Verbos derivados
Los verbos derivados se forman a partir de otra palabra con sufijos, prefijos o ambos a la vez, como archivar, suavizar, encarcelar o enmudecer.
Los verbos derivados son los que se forman a partir de otra palabra añadiéndole afijos: archivar sale de archivo, suavizar de suave y encarcelar de cárcel. Son el principal recurso del español para crear verbos nuevos, y casi todos los que se incorporan hoy a la lengua se forman así. En este artículo verás los procedimientos que describe la gramática académica, los sufijos más productivos, sus reglas de escritura y conjugación, y ejemplos comentados.
¿Qué son los verbos derivados?
Un verbo derivado es el que procede de otra palabra del español (un sustantivo, un adjetivo u otro verbo) mediante un proceso de formación de palabras. Se opone al verbo primitivo, que no procede de ninguna otra palabra de la lengua: tienes una lista de estos en los verbos primitivos, junto con sus derivados por prefijación.
La Nueva gramática de la lengua española (RAE y ASALE, 2009) dedica un capítulo a la derivación verbal, que incluye dos procedimientos: la sufijación (archivo → archivar) y la parasíntesis, en la que se añaden a la vez un prefijo y un sufijo (cárcel → encarcelar). La prefijación (calentar → recalentar) la trata aparte, porque hay gramáticos que la consideran un tipo de derivación y otros que la acercan a la composición. En la enseñanza escolar se suele hablar de «verbos derivados» en sentido amplio, incluyendo los prefijados. Para el marco general, consulta la derivación.
Características
- Se clasifican por su base. Son denominales si proceden de un sustantivo (almacén → almacenar), deadjetivales si proceden de un adjetivo (legal → legalizar) y deverbales si proceden de otro verbo (gemir → gimotear).
- Casi todos son de la primera conjugación. Los sufijos -ar, -ear, -izar e -ificar dan verbos en -ar. La excepción es -ecer, que forma verbos de la segunda conjugación.
- Los de -ecer son irregulares. Añaden z ante -o y -a: enmudezco, robustezca, igual que parecer.
- Los prefijados conservan la conjugación de su base. Si el verbo de partida es irregular, el derivado también lo es: entrecerrar → entrecierro, como cierro.
- Mantienen una relación de significado con la base. El derivado significa, según el caso, «poner en», «convertir en», «hacer algo con» o «hacer repetidamente».
Procedimientos y sufijos
| Procedimiento | Afijos | Significado habitual | Ejemplos |
|---|---|---|---|
| Sufijación | -ar | Hacer algo con lo que indica la base | archivar (archivo), cepillar (cepillo), anclar (ancla), salar (sal) |
| Sufijación | -ear | Acción, a menudo repetida | hojear (hoja), ojear (ojo), pestañear (pestaña), agujerear (agujero), bromear (broma), veranear (verano) |
| Sufijación | -izar | Convertir en, dar una cualidad | carbonizar (carbón), hospitalizar (hospital), señalizar (señal), suavizar (suave), legalizar (legal), neutralizar (neutral) |
| Sufijación | -ificar | Hacer, convertir en | dosificar (dosis), codificar (código), gasificar (gas), intensificar (intenso), solidificar (sólido), plastificar (plástico) |
| Sufijación | -ecer | Pasar a tener una cualidad | robustecer (robusto), languidecer (lánguido) |
| Parasíntesis | a-…-ar | Poner en un estado o lugar | arrinconar (rincón), abaratar (barato), agrandar (grande), acortar (corto), aplanar (plano) |
| Parasíntesis | en-…-ar | Meter en, poner en un estado | encarcelar (cárcel), enjaular (jaula), enmarcar (marco), ensillar (silla), engordar (gordo) |
| Parasíntesis | en-…-ecer | Pasar a tener una cualidad | enmudecer (mudo), ensordecer (sordo), endurecer (duro), enloquecer (loco), embellecer (bello) |
| Parasíntesis | des-…-ar | Quitar lo que indica la base | deshuesar (hueso), desnatar (nata) |
| Sufijación sobre verbo | -otear | Acción repetida o de poca intensidad | gimotear (gemir), parlotear (parlar) |
| Prefijación | re-, des-, pre-, sobre-, sub-, contra-, entre-, ante- | Repetición, inversión, anterioridad, exceso, defecto… | reenviar, recalentar, desobedecer, desabrochar, predecir, sobrevalorar, subestimar, contraatacar, entrecerrar, anteponer |
La parasíntesis se reconoce porque no existe la palabra intermedia: hay encarcelar, pero no *carcelar ni *encárcel; hay deshuesar, pero no *huesar. En cambio, en recalentar el verbo calentar existe por sí solo, y por eso se trata de un prefijado. Más ejemplos de estos elementos en los artículos sobre prefijos y sufijos.
Reglas de escritura
- -izar se escribe con z: señalizar, hospitalizar. Ante e, la z pasa a c: hospitalicé, señalice.
- Con s se escriben los verbos cuya base ya tiene s, que no llevan el sufijo -izar: alisar (de liso), precisar (de preciso).
- -ificar se escribe con c, que pasa a qu ante e: codifiqué, dosifique.
- Los prefijos se escriben unidos al verbo, sin guion ni espacio (sobrevalorar, contraatacar), según la Ortografía académica de 2010.
Ejemplos de verbos derivados
En cada oración se señala el verbo derivado, su base y el procedimiento.
- Archiva las facturas por meses. Archivar, de archivo: verbo denominal con -ar; significa «guardar en un archivo».
- Hojeé el periódico mientras esperaba el autobús. Hojear, de hoja, «pasar las hojas». No confundir con ojear, de ojo, «mirar por encima».
- Los Martínez veranean en la sierra desde hace años. Veranear, de verano: el sufijo -ear indica «pasar el verano».
- Tuvieron que hospitalizar al ciclista tras la caída. Hospitalizar, de hospital: denominal en -izar.
- El Gobierno quiere legalizar esa práctica. Legalizar, de legal: deadjetival en -izar, «hacer legal».
- La enfermera dosifica el jarabe con una jeringa. Dosificar, de dosis: denominal en -ificar.
- El agua se solidifica por debajo de cero grados. Solidificar, de sólido: deadjetival en -ificar, «hacer sólido».
- Arrinconaron los muebles viejos en el desván. Arrinconar, de rincón: parasintético con a-…-ar; no existe *rinconar.
- Han encarcelado a los responsables de la estafa. Encarcelar, de cárcel: parasintético con en-…-ar.
- El público enmudeció cuando se apagaron las luces. Enmudecer, de mudo: parasintético con en-…-ecer; en presente, enmudezco.
- Deshuesa las aceitunas antes de echarlas a la ensalada. Deshuesar, de hueso: parasintético con des-…-ar, «quitar el hueso».
- El bebé gimoteaba en la cuna. Gimotear, relacionado con gemir: el sufijo -otear aporta repetición y poca intensidad.
- Entrecierra los ojos para ver mejor. Entrecerrar, de cerrar con el prefijo entre-, «a medias»; conserva la diptongación de cierra.
- No subestimes al equipo rival. Subestimar, de estimar con sub-, «por debajo de lo debido».
Productividad: los verbos nuevos
Cuando el español necesita un verbo nuevo, casi siempre lo crea con -ear o con -izar y lo incorpora a la primera conjugación. Así se han formado, sobre bases recientes, verbos como escanear (de escáner, adaptación del inglés scanner) o digitalizar (de digital). Los verbos nuevos en -er o -ir son prácticamente inexistentes. Puedes ver otros casos en los ejemplos de neologismos.
Ejercicios resueltos
1. Indica la base y su categoría: anclar, abaratar, parlotear.
Anclar: de ancla, sustantivo (denominal). Abaratar: de barato, adjetivo (deadjetival). Parlotear: de parlar, verbo (deverbal).
2. ¿Es parasintético enjaular? ¿Y reenviar?
Enjaular sí lo es: se añaden a la vez en- y -ar a jaula, y no existe *jaular. Reenviar no: enviar existe por sí solo, así que es un verbo prefijado.
3. Forma un verbo a partir de cada palabra: neutral, código, duro.
Neutralizar (con -izar), codificar (con -ificar) y endurecer (con en-…-ecer).
4. Escribe la primera persona del pretérito perfecto simple de señalizar y de plastificar.
La z pasa a c y la c a qu ante e: señalicé y plastifiqué.
5. Conjuga en presente, primera persona, ensordecer y anteponer.
Ensordecer añade z, como todos los verbos en -ecer: ensordezco. Anteponer se conjuga como poner: antepongo.
Importancia
Reconocer cómo se forman los verbos derivados ayuda a deducir el significado de palabras desconocidas (quien sabe qué es una jaula entiende enjaular), a escribirlas bien (-izar con z, alisar con s) y a conjugarlas sin errores. También permite entender cómo se renueva el léxico y por qué un hablante puede crear un verbo nuevo que los demás comprenden al instante. Para profundizar en las unidades que intervienen, consulta derivación y composición.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un verbo derivado?
Es un verbo formado a partir de otra palabra del español (un sustantivo, un adjetivo u otro verbo) mediante sufijos, prefijos o ambos a la vez. Por ejemplo, archivar (de archivo), suavizar (de suave) o encarcelar (de cárcel).
¿Qué sufijos forman verbos en español?
Los principales son -ar (archivar), -ear (hojear), -izar (legalizar), -ificar (dosificar) y -ecer (robustecer). Con la parasíntesis se combinan con prefijos: a-…-ar (arrinconar), en-…-ar (encarcelar), en-…-ecer (enmudecer).
¿Qué es un verbo parasintético?
Es el que se forma añadiendo a la vez un prefijo y un sufijo a una base, de modo que no existe la forma intermedia. Por ejemplo, enjaular (no existe *jaular) o deshuesar (no existe *huesar).
¿Los verbos con prefijo son derivados?
En la enseñanza escolar, sí. La Nueva gramática de la lengua española, sin embargo, estudia la prefijación aparte de la derivación verbal, porque algunos gramáticos la consideran derivación y otros la acercan a la composición.
¿Por qué «enmudezco» lleva z?
Porque los verbos en -ecer añaden una z ante las terminaciones que empiezan por o o por a, como parecer (parezco): enmudezco, enmudezca, enmudezcamos.
Referencias
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2009). Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa.
- Varela Ortega, S. (2005). Morfología léxica: la formación de palabras. Madrid: Gredos.
- Serrano-Dolader, D. (1995). Las formaciones parasintéticas en español. Madrid: Arco/Libros.
Cómo citar este artículo
Equipo de Conceptualia. (2026). «Verbos derivados». Conceptualia. https://conceptualia.es/lenguaje/verbos-derivados/
