no deben combinarse con posesivos: lo adecuado es «encima de mí», «encima de ti» o «encima de nosotros».

¿«Encima» se escribe junto o separado?

Junto. «Encima» es una sola palabra, formada históricamente a partir de «en» y «cima». Escribir «en cima» con el sentido de ‘sobre algo’ es incorrecto.

Referencias

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Diccionario de la lengua española (23.ª ed.), s. v. «encima» y «enzima».
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Diccionario panhispánico de dudas. Santillana, 2005.
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Ortografía de la lengua española. Espasa, 2010.

Cómo citar este artículo

Equipo de Conceptualia. (2026). «Encima y enzima». Conceptualia. https://conceptualia.es/lenguaje/encima-enzima-o-ensima/

Sobre el autor

Conceptualia — El equipo editorial de Conceptualia redacta y revisa cada concepto para que sea claro, riguroso y útil, con ejemplos y ejercicios cuando ayudan a entenderlo.