Ejemplos de pleonasmos
El pleonasmo añade palabras innecesarias para reforzar o por descuido; aquí tienes más de 60 ejemplos y ejercicios resueltos.
El pleonasmo es una figura retórica que consiste en añadir palabras innecesarias para el sentido de la frase, ya sea para reforzar la expresión o por descuido. Decir lo vi con mis propios ojos es un pleonasmo expresivo; decir subir arriba es uno de los más repetidos en el habla diaria. En esta guía encontrarás más de setenta ejemplos clasificados, cómo distinguir el pleonasmo útil del vicioso y ejercicios resueltos.
¿Qué es un pleonasmo?
Un pleonasmo es el empleo de uno o más vocablos que no son estrictamente necesarios para el sentido, pero que dan fuerza, gracia o claridad a la expresión; cuando no aportan nada, se considera un defecto de estilo. La palabra procede del griego pleonasmós («exceso», «abundancia»), derivado de pléon («más»). La retórica clásica lo estudia entre las figuras de construcción, es decir, las que afectan al orden y a la cantidad de las palabras.
Características del pleonasmo
- Redundancia semántica: la palabra añadida repite una idea que ya está contenida en otra.
- Intención expresiva (o no): en literatura y en la lengua oral puede reforzar emoción, énfasis o precisión; en la escritura formal suele considerarse un vicio.
- Se puede suprimir sin que cambie el significado básico de la frase.
- Es muy frecuente en el habla cotidiana, en refranes, en titulares y en el lenguaje publicitario.
Pleonasmos viciosos: ejemplos frecuentes
Son redundancias que no aportan nada y que conviene evitar en textos cuidados.
Con verbos de movimiento y adverbios de lugar
- Subir arriba.
- Bajar abajo.
- Entrar adentro.
- Salir afuera.
- Ascender hacia arriba.
- Descender hacia abajo.
- Aterrizar en tierra.
- Avanzar hacia adelante.
- Retroceder hacia atrás.
- Volver atrás de nuevo.
Los cuatro primeros se toleran en la lengua coloquial como refuerzo enfático, pero en un texto formal basta con subir, bajar, entrar o salir.
Con la idea de repetición o de tiempo
- Volver a repetir.
- Repetir otra vez.
- Lapso de tiempo.
- Hace tres días atrás.
- Hace un rato atrás.
- Empezar de nuevo otra vez.
- Prever con antelación.
- Planificar de antemano.
- Reiniciar de nuevo.
- Primer debut.
Con sustantivos y adjetivos redundantes
- Hemorragia de sangre.
- Erario público.
- Accidente fortuito.
- Autobiografía de su propia vida.
- Exactamente igual.
- Completamente vacío.
- Totalmente gratis.
- Futuro venidero.
- Colaborar juntos.
- Mutuamente entre sí.
Pleonasmos expresivos y literarios
Son los que se usan a propósito para enfatizar, emocionar o dar ritmo.
Con insistencia en el propio cuerpo o en el testimonio
- Lo vi con mis propios ojos.
- Lo oí con mis propios oídos.
- Lo toqué con mis propias manos.
- Lo escribí de mi puño y letra.
- Se lo dije en su propia cara.
- Lo dijo con su propia boca.
Objeto interno y epítetos
- Vive la vida.
- Soñó un sueño extraño.
- Cantó una canción de cuna.
- Llorar lágrimas de pena.
- La blanca nieve.
- El verde prado.
- La dulce miel.
- La noche oscura.
Con pronombres: pleonasmo gramatical
En español es normal repetir el complemento con un pronombre átono y un sintagma con preposición. No se considera un defecto, sino una construcción gramatical.
- A mí me gusta el cine.
- A María le encanta bailar.
- A ti te lo dije ayer.
- Le di el recado a Pedro.
- A nosotros nos parece bien.
- A los niños les dieron un caramelo.
- Se lo conté a ella.
- A mí no me lo cuentes.
- Yo, personalmente, lo vi.
- Eso a ti no te importa.
Otros pleonasmos de refuerzo
- Por mi parte, yo creo que sí.
- Lo hizo por sí mismo y sin ayuda.
- Tengo mis propias ideas.
Diferencias con otros recursos
| Recurso | Qué es | Ejemplo |
|---|---|---|
| Pleonasmo | Palabra añadida que refuerza o repite una idea. | Lo vi con mis propios ojos. |
| Redundancia | Repetición innecesaria de información, con o sin efecto retórico. | Subir arriba. |
| Tautología | Afirmación que repite la misma idea con distintas palabras. | Un círculo es redondo. |
| Epíteto | Adjetivo que destaca una cualidad propia del sustantivo. | La blanca nieve. |
| Perífrasis | Rodeo para decir algo con más palabras de las necesarias. | El astro rey (por el sol). |
Ejercicios resueltos
1. Elimina el pleonasmo de «El profesor volvió a repetir la explicación otra vez».
«Volver a repetir» y «otra vez» dicen lo mismo. Basta con «El profesor repitió la explicación».
2. ¿Es vicioso o expresivo el pleonasmo de «Lo vi con mis propios ojos»?
Es expresivo: refuerza que el hablante fue testigo directo y da credibilidad.
3. Corrige: «Hace tres meses atrás me mudé».
«Hace» ya indica pasado: «Hace tres meses me mudé» o «Me mudé tres meses atrás», sin juntar ambos.
4. Explica por qué «hemorragia de sangre» es pleonasmo.
Hemorragia significa ya «flujo de sangre». Añadir «de sangre» repite lo que ya dice la palabra: basta con «hemorragia».
5. ¿Es pleonasmo «A mí me gusta la música»?
Sí, pero es un pleonasmo gramatical (el pronombre «me» duplica «a mí»), plenamente correcto y habitual en español.
6. Reescribe sin redundancia: «Colaboramos juntos mutuamente entre sí».
«Colaboramos» o «Nos ayudamos mutuamente». Se eliminan «juntos» y «entre sí», que repiten la idea.
Cómo usar bien el pleonasmo
El pleonasmo no es un error en sí mismo: es una herramienta. En un poema, en un discurso o en una conversación puede dar énfasis y emoción. En una redacción académica, periodística o administrativa, en cambio, conviene evitar los pleonasmos viciosos para lograr un estilo claro y conciso. Una buena regla es preguntarse si la palabra aporta información nueva, matiz o ritmo; si no, se suprime. Revisa también los ejemplos de paradojas y el concepto de figuras retóricas para completar tu recorrido por el lenguaje expresivo.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un pleonasmo?
Es una figura retórica que consiste en usar palabras innecesarias para el sentido de la frase, ya sea para dar énfasis o por descuido, como en «subir arriba».
¿Todos los pleonasmos son errores?
No. Los viciosos aportan redundancia sin valor, pero los expresivos refuerzan el mensaje («lo vi con mis propios ojos») y los gramaticales son construcciones normales («a mí me gusta»).
¿Cuál es la diferencia entre pleonasmo y tautología?
El pleonasmo añade palabras redundantes a una idea; la tautología afirma algo que ya es evidente por definición, como «un triángulo tiene tres lados».
¿«Subir arriba» es incorrecto?
Es un pleonasmo que se tolera en el habla coloquial como refuerzo, pero en textos formales conviene decir simplemente «subir».
¿De dónde viene la palabra «pleonasmo»?
Del griego pleonasmós, «exceso» o «abundancia», derivado de pléon («más»), a través del latín tardío.
Referencias
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, entrada «pleonasmo».
- Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas.
- Lázaro Carreter, F., Diccionario de términos filológicos.
Para seguir con el estudio, consulta los ejemplos de locuciones latinas y el concepto de redundancia.
Cómo citar este artículo
Equipo de Conceptualia. (2026). «Ejemplos de pleonasmos». Conceptualia. https://conceptualia.es/ejemplos/ejemplos-de-pleonasmos/
