El diálogo

El diálogo es la forma de comunicación en la que dos o más personas intercambian turnos de palabra, alternando los papeles de emisor y receptor. Está presente en la conversación cotidiana, en las entrevistas, en el teatro y en la narrativa. Saber escribirlo con la raya y los signos correctos es una de las claves de la redacción.

¿Qué es el diálogo?

El diálogo es un intercambio comunicativo en el que dos o más interlocutores se alternan para hablar y escuchar. Puede ser oral o escrito, espontáneo o planificado.

La palabra procede del griego diálogos, formada por dia- («a través de», «entre») y lógos («palabra», «razón»): una palabra que circula entre varias personas. No debe confundirse con el prefijo di- («dos»): puede haber diálogo entre más de dos personas.

En literatura, el diálogo es también un género didáctico: las obras filosóficas de Platón se conocen como Diálogos, y en el Renacimiento fue frecuente, por ejemplo, el Diálogo de la lengua, de Juan de Valdés.

Características del diálogo

• Alternancia de turnos: cada participante habla y escucha por turnos.
• Presencia de emisor y receptor que intercambian sus papeles.
• Función apelativa y fática: se busca mantener el contacto (¿me entiendes?, ¿verdad?).
• Contexto compartido: los interlocutores se apoyan en la situación, los gestos y la entonación.
• Lenguaje adaptado: informal en la conversación familiar, formal en una entrevista profesional.
• Estructura: apertura (saludo), desarrollo (intercambio) y cierre (despedida).
• Cooperación: según el filósofo del lenguaje Paul Grice, los hablantes siguen un principio de cooperación basado en las máximas de cantidad, calidad, relación y modo.

Tipos de diálogo

Criterio	Tipo	Ejemplos
Canal	Oral	Conversación, entrevista, debate, tertulia
Canal	Escrito	Novela, teatro, guion, chat, mensajería
Planificación	Espontáneo	Charla entre amigos, llamada telefónica
Planificación	Planificado	Entrevista de trabajo, mesa redonda, debate parlamentario
Estilo	Directo	Se reproducen las palabras exactas del personaje
Estilo	Indirecto	El narrador resume lo dicho: «Ana dijo que vendría»

Cómo se escribe un diálogo

La raya

En los diálogos narrativos se usa la raya (—), no el guion (-) ni el signo menos. Según la Ortografía de la lengua española (2010), se escribe una raya antes de la intervención de cada personaje, sin espacio entre ella y la primera palabra:

—¿Vienes al cine esta tarde? —preguntó Ana.
—Claro, termino de trabajar a las seis —respondió Luis.
—Entonces nos vemos allí.

Reglas básicas

1. Cada intervención va en una línea nueva y empieza con raya.
2. Las aclaraciones del narrador (verbos de habla como dijo, preguntó, exclamó) se separan del discurso del personaje con una raya, dejando un espacio antes de ella: «—Estoy cansado —dijo Pedro».
3. Si el narrador interrumpe y el personaje continúa, se cierra la aclaración con otra raya: «—Estoy cansado —dijo Pedro— y quiero irme a casa».
4. Si la intervención termina en punto antes de la aclaración, se omite el punto y se escribe después de ella: «—Me voy ya —dijo Marta—. Hasta mañana».
5. Si la aclaración no es un verbo de habla (por ejemplo, una acción), se cierra con raya y se pone punto: «—No lo sé —Elena se encogió de hombros—. Pregúntaselo a él».
6. Los signos de interrogación y exclamación se mantienen, sin punto detrás: «—¿Quién es? —preguntó».

Otras formas de marcar el diálogo

• Comillas (« »): se usan para insertar breves palabras o pensamientos dentro de un párrafo: Ana dijo: «Estoy lista».
• Dos puntos y nombre del personaje: en textos teatrales y entrevistas: Periodista: ¿Cuándo empezó a escribir?
• Acotaciones: en el teatro, indicaciones del autor entre paréntesis y en cursiva: (Se levanta, nervioso.)

Ejemplos de diálogo

1. Diálogo narrativo (con raya)

—¿Has visto mis llaves? —preguntó Carlos.
—Están sobre la mesa de la cocina —contestó su hermana—. Las dejaste anoche.
—Gracias. Llego tarde.

2. Diálogo teatral

Clara: (Entrando) Buenas noches, ¿hay alguien en casa?
Mario: (Sin levantar la vista) Estoy en el salón.
Clara: Traigo noticias.

3. Entrevista

Entrevistador: ¿Qué le inspiró para escribir esta novela?
Autora: Un viaje que hice hace diez años.

4. Conversación coloquial

—Oye, ¿quedamos mañana?
—Vale, pero que no sea muy temprano.
—Tranquilo, a las doce.

5. Diálogo en estilo indirecto

Ana le preguntó a Luis si iba al cine y él le contestó que sí, que terminaba a las seis.

6. Diálogo en un chat

—Hola, ¿estás?
—Sí, dime.
—¿Te llamo en cinco minutos?

Verbos de habla (verbos dicendi)

• Neutros: decir, contestar, responder, preguntar, añadir.
• De intensidad alta: gritar, exclamar, vociferar, chillar.
• De intensidad baja: susurrar, murmurar, musitar, cuchichear.
• De oposición: replicar, objetar, protestar.
• De afirmación: asegurar, afirmar, sentenciar.

Usar la misma palabra siempre empobrece el texto; pero repetir dijo es preferible a los verbos rebuscados que distraen al lector.

Ejercicios resueltos

Importancia del diálogo

El diálogo da vida a los personajes, hace avanzar la acción y permite mostrar su carácter sin necesidad de describirlo. Fuera de la literatura, es la base de la convivencia: negociar, debatir y resolver conflictos exige saber escuchar y respetar los turnos. Dominar sus reglas de escritura evita errores muy comunes en redacciones y manuscritos.

Relacionados: estilo directo e indirecto, la raya, el teatro, la entrevista, el texto y sus propiedades.

Preguntas frecuentes

Referencias

• RAE y ASALE: Ortografía de la lengua española (2010).
• Grice, H. P.: «Lógica y conversación» (Logic and Conversation, 1975).
• Briz, A.: El español coloquial en la conversación (1998).

Cómo citar este artículo

Equipo de Conceptualia. (2026). «El diálogo». Conceptualia. https://conceptualia.es/lenguaje/el-dialogo/

Copiar cita

Sobre el autor

Conceptualia — El equipo editorial de Conceptualia redacta y revisa cada concepto para que sea claro, riguroso y útil, con ejemplos y ejercicios cuando ayudan a entenderlo.