Ejemplos de palabras terminadas en -ción y -sión
Cómo elegir entre -ción y -sión con 85 sustantivos emparejados con la palabra de su familia que revela su ortografía.
¿Decisión o «decición»? ¿Discreción o «discrección»? Elegir entre -ción y -sión es una de las dudas ortográficas más frecuentes, sobre todo para quienes sesean. La buena noticia es que casi siempre se resuelve mirando una palabra de la misma familia. En este artículo explicamos de dónde viene cada terminación y las reglas para elegir, con 85 sustantivos emparejados con la palabra que delata su ortografía, además de los homófonos que más se confunden y ejercicios resueltos.
¿Qué son las terminaciones -ción y -sión?
Ambas forman sustantivos femeninos que suelen significar ‘acción y efecto de’ lo que indica un verbo: creación es la acción de crear y decisión, la de decidir. Las dos proceden del mismo sufijo latino, -io, -ionis, que en latín se añadía a la raíz del participio. La diferencia está en cómo terminaba ese participio:
- Si el participio latino tenía -t- (actus, creatus, intentus), el sustantivo acababa en -tio y en español dio -ción: actio → acción, creatio → creación.
- Si el participio tenía -s- (visus, divisus, confessus), el sustantivo acababa en -sio y dio -sión: visio → visión, divisio → división.
Esa misma t o s latina sobrevive hoy en otras palabras de la familia (atento, visible, divisor), y por eso las reglas prácticas funcionan tan bien. Si buscas listas largas de cada terminación por separado, las tienes en palabras terminadas en -ción y palabras terminadas en -sión; aquí nos centramos en el contraste.
Reglas para elegir entre -ción y -sión
| Si la palabra de la familia… | El sustantivo termina en… | Ejemplo |
|---|---|---|
| termina en -to, -tor, -do o -dor | -ción | atento → atención |
| contiene -ct- (o -pt-) | -cción (o -pción) | director → dirección |
| termina en -so, -sor, -sivo, -sible o -sorio | -sión | agresor → agresión |
| es un verbo en -der, -dir, -ter o -tir que pierde la d o la t | -sión | decidir → decisión |
| es un verbo que conserva entera su raíz | -ción | repetir → repetición |
| contiene x (conexo, reflexivo) | -xión | conexo → conexión |
Además, conviene recordar que:
- Todas son palabras agudas terminadas en -n, así que llevan tilde en singular (canción, pasión) y la pierden en plural (canciones, pasiones).
- En el español de la mayor parte de España se pronuncian distinto: -ción con el sonido de z y -sión con s. Para los hablantes seseantes (Canarias, buena parte de Andalucía y toda América) suenan igual, y las reglas resultan imprescindibles.
- Los verbos en -ar forman casi siempre sustantivos en -ación (crear → creación); las excepciones son algunos verbos en -sar que no conservan la a: confesar → confesión, revisar → revisión.
Ejemplos de palabras terminadas en -ción y -sión según la regla
Regla 1. Familia en -to, -tor, -do, -dor → -ción (25)
| Palabra de la familia | Sustantivo |
|---|---|
| atento | atención |
| distinto | distinción |
| extinto | extinción |
| exento | exención |
| intento | intención |
| devoto | devoción |
| discreto | discreción |
| concreto | concreción |
| secreto | secreción |
| bendito | bendición |
| erudito | erudición |
| absorto | absorción |
| inventor | invención |
| compositor | composición |
| expositor | exposición |
| opositor | oposición |
| ejecutor | ejecución |
| perseguidor | persecución |
| fundador | fundación |
| educador | educación |
| organizador | organización |
| creador | creación |
| salvador | salvación |
| navegador | navegación |
| competidor | competición |
Regla 2. Familia con -ct- o -pt- → -cción o -pción (17)
| Palabra de la familia | Sustantivo |
|---|---|
| acto | acción |
| lector | lección |
| elector | elección |
| director | dirección |
| protector | protección |
| inspector | inspección |
| conductor | conducción |
| traductor | traducción |
| productor | producción |
| redactor | redacción |
| infractor | infracción |
| instructor | instrucción |
| constructor | construcción |
| corrector | corrección |
| abstracto | abstracción |
| receptor | recepción |
| excepto | excepción |
Más casos con doble c en palabras con cc.
Regla 3. Familia en -so, -sor, -sivo, -sible, -sorio → -sión (20)
| Palabra de la familia | Sustantivo |
|---|---|
| confeso | confesión |
| agresor | agresión |
| televisor | televisión |
| ilusorio | ilusión |
| visible | visión |
| posesivo | posesión |
| sucesivo | sucesión |
| expresivo | expresión |
| impresor | impresión |
| progresivo | progresión |
| tenso | tensión |
| inverso | inversión |
| transmisor | transmisión |
| preciso | precisión |
| previsor | previsión |
| persuasivo | persuasión |
| confuso | confusión |
| explosivo | explosión |
| adhesivo | adhesión |
| represor | represión |
Regla 4. Verbos que pierden la d o la t → -sión (14)
| Verbo | Sustantivo |
|---|---|
| comprender | comprensión |
| decidir | decisión |
| convertir | conversión |
| admitir | admisión |
| dividir | división |
| invadir | invasión |
| extender | extensión |
| suspender | suspensión |
| expandir | expansión |
| emitir | emisión |
| omitir | omisión |
| divertir | diversión |
| aludir | alusión |
| discutir | discusión |
Contraste: verbos que conservan la d o la t → -ción (5)
| Verbo | Sustantivo |
|---|---|
| repetir | repetición |
| partir | partición |
| expedir | expedición |
| rendir | rendición |
| medir | medición |
Compara decidir → decisión (la d desaparece) con medir → medición (la d se mantiene).
Regla 5. Familia con x → -xión (4)
| Palabra de la familia | Sustantivo |
|---|---|
| conexo | conexión |
| reflexivo | reflexión |
| flexible | flexión |
| anexo | anexión |
Homófonos y parónimos que se confunden
| Palabra | Significado |
|---|---|
| cesión / sesión / sección | acción de ceder / reunión o función / parte de un todo |
| adición / adicción | acción de añadir, suma / dependencia de una sustancia o actividad |
| intención / intensión | propósito / intensidad (uso culto) |
| afección / afición | enfermedad o afecto / gusto por algo |
| previsión / provisión | acción de prever / acopio de lo necesario |
Errores frecuentes
- «Discrección», «objección», «sujección»: lo correcto es discreción, objeción y sujeción, con una sola c, porque en su familia no hay -ct- (discreto, objeto, sujeto).
- «Inflacción»: es inflación (de inflar).
- «Decición», «divición»: son decisión y división (de decisivo y divisor).
- «Expreción», «impreción»: son expresión e impresión (de expresivo e impresor).
- Tilde en el plural: «canciónes» o «versiónes» son incorrectos.
Ejercicios resueltos
1. Completa con -ción o -sión: agre__, funda__, conclu__, invita__.
agresión (agresor), fundación (fundador), conclusión (concluso) e invitación (invitado).
2. ¿Cuál es la palabra de la familia que justifica la ortografía de corrección?
correcto o corrector: llevan -ct-, por eso el sustantivo se escribe con cc.
3. Forma el sustantivo de estos verbos: suspender, repetir, omitir.
suspensión y omisión (pierden la d y la t); repetición (conserva la t).
4. Elige la opción correcta: «Se convocó una (cesión / sesión / sección) extraordinaria del pleno».
sesión, porque se trata de una reunión.
5. Corrige la frase: «Fue una decición tomada con discrección».
«Fue una decisión tomada con discreción».
6. Escribe el plural de emoción y de versión.
emociones y versiones, sin tilde, porque pasan a ser llanas terminadas en -s.
Cómo usar estas reglas
Ante la duda, haz siempre la misma pregunta: ¿qué otra palabra de la familia conozco? Un adjetivo en -tor o -to lleva a -ción; uno en -sor, -so o -sivo, a -sión. Si la palabra tiene -ct-, escribe -cción. Este método evita la mayoría de errores y sirve también para otras dudas de c, s y z. Las palabras en -ción forman, junto con las de -bilidad o -dad, el gran grupo de sustantivos abstractos derivados del español.
Preguntas frecuentes
¿Cómo sé si una palabra se escribe con -ción o con -sión?
Busca una palabra de la misma familia. Si termina en -to, -tor, -do o -dor, el sustantivo va con -ción (atento, atención); si termina en -so, -sor, -sivo o -sible, va con -sión (agresor, agresión).
¿Por qué existen dos terminaciones distintas?
Porque en latín el sufijo -io se unía al participio, que podía acabar en -tus o en -sus. De actus salió actio y de ahí acción; de visus salió visio y de ahí visión.
¿Cuándo se escribe -cción con dos c?
Cuando en la familia de la palabra aparece el grupo -ct-: acto y acción, director y dirección, lector y lección. Si no hay -ct-, como en discreto, se escribe con una c: discreción.
¿Las palabras en -ción y -sión llevan tilde?
Sí en singular, porque son agudas terminadas en n. En plural la pierden, porque pasan a ser llanas terminadas en s: canción, canciones.
¿Existen palabras terminadas en -xión?
Sí, pocas: conexión, reflexión, flexión, inflexión, anexión, complexión o crucifixión. Se reconocen porque en su familia también hay x, como conexo o reflexivo.
Referencias
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Ortografía de la lengua española. Espasa, 2010.
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Nueva gramática de la lengua española. Morfología y sintaxis. Espasa, 2009.
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Diccionario panhispánico de dudas. Santillana, 2005.
Cómo citar este artículo
Equipo de Conceptualia. (2026). «Ejemplos de palabras terminadas en -ción y -sión». Conceptualia. https://conceptualia.es/ejemplos/ejemplos-de-palabras-terminadas-en-cion-y-sion/
